Toulouse - Hurtin - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Toulouse - Hurtin




Hurtin
Blessé
I tried to find, I tried to find laughter, but I made a fool of myself
J'ai essayé de trouver, j'ai essayé de trouver le rire, mais je me suis ridiculisé
I felt a straining, pain inside my throat
J'ai senti une tension, une douleur dans ma gorge
I tried to find, I tried to find love, but I was afraid of myself
J'ai essayé de trouver, j'ai essayé de trouver l'amour, mais j'avais peur de moi-même
I was too closed off, with nothing to hurtWhat, what, what have you got to loose, loose, nothing
J'étais trop fermé, sans rien à perdre, quoi, quoi, quoi, tu as à perdre, perdre, rien
What, what, what have you got to loose, loose, nothingI tried to find, I tried to find hope, but no one believed in my song, I was a stranger to everyone I know
Quoi, quoi, quoi, tu as à perdre, perdre, rien, j'ai essayé de trouver, j'ai essayé de trouver l'espoir, mais personne n'a cru à ma chanson, j'étais un étranger pour tout le monde que je connais
But i try to stay, I tried to stay here, but I was told a way
Mais j'essaie de rester, j'ai essayé de rester ici, mais on m'a montré un chemin
I was left stranded with no choice but to runWhat, what, what have you got to loose, loose, nothing
J'ai été laissé à l'abandon sans autre choix que de fuir, quoi, quoi, quoi, tu as à perdre, perdre, rien
What, what, what have you got to loose, loose, nothing at all
Quoi, quoi, quoi, tu as à perdre, perdre, rien du tout
What, what, what have you got to loose, loose, nothing
Quoi, quoi, quoi, tu as à perdre, perdre, rien
What, what, what have you got to loose, loose, nothingYou might notice I′ve been wondering away from myself
Quoi, quoi, quoi, tu as à perdre, perdre, rien, tu remarqueras peut-être que je m'éloigne de moi-même
I'm tortured and only desperate for somebody′s help
Je suis torturé et désespéré d'avoir besoin d'aide
What, what, what have you got to loose, loose, nothing
Quoi, quoi, quoi, tu as à perdre, perdre, rien
What, what, what have you got to loose, loose, nothing
Quoi, quoi, quoi, tu as à perdre, perdre, rien
What, what, what have you got to loose, loose, nothing
Quoi, quoi, quoi, tu as à perdre, perdre, rien





Writer(s): Toluwanimi Adeoluwa Adeyemo

Toulouse - Hurtin
Album
Hurtin
date of release
16-08-2017

1 Hurtin


Attention! Feel free to leave feedback.