Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Opgepast
het
is
maandag,
leven
we
nog?
Осторожно,
понедельник,
ты
ещё
жива?
Generatie
burn
out
kent
zijn
onvermijdelijk
lot
Поколение
выгорания
знает
свой
неизбежный
удел
Ingehaald
door
vermoeidheid
en
generationeel
trauma
Настигнуто
усталостью
и
травмой
поколений
Lichaam
houdt
de
rekening
bij
en
zegt
stop
Тело
требует
отчёт
и
твёрдо
говорит
стоп
Stress
en
stuur
snel
ontvlambare
combo
Стресс
и
резкий
поворот
- гремучая
смесь
Of
was
het
een
belangrijk
bericht,
in
elk
geval
het
was
een
crash
met
de
auto
Или
важное
сообщение,
в
общем
столкнулся
с
авто
Last
van
eenzaamheid
of,
eerder
FOMO
Страдаешь
от
одиночества
или
скорее
FOMO
Of
is
de
Grote
K
er
enfin
uw
dag
is
gemaakt
Иль
Большая
К
грянула
наконец
твой
день
испорчен
Ik
begrijp
het
heel
goed
ge
stond
vanmorgen
op
met
een
plan
Я
прекрасно
понимаю
ты
встала
с
планом
En
nee
het
universum
voorziet
niet
altijd
Но
нет,
вселенная
не
всегда
предусматривает
Het
onvoorziene
komt
onverwacht
maakt
uw
agenda
maar
vrij
Нежданное
приходит
- освобождай
график
свой
Koud
getackeld
langs
achter,
blauwe
maandag
Подлый
удар
сзади,
понедельник
несчастный
Heb
ik
verkeerd
gezien
Я
не
так
увидел?
Misschien
was
het
toch
maar
een
klavertje
3
Может,
был
всего
лишь
трилистник
Probeer
positief
te
zijn,
maar
weet
het
zo
niet
Стараюсь
быть
позитивным,
но
не
уверен
Misschien
was
het
toch
maar
een
klavertje
3
Может,
был
всего
лишь
трилистник
Het
is
een
maandag,
het
is
een
alles
kapot!
Это
понедельник,
это
всё
сломано!
Het
is
een
maandag,
het
is
een
alles
kapot!
Это
понедельник,
это
всё
сломано!
Het
is
een
maandag,
het
is
een
alles
kapot!
Это
понедельник,
это
всё
сломано!
Het
is
een
maandag,
het
is
een
alles
kapot,
alles
kapot
Это
понедельник,
это
всё
сломано,
всё
сломано
Opgepast
terug
van
dat,
zie
je
het
zitten
nog
Осторожно,
снова
это,
ты
готова
к
бою?
De
zee
is
griezelig
kalm,
maar
voor
hoe
lang
nog
Море
жутко
спокойно,
но
надолго
ли
хватит
Ik
wil
de
sfeer
niet
verpesten
maar
hey
er
zijn
ongeschreven
wetten
Не
хочу
портить
настроенье,
но
есть
негласный
закон
Het
is
maar
een
kwestie
van
tijd
vooraleer
het
terug
stormt
Лишь
вопрос
времени
- и
вновь
налетит
ураган
Was
de
data
onbeschermd,
weg
digitale
wallet
Данные
не
защищены,
цифровой
кошелёк
пропал
Waar
zijn
al
die
moneyshot
foto's
in
uwe
pure
aan
het
lachen
Где
все
эти
фото-трофеи,
насмехаясь
над
твоей
верой
Ineens
futloos,
benauwd,
nergens
nog
veilig
Вдруг
упадок
сил,
паника,
негде
укрыться
Plots
heeft
zij
nood
aan
zuurstof,
en
gij
aan
refuge
aan
de
einder
Ей
вдруг
нужен
кислород,
тебе
- пристанище
на
краю
Staan
er
op
beschermengels
houdbaarheidsdata
Есть
ли
срок
годности
у
ангелов-хранителей
Wat
staat
er
u
nog
te
wachten
als
het
klopt
van
die
karma
Что
ждёт
тебя
в
грядущем
если
карма
права
Schietgebedjes,
links
wat
sos,
rechts
wat
prozac
Короткие
молитвы,
слева
SOS,
справа
прозак
Nee
het
wordt
niet
netjes
op
dezen
blauwe
maandag
Нет,
не
будет
изящно
в
этот
чёртов
понедельник
Heb
ik
verkeerd
gezien
Я
не
так
увидел?
Misschien
was
het
toch
maar
een
klavertje
3
Может,
был
всего
лишь
трилистник
Probeer
positief
te
zijn,
maar
weet
het
zo
niet
Стараюсь
быть
позитивным,
но
не
уверен
Misschien
was
het
toch
maar
een
klavertje
3
Может,
был
всего
лишь
трилистник
Het
is
een
maandag,
het
is
een
alles
kapot!
Это
понедельник,
это
всё
сломано!
Het
is
een
maandag,
het
is
een
alles
kapot!
Это
понедельник,
это
всё
сломано!
Het
is
een
maandag,
het
is
een
alles
kapot!
Это
понедельник,
это
всё
сломано!
Het
is
een
maandag,
het
is
een
alles
kapot,
alles
kapot
Это
понедельник,
это
всё
сломано,
всё
сломано
Heb
ik
verkeerd
gezien
Я
не
так
увидел?
Misschien
was
het
toch
maar
een
klavertje
3
Может,
был
всего
лишь
трилистник
Ik
weet
het
zo
niet
Не
уверен
вовсе
Misschien
was
het
toch
maar
een
klavertje
3
Может,
был
всего
лишь
трилистник
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Sanne Decorte
Attention! Feel free to leave feedback.