Lyrics and translation Tour 2 Garde - Laisse-moi t'aimer
Aahh
Ааа
Bijou
eh
Жемчужина,
ах
Mon
bébé
oh
Мой
малыш,
о
Mon
amour
tu
es
la
source
de
ma
joie
Моя
любовь,
ты
источник
моей
радости
Tu
as
donné
un
sens
à
ma
vie
Ты
дала
моей
жизни
смысл
Je
ne
peux
plus
vivre
loin
de
toi
Я
больше
не
могу
жить
без
тебя
Le
bon
Dieu
sait
combien
de
fois
j'suis
fou
de
toi
Один
Бог
знает,
как
часто
я
схожу
с
ума
от
любви
к
тебе
Dans
tous
les
combats
de
ma
vie,
ton
amour
m'a
donné
des
ailes
Во
всех
битвах
моей
жизни
твоя
любовь
дала
мне
крылья
Tu
es
une
bénédiction
Ты
благословение
Doudou
tu
es
mon
cadeau
du
ciel
Дорогой,
ты
мой
дар
небес
Jusqu'à
mon
dernier
jour,
je
promets
de
te
chérir
До
последнего
своего
дня
я
обещаю
обожать
тебя
Devant
tes
parents,
devant
tes
amis
je
te
le
dis
Перед
твоими
родителями,
перед
твоими
друзьями
я
говорю
тебе
это
Laisse
moi
t'aimer
eeehhh
Позволь
мне
любить
тебя,
аааа
Je
promets
de
t'aimer
eeehhh
Я
обещаю
любить
тебя,
аааа
Oh
mon
bébé
oh
(bébé)
О,
мой
малыш,
о
(малыш)
Viens
danser
eh
(bébé)
Иди
танцевать,
ага
(малыш)
Oh
mon
doudou
oh
(bébé)
О,
моя
дорогая,
о
(малыш)
Viens
danser
eh
(aahh
bébé)
Иди
танцевать,
ага
(ага,
малыш)
Laisse
moi
t'aimer
eeehhh
Позволь
мне
любить
тебя,
аааа
Je
promets
de
t'aimer
eeehhh
Я
обещаю
любить
тебя,
аааа
Ça
n'arrive
qu'une
fois
(bébé)
Это
бывает
только
раз
(малыш)
Viens
danser
eh
(bébé)
Иди
танцевать,
ага
(малыш)
Oh
mon
bébé
oh
(bébé)
О,
мой
малыш,
о
(малыш)
Viens
swinguer
eh
(aahh
bébé)
Иди
качаться,
ага
(ага,
малыш)
Tu
es
si
belle,
aujourd'hui
est
le
plus
beau
jour
de
ta
vie
Ты
такая
красивая,
сегодня
самый
прекрасный
день
в
твоей
жизни
Tu
es
ma
prunelle,
ton
visage
et
la
vie
quelle
merveille!
Ты
мое
яблочко,
твое
лицо
и
твоя
жизнь
— какое
чудо!
Chérie
eh
Дорогая,
ах
Chérie
eh
Дорогая,
ах
Je
serai
ton
bouclier
pour
toute
la
vie
eh
Я
буду
твоим
щитом
на
всю
жизнь,
ах
Rien
ne
pourra
nous
séparer,
à
toi
je
me
suis
accroché
Ничто
не
сможет
разлучить
нас,
я
за
тебя
прицепился
On
est
tous
les
deux
attachés
(Eehh
ihéé,
pour
la
vie
eehh)
Мы
оба
привязаны
(Эх,
эй,
на
всю
жизнь,
ах)
Même
si
le
monde
n'est
pas
d'accord
Даже
если
мир
не
согласен
Dieu
a
sa
main
sur
nous
Бог
держит
свою
руку
над
нами
Ensemble
jusqu'à
la
mort
(Eehh
ihéé,
pour
la
vie
eehh)
Вместе
до
самой
смерти
(Эх,
эй,
на
всю
жизнь,
ах)
Laisse
moi
t'aimer
eeehhh
Позволь
мне
любить
тебя,
аааа
Je
promets
de
t'aimer
eeehhh
Я
обещаю
любить
тебя,
аааа
Oh
mon
bébé
oh
(bébé)
О,
мой
малыш,
о
(малыш)
Viens
danser
eh
(bébé)
Иди
танцевать,
ага
(малыш)
Oh
mon
doudou
oh
(bébé)
О,
моя
дорогая,
о
(малыш)
Viens
danser
eh
(aahh
bébé)
Иди
танцевать,
ага
(ага,
малыш)
Laisse
moi
t'aimer
eeehhh
Позволь
мне
любить
тебя,
аааа
Je
promets
de
t'aimer
eeehhh
Я
обещаю
любить
тебя,
аааа
Ça
n'arrive
qu'une
fois
(bébé)
Это
бывает
только
раз
(малыш)
Viens
danser
eh
(bébé)
Иди
танцевать,
ага
(малыш)
Oh
mon
bébé
oh
(bébé)
О,
мой
малыш,
о
(малыш)
Viens
swinguer
eh
(aahh
bébé)
Иди
качаться,
ага
(ага,
малыш)
Blê
blê
blê
blê
blê
Бле-бле-бле-бле-бле
Blê
blê
blê
blê
Бле-бле-бле-бле
Kongnon
mousso
tchêkangni
Конгнон
муссо
тешангни
Ah
tchêkangni
Ах
тешангни
Kongnon
mousso
tchêkangni
Конгнон
муссо
тешангни
Ah
tchêkangni
Ах
тешангни
Kongnon
mousso
tchêkangni,
tchêkangni
Конгнон
муссо
тешангни,
тешангни
Ah
tchêkangni
Ах
тешангни
Rien
ne
pourra
nous
séparer,
à
toi
je
me
suis
accroché
Ничто
не
сможет
разлучить
нас,
я
за
тебя
прицепился
On
est
tous
les
deux
attachés
(Eehh
ihéé,
pour
la
vie
eehh)
Мы
оба
привязаны
(Эх,
эй,
на
всю
жизнь,
ах)
Même
si
le
monde
n'est
pas
d'accord
Даже
если
мир
не
согласен
Dieu
a
sa
main
sur
nous
Бог
держит
свою
руку
над
нами
Ensemble
jusqu'à
la
mort
(Eehh
ihéé,
pour
la
vie
eehh)
Вместе
до
самой
смерти
(Эх,
эй,
на
всю
жизнь,
ах)
Laisse
moi
t'aimer
eeehhh
Позволь
мне
любить
тебя,
аааа
Je
promets
de
t'aimer
eeehhh
Я
обещаю
любить
тебя,
аааа
Oh
mon
bébé
oh
(bébé)
О,
мой
малыш,
о
(малыш)
Viens
danser
eh
(bébé)
Иди
танцевать,
ага
(малыш)
Oh
mon
doudou
oh
(bébé)
О,
моя
дорогая,
о
(малыш)
Viens
danser
eh
(aahh
bébé)
Иди
танцевать,
ага
(ага,
малыш)
Laisse
moi
t'aimer
eeehhh
Позволь
мне
любить
тебя,
аааа
Je
promets
de
t'aimer
eeehhh
Я
обещаю
любить
тебя,
аааа
Ça
n'arrive
qu'une
fois
(bébé)
Это
бывает
только
раз
(малыш)
Viens
danser
eh
(bébé)
Иди
танцевать,
ага
(малыш)
Oh
mon
bébé
oh
(bébé)
О,
мой
малыш,
о
(малыш)
Viens
swinguer
eh
(aahh
bébé)
Иди
качаться,
ага
(ага,
малыш)
Rate the translation
1
Il est puissant
2 Charger
3 Nguele
4 Jatao
5 Laisse-moi t'aimer
6 Coquer
7 Sobaris
8 Makassa
9 Sheguey
10 Wari (feat. Abou Debeing)
11 Comme ci comme ça
12 Comme d'habitude
13 Je veux m'en aller (feat. Josey)
14 Touche-moi
15 Ça chauffe pas
16 Est-ce que tu connais
17 Tiguidi
18 Quand tu lui mens (Version acoustique)
19 Folie
20 Mon frère
21 Baisse ta garde
22 Notre histoire
23 Jarakata
24 Comme je respire
25 Tchukatchu
26 Quand tu lui mens
27 Mauvais garçon
28 La vie qu'on a choisi
2 Charger
3 Nguele
4 Jatao
5 Laisse-moi t'aimer
6 Coquer
7 Sobaris
8 Makassa
9 Sheguey
10 Wari (feat. Abou Debeing)
11 Comme ci comme ça
12 Comme d'habitude
13 Je veux m'en aller (feat. Josey)
14 Touche-moi
15 Ça chauffe pas
16 Est-ce que tu connais
17 Tiguidi
18 Quand tu lui mens (Version acoustique)
19 Folie
20 Mon frère
21 Baisse ta garde
22 Notre histoire
23 Jarakata
24 Comme je respire
25 Tchukatchu
26 Quand tu lui mens
27 Mauvais garçon
28 La vie qu'on a choisi
Attention! Feel free to leave feedback.