Lyrics and German translation Toure - Aint No Love

Aint No Love

(Right... West side, you know what)
Don't ask if this out
I'm dropping, shit I know this the drought
My shit potent, I'm focused
I'm packing up my clothes and I'm out
2 hour flight, 2 hour drive but I'm still close to the house
In some condos, I ain't even telling hoes no posts in the house
Came a long way from my ceiling leaking and holes in the house
Till the hoes came, I ain't even want no hoes in the house
Niggas close to me, posting me, saying we supposed to be homies
Like hopefully bro'll post me saying this supposed to be out
4 months straight, no I can pride in myself
I got it and I done felt the switch up and I'm proud of myself
I'm stopping myself, sometimes I even lied to myself like I'm dropping
How many times a nigga done tried to get help? I ain't stopping
I'm locked in, Bernard Hopkins, I'm boxing the shelf
Still got trophies from before Toure was even popping his self
I got 'em or the savage got 'em
He shot 'em and slid beside him
How would you know all about it? It's probably because I lined it myself
This shit coke, I could do a line of myself

If you was me and I was you, I'd probably be waiting in line for myself
Instead of hating, I'd probably take this time for myself
(Just to get it right)

I done seen love turn hate, seen real turn fake, seen friends turn enemies
I realize there ain't no love in this industry
Niggas ain't really as loyal as they pretend to be
I just hope when I go they remember me
Love my city, deep down I know they'll finish me
See the ocean from the condo, this shit lit for me
If that ain't motivation, I don't know what they get from me
And if I don't answer my phone, it's on DND
Hurt my heart, I'm on the West coast playing PnB
Broken heart, I'm on the West coast playing PnB
(Playing PnB, playing PnB)

Hurt my heart, we from the city where it's so hard to make it out
For you to end up getting rich and then somebody take you out
In Philly if you be rich and don't nobody snake you out or slime you out
It's like a jungle if you end up climbing out
Then they shot you and it shock you cause we end up finding out
That you died out of town while nobody not around
How the fuck we supposed to feel?
And your homies they'll slide but who the fuck they supposed to kill?
I see a picture, get the chills thinking bout this shit for real

I done seen love turn hate, seen real turn fake, seen friends turn enemies
I realize there ain't no love in this industry
Niggas ain't really as loyal as they pretend to be
I just hope when I go they remember me
Love my city, deep down I know they'll finish me
See the ocean from the condo, this shit lit for me
If that ain't motivation, I don't know what they get from me
And if I don't answer my phone, it's on DND
Hurt my heart, I'm on the West coast playing PnB
Broken heart, I'm on the West coast playing PnB
(Playing PnB, playing PnB)

Keine Liebe

(Richtig... Westseite, du weißt schon)
Frag nicht, ob das rauskommt
Ich bring's raus, Scheiße, ich weiß, es ist Dürre
Mein Zeug ist potent, ich bin fokussiert
Ich packe meine Klamotten und bin raus
2 Stunden Flug, 2 Stunden Fahrt, aber ich bin immer noch nah am Haus
In irgendwelchen Eigentumswohnungen, ich sage nicht mal den Mädels Bescheid, keine Posts im Haus
Habe einen langen Weg hinter mir, von meiner undichten Decke und Löchern im Haus
Bis die Mädels kamen, wollte ich nicht mal Mädels im Haus
Typen, die mir nahe stehen, posten mich, sagen, wir sollten Kumpels sein
Wie hoffentlich wird mein Bruder mich posten und sagen, dass das rauskommen sollte
4 Monate am Stück, nein, ich kann stolz auf mich sein
Ich habe es geschafft und ich habe den Wechsel gespürt und ich bin stolz auf mich
Ich halte mich selbst auf, manchmal habe ich mich selbst belogen, als würde ich es veröffentlichen
Wie oft hat ein Typ versucht, Hilfe zu bekommen? Ich höre nicht auf
Ich bin eingeschlossen, Bernard Hopkins, ich boxe das Regal
Habe immer noch Trophäen von bevor Toure sich selbst hochgepusht hat
Ich habe sie oder der Wilde hat sie
Er hat sie erschossen und ist neben ihn gerutscht
Woher würdest du das alles wissen? Wahrscheinlich, weil ich es selbst eingefädelt habe
Das Zeug ist Koks, ich könnte eine Line von mir selbst ziehen

Wenn du ich wärst und ich du wäre, würde ich wahrscheinlich in der Schlange für mich selbst warten
Anstatt zu hassen, würde ich mir wahrscheinlich diese Zeit für mich selbst nehmen
(Nur um es richtig hinzubekommen)

Ich habe gesehen, wie Liebe zu Hass wurde, wie Echtes zu Falschem wurde, wie Freunde zu Feinden wurden
Ich erkenne, dass es in dieser Branche keine Liebe gibt
Typen sind nicht wirklich so loyal, wie sie vorgeben zu sein
Ich hoffe nur, wenn ich gehe, erinnern sie sich an mich
Liebe meine Stadt, tief im Inneren weiß ich, dass sie mich erledigen werden
Sehe den Ozean von der Wohnung aus, das ist der Hammer für mich
Wenn das keine Motivation ist, weiß ich nicht, was sie von mir bekommen
Und wenn ich nicht ans Telefon gehe, ist es auf DND
Hat mein Herz verletzt, ich bin an der Westküste und höre PnB
Gebrochenes Herz, ich bin an der Westküste und höre PnB
(Höre PnB, höre PnB)

Hat mein Herz verletzt, wir kommen aus der Stadt, wo es so schwer ist, rauszukommen
Damit du am Ende reich wirst und dann jemand dich ausschaltet
In Philly, wenn du reich bist und dich niemand hintergeht oder ausnimmt
Es ist wie ein Dschungel, wenn du es schaffst, rauszukommen
Dann haben sie dich erschossen und es schockiert dich, weil wir am Ende herausfinden
Dass du außerhalb der Stadt gestorben bist, während niemand in der Nähe war
Wie zum Teufel sollen wir uns fühlen?
Und deine Kumpels, sie werden ausrutschen, aber wen zum Teufel sollen sie töten?
Ich sehe ein Bild, bekomme eine Gänsehaut, wenn ich darüber nachdenke, dass das echt ist

Ich habe gesehen, wie Liebe zu Hass wurde, wie Echtes zu Falschem wurde, wie Freunde zu Feinden wurden
Ich erkenne, dass es in dieser Branche keine Liebe gibt
Typen sind nicht wirklich so loyal, wie sie vorgeben zu sein
Ich hoffe nur, wenn ich gehe, erinnern sie sich an mich
Liebe meine Stadt, tief im Inneren weiß ich, dass sie mich erledigen werden
Sehe den Ozean von der Wohnung aus, das ist der Hammer für mich
Wenn das keine Motivation ist, weiß ich nicht, was sie von mir bekommen
Und wenn ich nicht ans Telefon gehe, ist es auf DND
Hat mein Herz verletzt, ich bin an der Westküste und spiele PnB
Gebrochenes Herz, ich bin an der Westküste und spiele PnB
(Spiele PnB, spiele PnB)