Lyrics and translation Tough Rhymes - Good Life - From "Fast & the Furious 8: Fate of the Furious"

Good Life - From "Fast & the Furious 8: Fate of the Furious"

Raise a cup up for all my day ones two middle fingers for the haters
Life's only getting greater straight up from nothing we grow higher
Than the highest sky scraper no little league we Major the proof is
In the paper we put the good in the good life we put the good in the
Good in the good life we put the bad in the past now we alright yeah
Yeah yeah yeah (khelani I got you)and its a feeling that I can't
Explain how you make it and your team still stays the same stay down
From the jump and they never change man this is a moment I can never
Trade yeah I told my mum not to stress no more go had t the bentely
Store and no credit card debts no more(love you make mum) I both ght
The crib and it's inescrow nowso you don't have to worry about how
You gonna Pay rent no more I put my team in positioning w they making
A killing stacking blue faces straight to the ceiling out in Vegas
I'm with them ordering bottles that acewhen they sit em till there
Ain't enough space on the table to fit em go ahead and raise a cup up
For all my day ones two middle fingers for the haters life's only
Getting greater straight up from nothing we grow higher than the
Highest sky scraper no little league we major the proof is in the
Paper we put the good in the good in the good life we put the good in
The good in the good life we put the bad in the past now we alright
Yeah yeah yeah yeah yeah pour somwclieqout in the glass have a toast
To success no looking back from hereno more being broke and
Distressed I put my heart in this game like I open my chaste we only
Pray for more M's while you hope for the best we make this plays man
I'm finessing these checks time is up for everybody now am collecting
On debts and I swear this champagne tests better in jets I'm just out
Here being grest man this game s as real as it gets damn right from
The bottom we rise so high now we cover skylights we're building an
Empire we owe it to each other i st look at us right
Now destined we so good right now legend here's to you and.
Raise em to the sky we put the good in the good in the good life we
Put the good in the good in the good life we put the
Bad in the past now we alright yeah yeah yeah yeah yeah

La Belle Vie - Extrait de "Fast & Furious 8 : Le Dernier Chapitre"

Levons un verre à tous ceux qui sont là depuis le début, deux doigts d'honneur pour les haters.
La vie ne fait que s'améliorer, on a tout construit à partir de rien, on grimpe toujours plus haut.
Plus haut que les gratte-ciel les plus hauts, pas de petite ligue pour nous, on est majeur, la preuve est
Dans le papier, on a mis le bon dans la bonne vie, on a mis le bon dans le
Bon dans la bonne vie, on a laissé le mauvais dans le passé, maintenant on va bien, ouais.
Ouais ouais ouais (Khelani, je t'ai) et c'est un sentiment que je ne peux pas
Expliquer comment tu y arrives et ton équipe reste toujours la même, reste uni
Dès le début et ils ne changent jamais, mec, c'est un moment que je ne peux jamais
Échanger, ouais, j'ai dit à ma mère de ne plus stresser, on est allé à la Bentley
Magasin et plus de dettes de carte de crédit (je t'aime maman), j'ai acheté
Le pavillon et il est en fiducie maintenant, donc tu n'as pas à t'inquiéter de comment
Tu vas payer ton loyer, plus jamais, j'ai mis mon équipe en position, ils font
Un massacre, empilant des billets bleus jusqu'au plafond à Vegas.
Je suis avec eux, on commande des bouteilles d'ace, quand on les met, il n'y a pas
Assez de place sur la table pour les mettre, vas-y, lève un verre
Pour tous ceux qui sont là depuis le début, deux doigts d'honneur pour les haters, la vie ne fait que
S'améliorer, on a tout construit à partir de rien, on grimpe toujours plus haut que le
Gratte-ciel le plus haut, pas de petite ligue pour nous, on est majeur, la preuve est dans le
Papier, on a mis le bon dans le bon dans la bonne vie, on a mis le bon dans
Le bon dans la bonne vie, on a laissé le mauvais dans le passé, maintenant on va bien.
Ouais ouais ouais ouais ouais, verse du somwclieqout dans le verre, faisons un toast
Au succès, on ne regarde plus en arrière, plus de pauvreté et de
Désespoir, j'ai mis mon cœur dans ce jeu comme si j'ouvrais mon chaste, on prie seulement
Pour plus de M, pendant que tu espères le meilleur, on fait ces jeux, mec.
J'esquive ces chèques, le temps est écoulé pour tout le monde maintenant, je suis en train de collecter
Sur les dettes et je te jure que ce champagne est meilleur dans les jets, je suis juste dehors
Ici pour être grand, mec, ce jeu est aussi réel qu'il n'y paraît, vraiment, du
Fonds, on s'élève si haut maintenant, on couvre les puits de lumière, on construit un
Empire, on le doit à chacun d'entre nous, regarde-nous maintenant
Destiné, on est tellement bien en ce moment, légende, voici à toi et à.
Lève-les vers le ciel, on a mis le bon dans le bon dans la bonne vie, on
A mis le bon dans le bon dans la bonne vie, on a mis le
Mauvais dans le passé, maintenant on va bien, ouais ouais ouais ouais ouais.