Lyrics and translation Tourdeforce - The War Is Over

The War Is Over

Near the end, tonight
I was reading in her mind
Feel the hate inside
It was burning in her eyes...
The War is over tonight
Between the two of us
We made a promise but now
We feed this tragic love
The war is over tonight
And leave the cry behind
My heart is broken, I feel it
And we will never change
See the future, my dear
How d′you think that we could last?
We meant forever, one time
Dreams are falling, tell me why

La guerre est finie

Vers la fin, ce soir
Je lisais dans ton esprit
Je sentais la haine à l'intérieur
Elle brûlait dans tes yeux...
La guerre est finie ce soir
Entre nous deux
Nous avons fait une promesse, mais maintenant
Nous nourrissons cet amour tragique
La guerre est finie ce soir
Et laisse le cri derrière
Mon cœur est brisé, je le sens
Et nous ne changerons jamais
Vois l'avenir, ma chérie
Comment penses-tu que nous aurions pu durer ?
Nous voulions être à jamais, une fois
Les rêves tombent, dis-moi pourquoi