Lyrics and translation Tourist LeMC - Alles Komt Terug

Alles Komt Terug

Ik had een nachtmerrie van de routine
De lopende band zat binnen als een kraker
Ik deed mijn sleffers aan en trok de voordeur dicht
Want ik kreeg die kakker toch niet buiten
Ik ben helaas geen eigenaar van mijn tent, daarvoor is ze te duur
Ik kan ze niet mee sleuren op congé, daarvoor is ze te stug
Dus gaan ik op weg als pelgrim zonder bagage
Het is juist in donkere tijden dat ge uw licht kunt laten schijnen
Met geld waar ik bloed, zweet en tranen voor laat
Omhul ik mij in overbodige luxe
Juist als mijn buur en diens buur apen we na
Dezelfde competitie van mijn buurt tot uw buurt, of niet?
En voor wat?
De wijzen leven in eenvoud, zegt mijn auto iets over mijn IQ?
Genoeg wol in mijn nek ik heb het nog altijd koud
Is daar nog wat olie voor mijn innerlijk vuur?

Iedereen heeft zijn tijd
Alles verdwijnt
Misschien komt alles terug op nen dag
Ik moet weg
En vlug
En is de wereld rond dan maakte me blij
Dan kom ik terug thuis na een tijd
Ik zen weg
Maar kom terug

Rondom mijn bankje passeren alle jaargetijden
Ik blijf zitten, relax laat ze komen en verdwijnen
Hier zit ik het liefst, niets te doen, niets aan de hand
Hebt ge daar nooit tijd voor he stel uw prioriteiten bij
Dikwijls verruil ik asfalt voor bospad
Al ken ik meer van stenen, lijm dan boom en blad
Maar ik hou van de natuur, adem zijn kracht in door mijn benen
Hou ook van mijn Stad maar beton kriebelt zo niet aan mijn tenen
Over schapen en herders,
Laat mij liever niet in mijn machtspelletjes en oordelen
Kijk naar de hemel, begrijp de donder en de regen
Want zoals wij zijn, zullen zij over ons regeren
De wijzen kennen zichzelf
Zen ik meester over mijn ego?
En geraken we ooit daar waar we onszelf zien eindigen
Of stop ik iets vroeger de show?

Iedereen heeft zijn tijd
Alles verdwijnt
Misschien komt alles terug op nen dag
Ik moet weg
En vlug
En is de wereld rond dan maakte me blij
Dan kom ik terug thuis na een tijd
Ik zen weg
Maar kom terug

Всё Вернётся

Мне приснился кошмар о рутине,
Конвейер засел внутри, словно заноза.
Я надел тапочки и захлопнул входную дверь,
Потому что эту дрянь мне не выгнать.
К сожалению, я не владелец своего дома, он слишком дорог,
Я не могу взять его с собой в отпуск, он слишком неподатлив.
Поэтому я отправляюсь в путь, как паломник без багажа,
Именно в тёмные времена ты можешь позволить своему свету сиять.
За деньги, за которые я проливаю кровь, пот и слёзы,
Я окружаю себя ненужной роскошью.
Точно как мой сосед и его сосед, мы обезьянничаем,
То же соревнование от моего района до твоего, не так ли?
И ради чего?
Мудрецы живут просто, говорит ли моя машина что-нибудь о моём IQ?
Столько шерсти на моей шее, а мне всё ещё холодно.
Есть ли ещё немного масла для моего внутреннего огня?

У каждого своё время,
Всё исчезает.
Может быть, всё вернётся однажды.
Я должен уйти,
И быстро.
И если мир круглый, это сделает меня счастливым.
Тогда я вернусь домой через некоторое время.
Я ухожу,
Но вернусь.

Вокруг моей скамейки проходят все времена года,
Я остаюсь сидеть, расслабляюсь, пусть приходят и уходят.
Здесь мне нравится больше всего, ничего не делать, ничего не происходит.
У тебя никогда нет на это времени, дорогая, пересмотри свои приоритеты.
Часто я меняю асфальт на лесную тропу,
Хотя я больше знаю о камнях и клею, чем о деревьях и листьях.
Но я люблю природу, вдыхаю её силу через ноги,
Также люблю свой город, но бетон не щекочет мои пальцы на ногах.
О овцах и пастухах,
Лучше не позволяй мне участвовать в своих играх власти и суждениях.
Смотри на небо, пойми гром и дождь,
Потому что, как мы есть, так они будут над нами править.
Мудрецы знают себя,
Владею ли я своим эго?
И доберёмся ли мы когда-нибудь туда, где увидим свой конец,
Или я остановлю шоу немного раньше?

У каждого своё время,
Всё исчезает.
Может быть, всё вернётся однажды.
Я должен уйти,
И быстро.
И если мир круглый, это сделает меня счастливым.
Тогда я вернусь домой через некоторое время.
Я ухожу,
Но вернусь.