Lyrics and translation Toulouse - Here & Now
I'm
painfully
self-aware
Я
мучительно
самосознателен,
I
bat
an
eyelash
and
a
dragonfly
somewhere
Стоит
мне
моргнуть,
как
где-то
стрекоза,
Catches
a
cold
Простужается.
Well
I'm
sorry,
my
friend
Мне
жаль,
дружище,
I
live
in
my
head
and
it
gets
lonely
in
here
Я
живу
в
своей
голове,
и
здесь
одиноко,
But
that's
the
way
I'm
wired
Но
я
так
устроен.
But
it's
a
beautiful
life
Но
жизнь
прекрасна,
And
I
just
want
to
get
down
И
я
просто
хочу
окунуться,
I
just
wanna
get
down
Я
просто
хочу
окунуться,
I
just
wanna
get
down
Я
просто
хочу
окунуться
In
the
here
and
now
В
здесь
и
сейчас.
It's
a
beautiful
life
Жизнь
прекрасна,
And
I
just
want
to
get
down
И
я
просто
хочу
окунуться,
I
just
wanna
get
down
Я
просто
хочу
окунуться,
I
just
wanna
get
down
Я
просто
хочу
окунуться
In
the
here
and
now
В
здесь
и
сейчас.
To
be
human
Быть
человеком,
To
be
alive
Быть
живым,
To
live
to
die
another
day
Жить,
чтобы
умереть
в
другой
день,
Is
it
worth
the
weight?
Стоит
ли
оно
того?
I
don't
know
Я
не
знаю,
But
it's
a
heavy
price
to
pay
Но
это
слишком
дорогая
цена,
To
be
human
Чтобы
быть
человеком.
I
just
wanna
get
down
Я
просто
хочу
окунуться,
I
just
(I
just)
wanna
get
down
Я
просто
(я
просто)
хочу
окунуться
In
the
here
and
now
В
здесь
и
сейчас.
It's
a
beautiful
life
Жизнь
прекрасна.
Now
Сейчас.
It's
a
beautiful
life
Жизнь
прекрасна.
Now
(human)
Сейчас
(человек).
It's
a
beautiful
life
(I
just
wanna
get
down)
Жизнь
прекрасна
(я
просто
хочу
окунуться).
Here
and
now
(I
just
wanna
get
down)
Здесь
и
сейчас
(я
просто
хочу
окунуться).
It's
a
beautiful
life
(I
just
wanna
Жизнь
прекрасна
(я
просто
хочу
Get
down.
I,
I.
I
just
wanna
get
down)
Окунуться.
Я,
я.
Я
просто
хочу
окунуться).
It's
a
beautiful
life
(I
just
wanna
get
down.)
Жизнь
прекрасна
(я
просто
хочу
окунуться).
Here
and
now
(I
just
wanna
get
down.
I,
I)
Здесь
и
сейчас
(я
просто
хочу
окунуться.
Я,
я).
It's
a
beautiful
life
Жизнь
прекрасна,
And
I
just
want
to
get
down
И
я
просто
хочу
окунуться,
I
just
wanna
get
down
Я
просто
хочу
окунуться,
I
just
wanna
get
down
Я
просто
хочу
окунуться
In
the
here
and
now
В
здесь
и
сейчас.
It's
a
beautiful
life
Жизнь
прекрасна,
And
I
just
want
to
get
down
И
я
просто
хочу
окунуться,
I
just
wanna
get
down
Я
просто
хочу
окунуться,
I
just
wanna
get
down
Я
просто
хочу
окунуться
In
the
here
and
now
В
здесь
и
сейчас.
But
things
are
complicated
Но
все
сложно,
It's
the
only
way
we
know
how
Это
единственный
способ,
которым
мы
знаем,
Only
way
we
know
how
Единственный
способ,
которым
мы
знаем,
To
be
human,
human,
human
Как
быть
человеком,
человеком,
человеком.
But
it's
a
beautiful
life
Но
жизнь
прекрасна,
And
I
just
want
to
get
down
И
я
просто
хочу
окунуться,
I
just
wanna
get
down
Я
просто
хочу
окунуться,
I
just
wanna
get
down
Я
просто
хочу
окунуться
In
the
here
and
now
В
здесь
и
сейчас.
Rate the translation
1
Man from Pennsylvania
2 San Junipero
3 Hurtin
4 It Is Well
5 Found
6 Reach Out
7 So I Know You Care
8 Here & Now
2 San Junipero
3 Hurtin
4 It Is Well
5 Found
6 Reach Out
7 So I Know You Care
8 Here & Now
Attention! Feel free to leave feedback.