Adieu - Live - Tourist LeMC translation in German

Adieu - Live

Haat is waanzin ver voorbij de rede
Deze track waanzinnig, ge moet het voelen om te weten
Woede is goed met de nodige reflectie
Vergeet de liefde ni als goei alternatief he schat
Dus ge moet ni kwaad zijn op mij
Ik ben zo triplezinnig da 'k me zelf soms ni begrijp
Ni bilinge maar trilinge in onbestaande vocab ik brabbel wa af, jaja
En ge hebt natuurlijk weer gelijk want
Zen kik het sentiment zedde gij logica
Maar wat maak 't bezit ik hier en daar domme details
'T geheel is meer dan de onderdelen of zoiets, enfin
Soms klinkt het als waanzin ver voorbij de rede
Onze liefde waanzinnig ge moet het voelen om te weten
Ik kan mijn goei kanten ook ni vergeten
En ik zen wie ik zijn, das zeker
(Hook)
Zeg me dan ciao ander en beter ja das zeker da ciao
Adieu dieu dieu ciao ciao
Ander en beter ja das zeker da ciao
Adieu dieu dieu
Adieu dieu dieu
Adieu dieu dieu
Adieu dieu dieu
Adieu dieu dieu
Adieu dieu dieu
(2: Fit)
We kunnen alles willen hebben en van alles krijgen
En we kunnen willen wat we hebben en ons zelf blijven
Ik kies liever perfecte imperfectie
Schat het wordt alleen maar beter beter word ik echt niet
Liever lopen dan dralen liever winnen dan falen
Laten we de eindstreep halen
Met af een toe een hekje en af en toe een helling
Met af en toe een traantje en af en toe een kwelling
Ik chill liever dan stressen om niks schatje
Chill liever dan stressen om chicks
Stressen om minuutjes of stressen om wat iemand heeft gezegd
Je vriendinnen willen hebben wat je hebt, eerlijk
Dus kijk even om je heen, de meeste zijn bitter en alleen
En is er wat dan zitten we meteen echt waar die koppels hebben niks met ons gemeen

Adieu - Live

Hass ist Wahnsinn, weit jenseits der Vernunft
Dieser Track ist wahnsinnig, du musst es fühlen, um es zu wissen
Wut ist gut, mit der nötigen Reflexion
Vergiss die Liebe nicht als gute Alternative, he, Schatz
Also musst du nicht böse auf mich sein
Ich bin so widersprüchlich, dass ich mich selbst manchmal nicht verstehe
Nicht bilingual, sondern trilingual in nicht existentem Vokabular, ich brabble was daher, jaja
Und du hast natürlich wieder recht, denn
Bin ich das Gefühl, bist du die Logik
Aber was macht es schon, wenn ich mich hier und da in dummen Details verliere
Das Ganze ist mehr als die Teile oder so ähnlich, nun ja
Manchmal klingt es wie Wahnsinn, weit jenseits der Vernunft
Unsere Liebe ist wahnsinnig, du musst es fühlen, um es zu wissen
Ich kann meine guten Seiten auch nicht vergessen
Und ich bin, wer ich bin, das ist sicher
(Refrain)
Sag mir dann Ciao, was Anderes und Besseres, ja, das ist sicher, das Ciao
Adieu dieu dieu ciao ciao
Anderes und Besseres, ja, das ist sicher, das Ciao
Adieu dieu dieu
Adieu dieu dieu
Adieu dieu dieu
Adieu dieu dieu
Adieu dieu dieu
Adieu dieu dieu
(Strophe 2)
Wir können alles haben wollen und alles bekommen
Und wir können wollen, was wir haben, und wir selbst bleiben
Ich wähle lieber perfekte Imperfektion
Schatz, es wird nur besser, besser werde ich wirklich nicht
Lieber laufen als zögern, lieber gewinnen als scheitern
Lass uns die Ziellinie erreichen
Mit ab und zu einer Hürde und ab und zu einer Steigung
Mit ab und zu einer Träne und ab und zu einer Qual
Ich chille lieber, als wegen nichts zu stressen, Schätzchen
Chille lieber, als wegen Chicks zu stressen
Stressen wegen Minuten oder stressen wegen dem, was jemand gesagt hat
Deine Freundinnen wollen haben, was du hast, ehrlich
Also schau dich mal um, die meisten sind verbittert und allein
Und wenn was ist, dann stehen wir zusammen, ehrlich, diese anderen Paare haben nichts mit uns gemein