Lyrics and translation Tourdeforce - Narcissism Is a Mental Disease

Narcissism Is a Mental Disease

Do you believe in friendship?
You′ve never been betrayed
It's a question of need
You never judge yoursellf
Do you have an opinion?
Ask me if I really care
Your world is full of nothing
When you keep on telling lies
I won′t return your gibes
But I'm going to become detached
How to make you understand
I'm freezing in discomfort
What′s in your behaviour
And what′s inside your mind
I feel the violence in your words
The pressure of your glance
Where's your inspiration?
You tease me for your amusement
Or maybe when you′re alone
Unconscious demons hurt
Omnes feriunt, ultima necat

Нарциссизм — это психическое заболевание

Ты веришь в дружбу?
Тебя никогда не предавали.
Это вопрос необходимости.
Ты никогда себя не судишь.
У тебя есть свое мнение?
Спроси меня, есть ли мне до этого дело.
Твой мир полон пустоты,
Когда ты продолжаешь лгать.
Я не буду отвечать на твои колкости,
Но я собираюсь отстраниться.
Как дать тебе понять,
Что я замерзаю от неловкости.
Что в твоем поведении
И что у тебя в голове?
Я чувствую жестокость в твоих словах,
Давление твоего взгляда.
Где твое вдохновение?
Ты дразнишь меня ради своего развлечения,
Или, может быть, когда ты одна,
Тебя мучают бессознательные демоны.
Все ранят, последний убивает.