Touchy Mob - Atlantic Back - translation of the lyrics into Russian

Atlantic Back - Touchy Mobtranslation in Russian




Atlantic Back
Обратно в Атлантику
I′ll fix us a drink go down to the shore
Я приготовлю нам выпить, пойдем на берег,
Break into the paid beach timely at midnight
Проникнем на платный пляж ровно в полночь.
Residual light it's easy to see
Остаточный свет, легко увидеть,
That three hours west the sun is still setting
Что в трех часах к западу солнце все еще садится.
Right about now setting foot into a
Прямо сейчас ступаю на порог
Creepy radio station for movies of zombies
Жуткой радиостанции, транслирующей фильмы про зомби.
Oh it got blurry is it fog is it clouds
О, все стало размыто, это туман или облака,
That surrounds me i hurry taking photos to swagger
Которые окружают меня? Я спешу, делаю фото, чтобы потом похвастаться.
Saw a hole in the atlantic back
Увидел дыру в Атлантике,
Where local cows go to expire and it says DJ
Куда местные коровы отправляются умирать, и там написано DJ.
Catchy i thought it would be playing that eerie tune
Заводная, я думал, она будет играть ту жуткую мелодию.
Catchy i thought it would be
Заводная, я думал, она будет
Playing that old song on the new horns for you
Играть ту старую песню на новых духовых для тебя.
If illusion′s the mother of art i wanna be artist
Если иллюзия мать искусства, я хочу быть художником.
Nature is droughty i'm walking barefoot on it's carcass
Природа иссохла, я иду босиком по ее останкам.
May troubly disguise fail to hide that you′re just a goddess
Пусть обманчивая маскировка не сможет скрыть, что ты просто богиня.
It would be nice to know what they imbibe on the roof
Было бы неплохо знать, что они пьют на крыше.
Palaeographical bliss and the sound of the parties
Палеогра́фическое блаженство и шум вечеринок
Breeding my envy and hugging my feet in the ground
Разжигают мою зависть, и я вжимаю ноги в землю.
I might go ahead and perspire as much as i manage
Я, пожалуй, вспотею так сильно, как только смогу.
Revolting against any weather stopped making sense
Восстание против любой погоды перестало иметь смысл.
How be ablazed if my blood is already cooking
Как мне пылать, если моя кровь уже кипит?
The skin is so fine so fine i can see
Кожа такая нежная, такая нежная, что я вижу,
The rose flesh shimmer right through it
Как сквозь нее мерцает розовая плоть.
Catchy i thought it would be
Заводная, я думал, она будет
Playing that old song on the new horns for you
Играть ту старую песню на новых духовых для тебя.
Maybe my blood′s boiling down
Может быть, моя кровь закипает.
Baby i'll keep you fevering
Детка, я буду поддерживать твой жар.
My nervous lips are a promise
Мои нервные губы обещание
To keep you in heat
Согревать тебя.
OK
Хорошо.
Let′s go on vacation come hop on my hunchback
Давай отправимся в отпуск, запрыгивай на мой горб.
As a prevision of safety i'll have you for lunch
В качестве меры предосторожности я съем тебя на обед.
It′s perfect exactly 37° inside me
Идеально, ровно 37° внутри меня.
If every place grows bellicose you can still live inside me
Если везде станет опасно, ты все еще сможешь жить внутри меня.





Writer(s): Touchy Mob


Attention! Feel free to leave feedback.