Lyrics and translation Tourist LeMC - Als Ge Wilt Vrijen - Live

Als Ge Wilt Vrijen - Live

En we goan nog niet naar huis
Nog langer nie nog langen nie
En we goan nog niet nar huis
Want ons moeder is thuis

Als ge wilt vrijen en zij staat u aan
Wel doe ni verlegen of ge hangt er aan
In tijden zo maske zeg nooit ze is van mij
Of 'tmoet er een schoontje vant kantje zijn
Als ge wilt vrijen en zij staat u aan

Ik zocht m'n betere wederhelft niet van te ver af
In feite, woont ze just 2 huizen van mij
Als een rooske opgesprongen hier op de macadam
Wie had ooit gedacht nog zoiets schoons te vinden aan de kant
Begin 2007, dan begint t sprookske waar we het nu over hebben
K stond voor de deur wa om te piepeloere
Een uur of half 5 en just nikske te kloten
Kwou just terug nar binne
T was vete koud voor mij
Tot dat ik dr zag vanuit de verte
Kwam m'n richting ingestapt
Maar tja ge weet nooit, mischien vandaag mijnen dag
Snel verandert van plan bleef nog effe waar ik was
Zo kwam ze voorbij in alle bescheidenheid
Hief effe dr hoofd en keek vluchtig noar mij

Ze deed man wat ik zag zijt er zeker van die blik dat gevoel
Aaiii ze lokte mij
Ik ging terug naar binnen in gezelschap van een wolk
Ging noar mn grootmoe, zei wat 'k had meegemaakt
Ze zei; Och mijnen jongen, zie dat van wat ge doe;
Zoek de wijsheid van u moeder en dit is wat ze zong

Als ge wilt vrijen en zij staat u aan
Wel doe ni verlegen of ge hangt er aan
In tijden zo maske zeg nooit ze is van mij
Of 'tmoet er een schoontje vant kantje zijn
Als ge wilt vrijen en zij staat u aan
Wel doe ni verlegen of ge hangt er an
In tijden zo maske zeg nooit ze is van mij
Of 'tmoet er een schoontje vant kantje zijn

Van mijnen wereld gepakt
Bij de kraage omgedraait
In de blik van d'r ogen
Zien ik de zin van het leven staan
Wat een elegance
De manier waarop ze gaat
Ge ziet da ze anders ...
Dees moet worden gefixt moat
Ging na men ding kamer zoeken een punche van formaat
Eentje waar da m'n pa direct in slaapt
Toen ik bedacht eerlijkheid is et voornaamst
Bon zeg beautiful wat de naam
Ontwaak me van dien droom
Zo dak terug heette kan binnendoen
Wek duister verslaat zich in u armen groot
Of bevestig mijn vermoeden da ge tot het hemels rijk hoort
Ik heet den tourist Antwerpsen makelaar
Honderdprocent tot in thee kwaliteit
Zo simpel de betekenis ne man van dees stad
Chocolatjes en diamanten wat wilt ge as vrouw
En tis gelukt uiteindelijk en nu is ze van mij
Ook al dacht ze na de eerste ontmoeting dak geflipt was
En terecht mo swat khad toen ni gedacht aan een trouw
Maar met aar wil ik op weg naar een bruiloft int Antwerps

Als ge wilt vrijen en zij staat u aan
Wel doe ni verlegen of ge hangt er aan
In tijden zo maske zeg nooit ze is van mij
Of 'tmoet er een schoontje vant kantje zijn
Als ge wilt vrijen en zij staat u aan
Wel doe ni verlegen of ge hangt er an
In tijden zo maske zeg nooit ze is van mij
Of 'tmoet er een schoontje vant kantje zijn
Als ge wilt vrijen en zij staat u aan
Wel doe ni verlegen of ge hangt er aan
In tijden zo maske zeg nooit ze is van mij
Of 'tmoet er een schoontje vant kantje zijn

Если хочешь любви - Live

И мы ещё не идём домой
Ещё долго не, ещё долго не
И мы ещё не идём домой
Потому что наша мама дома

Если хочешь любви, и ты запал на неё
Не будь стеснительным, или ты пропал
В такие времена, никогда не говори, что она моя
Или она должна быть красавицей с района
Если хочешь любви, и ты запал на неё

Я искал свою вторую половинку не так уж далеко
На самом деле, она живёт всего в двух домах от меня
Как роза, распустившаяся здесь, на асфальте
Кто бы мог подумать, что найду такую красавицу на обочине
Начало 2007, вот тогда и началась сказка, о которой мы сейчас говорим
Я стоял у двери, немного подглядывая
Около половины пятого, и совершенно нечего делать
Хотел уже вернуться внутрь
Было чертовски холодно
Пока не увидел её издалёка
Она шла в мою сторону
Но, знаешь, никогда не угадаешь, может, сегодня мой день
Быстро переменил планы, остался там, где был
Вот она прошла мимо, вся такая скромная
Подняла голову и мельком взглянула на меня

Она сделала, Боже, что я увидел, ты уверена в этом взгляде, в этом чувстве
Аййй, она завлекла меня
Я вернулся домой, словно на крыльях
Пошёл к бабушке, рассказал, что случилось
Она сказала: "Ох, мой мальчик, смотри, что ты делаешь;"
Поищи мудрости у своей матери, и вот что она спела

Если хочешь любви, и ты запал на неё
Не будь стеснительным, или ты пропал
В такие времена, никогда не говори, что она моя
Или она должна быть красавицей с района
Если хочешь любви, и ты запал на неё
Не будь стеснительным, или ты пропал
В такие времена, никогда не говори, что она моя
Или она должна быть красавицей с района

Из моего мира вырван
За шкирку перевёрнут
Во взгляде её глаз
Вижу я смысл жизни
Какая элегантность
Манера, с которой она идёт
Видно, что она другая...
Эту нужно заполучить
Пошёл в свою комнату искать ударный комплимент
Такой, от которого мой отец сразу бы уснул
Тогда я подумал, что честность — главное
Скажи, красавица, как тебя зовут
Разбуди меня от этого сна
Чтобы я снова обрёл своё имя и мог войти
Пробуди тьму, что скрывается в твоих объятьях
Или подтверди моё предположение, что ты принадлежишь небесному царству
Меня зовут Турист, антверпенский маклер
Стопроцентное качество, как у чая
Так просто, значение - мужчина из этого города
Шоколадки и бриллианты, чего ещё желать женщине
И мне удалось, наконец, и теперь она моя
Хотя после первой встречи она думала, что я спятил
И по правде говоря, тогда я и не думал о свадьбе
Но с ней я хочу идти к алтарю в Антверпене

Если хочешь любви, и ты запал на неё
Не будь стеснительным, или ты пропал
В такие времена, никогда не говори, что она моя
Или она должна быть красавицей с района
Если хочешь любви, и ты запал на неё
Не будь стеснительным, или ты пропал
В такие времена, никогда не говори, что она моя
Или она должна быть красавицей с района
Если хочешь любви, и ты запал на неё
Не будь стеснительным, или ты пропал
В такие времена, никогда не говори, что она моя
Или она должна быть красавицей с района