Lyrics and translation Tour 2 Garde feat. Still Fresh - Comme d'habitude
Billy
Joe
on
the
beat
Билли
Джо
в
такт
(Instrumental)
(Инструментальная)
J′vois
qu'tu
m′soupçonnes,
Я
вижу,
ты
меня
подозреваешь.,
Comme
d'habitude
По-старому
Puis,
tu
m'questionnes,
Потом
ты
спрашиваешь
меня,
Comme
d′habitude
Как
обычно
Ensuite,
tu
m′espionnes,
Тогда
ты
шпионишь
за
мной.,
Comme
d'habitude
По-старому
Ce
mode
de
vie...
Такой
образ
жизни...
Va
finir
par
nous
tuer
Закончит
тем,
что
убьет
нас.
Tu
sais
très
bien
qu′il
y
a
foyi...
Ты
прекрасно
знаешь,
что
есть
фойи...
À
part
ta
folie,
Hmmm
Кроме
твоего
безумия,
Хммм.
À
force
d'être
si
fragile,
on
construira
rien
d′solide,
tu
l'sais
Если
мы
будем
такими
хрупкими,
мы
не
построим
ничего
прочного,
ты
это
знаешь
Comme
d′habitude,
Как
обычно,
Au
fond,
c'est
à
toi
qu'tu
nuis
В
глубине
души
ты
причиняешь
вред
только
себе.
Comme
d′habitude,
Как
обычно,
De
jour
comme
de
nuit
Днем
и
ночью
You
gadded
(I
gadded)
Ты
гадал
(я
гадал)
Comme
d′habitude,
'tude
Как
обычно,
изучай
Comme
d′habitude,
'tude
(Comme
d′habitude)
Как
обычно,
'tude
(как
обычно)
Yeah,
comme
d'habitude,
′tude
(Comme
d'habitude,
eh-eh-eh)
Yeah,
как
обычно,
' tude
(как
обычно,
э-э-э)
Comme
d'habitude,
′tude
(Comme
d′habitude)
Как
обычно,
'tude
(как
обычно)
Oh-yeah-yeah-yeah,
eh
О-да-да-да,
да.
Tu
voulais
"La
Vida
Loca
"
Ты
хотел,
"La
Vida
Loca
"
Tu
m'as
dit
qu′tu
voulais
ça,
eh
Ты
сказал
мне,
что
хочешь
этого,
а
Mon
bébé,
pourquoi
tu
m'as
fait
ça?
Детка,
почему
ты
так
со
мной
поступила?
Tu
m′as
tout
pris
sans
me
remercier
Ты
забрал
у
меня
все,
не
поблагодарив
меня.
C'est
toujours
la
même
histoire
Это
все
та
же
история
Tu
gâches
tout
comme
d′habitude
Ты
все
портишь,
как
обычно.
J'ai
du
mal
à
te
l'faire
voir
Мне
трудно
заставить
тебя
это
увидеть.
Mais,
faut
qu′tu
changes
ton
attitude
Но
тебе
нужно
изменить
свое
отношение.
Faut
qu′tu
changes
ton
attitude
Тебе
нужно
изменить
свое
отношение.
T'as
tout
gâché
comme
d′habitude
Ты
все
испортил,
как
обычно.
On
fonce
tout
droit
dans
le
mur
Мы
врезаемся
прямо
в
стену
Hum-Hum-Hum-Hum
Хум-Хум-Хум-Хум
Ça
fait
trop
longtemps
que
ça
dur,
Oooh
Это
было
слишком
долго,
Оооо
Comme
d'habitude,
′tude
Как
обычно,
изучай
Comme
d'habitude,
′tude
(Comme
d'habitude)
Как
обычно,
'tude
(как
обычно)
Yeah,
comme
d'habitude,
′tude
(Comme
d′habitude,
eh-eh-eh)
Yeah,
как
обычно,
' tude
(как
обычно,
э-э-э)
Comme
d'habitude,
′tude
(Comme
d'habitude)
Как
обычно,
'tude
(как
обычно)
Oh-yeah-yeah-yeah,
eh
О-да-да-да,
да.
Oui,
tu
me
tournes
le
dos
Да,
ты
отворачиваешься
от
меня.
Et
tu
me
traites
de
mytho
И
ты
называешь
меня
мифо
Je
t′ai
dit
c'est
pas
ma
go
Я
же
сказал
тебе,
что
это
не
мое
дело.
Je
t′assure
c'est
pas
des
flôcôs
Уверяю
тебя,
это
не
Флоки.
Comme
d'habitude,
t′es
toujours
sur
mon
portaaable,
sur
mon
portaaable
Как
обычно,
ты
все
еще
у
меня
на
двери,
на
моей
двери.
À
chercher
des
histoires,
à
péter
un
caaable
В
поисках
историй,
в
пердежах
Dis-moi:
" T′es
quel
genre
de
personne?
"
Скажи
мне:
"какой
ты
человек?"
Pour
un
message,
t'en
fais
des
tonnes
За
одно
сообщение
Ты
волнуешься.
Ne
t′inquiète
pas
c'est
toi
la
bonne
Не
волнуйся,
это
ты
правильная.
Et
personne
ne
pourra
prendre
ta
couronne
И
никто
не
сможет
забрать
твою
корону
N′écoute
pas
les
" On
Dit
",
comme
d'habitude
(Hey)
Не
слушай
"мы
говорим",
как
обычно
(Эй)
C′est
toi
ma
chérie
coco,
Hmmm
Это
ты,
моя
дорогая
Коко,
Хммм.
Comme
d'habitude,
'tude
(Comme
d′habitude,
eh)
Как
обычно,
учись
(как
обычно,
э)
Comme
d′habitude,
'tude
(oh,
comme
d′habitude)
Как
обычно,
' tude
(о,
как
обычно)
Yeah,
comme
d'habitude,
′tude
(Comme
d'habitude,
eh-eh-eh)
Yeah,
как
обычно,
' tude
(как
обычно,
э-э-э)
Comme
d′habitude,
'tude
(Comme
d'habitude)
Как
обычно,
'tude
(как
обычно)
Oh-yeah-yeah-yeah,
eh
О-да-да-да,
да.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Jordan Joseph Barone, Sekou Niare, Arthur Oswald Koya, Adama Djimnika Kone, Ahizi Ansah
Attention! Feel free to leave feedback.