Tourist LeMC - Belijder - translation of the lyrics into German

Belijder - Tourist LeMCtranslation in German




Belijder
Bekenner
De tijd is gekomen
Die Zeit ist gekommen
De tijd van waarheid
Die Zeit der Wahrheit
Het woord van mensen
Das Wort der Menschen
Woord van koning reden
Wort des Königs Vernunft
En wie nie lusteren wil
Und wer nicht zuhören will
Ha ha ha ha ha ha ha haaaa ha ha ha hahahahaha
Ha ha ha ha ha ha ha haaaa ha ha ha hahahahaha
Belijder
Bekenner
Misverstandbestrijder
Missverständnisbekämpfer
Verspreider van 't geloof onder gedoopte heideren
Verbreiter des Glaubens unter getauften Heiden
Met een kleine vlam van hoop en geloof in m'n hartje
Mit einer kleinen Flamme der Hoffnung und des Glaubens in meinem Herzen
Als ik me de waarheid zien op al die goude kalveren
Wenn ich die Wahrheit sehe bei all den goldenen Kälbern
Verantwoord mensen den drager van de boodschap
Verantwortlich für die Menschen, der Träger der Botschaft
Kheb ne pas partout kzen overal benodigd blijkt
Ich hab' 'nen Generalschlüssel, ich bin überall gebraucht, wie's scheint
Dom is de mensheid ma da is nie t ergste
Dumm ist die Menschheit, aber das ist nicht das Schlimmste
Denke da ze slim zijn
Zu denken, dass sie schlau sind
Daar zit t adderke
Da liegt der Haken
We kunnen waarheid laten zien
Wir können die Wahrheit zeigen
Das dodelijk gevaarlijk
Das ist tödlich gefährlich
Ik overtuig geen redene een n leger van t dwaas
Ich überzeuge nicht mit Vernunft, ein Heer der Torheit
Tochoch is t risico nodig, moet ik blijven herhalen
Dennoch ist das Risiko nötig, muss ich immer wiederholen
Want de boodschap blijkt bij de velen vervaagd
Denn die Botschaft scheint bei vielen verblasst
We kunnen ze nie laten staan in de kou
Wir können sie nicht im Regen stehen lassen
Ook al loopt doorhun hier en daar alles wa fout
Auch wenn durch sie hier und da alles etwas schief läuft
En ter bescherming van de jeugd eh
Und zum Schutz der Jugend, eh
Groeie ze allemaal in de wetenschap dat zo nie moet zijn
Wachsen sie alle auf in dem Wissen, dass es so nicht sein sollte
Onderdrukking in eigen kring
Unterdrückung im eigenen Kreis
Haat naar de medemens
Hass gegenüber dem Mitmenschen
Ze denken waarheid te zien
Sie denken, die Wahrheit zu sehen
Maar kennis maakt hun blind
Aber Wissen macht sie blind
God is geen wetenschap
Gott ist keine Wissenschaft
Van waar komt die theorie
Woher kommt diese Theorie
God is liefde
Gott ist Liebe
En alle regels
Und alle Regeln
Da's religie
Das ist Religion
En religie men vriend
Und Religion, mein Freund
Is gemaakt door de mens
Ist vom Menschen gemacht
En al die theorie van ou maar tijdelijk tendens
Und all die alte Theorie, nur eine vorübergehende Tendenz
Alleen god zal blijven
Nur Gott wird bleiben
Lijk altijd geweest
Wie er immer war
En ten tijden van liefde
Und in Zeiten der Liebe
Laat einaudi waarheid zien
Lässt Einaudi die Wahrheit sehen
Laat geloof int goeie van de mens
Lass den Glauben an das Gute im Menschen
Nie verloren gaan
Nicht verloren gehen
Da we
Dass wir
Hopen op een betere tendens
Auf eine bessere Tendenz hoffen
Da we nie stilstaan
Dass wir nicht stillstehen
Laat ons de
Lasst uns die
Liefde meer waarderen
Liebe mehr wertschätzen
Da's best voor ons allemaal
Das ist das Beste für uns alle
Ze ma ej ej ej
Sag mal, ey ey ey
Waarum ni nou
Warum nicht jetzt
Eh gast blijft nou toch is rustig
Eh Kumpel, bleib doch mal ruhig
Dda stoort mij
Das stört mich
Kweet ge hebt het moeilijk
Ich weiß, du hast es schwer
Maar moet nie beginnen roepen
Aber du musst nicht anfangen zu schreien
Moe begrijpen wa 'k zeg
Du musst verstehen, was ich sage
Verdag ge ga loeien
Bevor du anfängst zu brüllen
Moet ook een kans geven
Du musst auch eine Chance geben
Ja da vraagt moeite
Ja, das erfordert Mühe
Tga mij nie om de waarheid...
Mir geht es nicht um die Wahrheit...
Die van alle koeke
Die von all den Typen
Die zich daarmee inlaad
Die sich damit einlassen
Wel die laat ik knoeie
Nun, die lasse ich pfuschen
Tgaat mij nie om welke tempels in t stad zijn de goeie
Mir geht es nicht darum, welche Tempel in der Stadt die guten sind
Een andere de koeie
Dem anderen die Kühe
Knokke hart nie aan
Greif das Herz nicht an
K zen gene dokter
Ich bin kein Arzt
Pas op me ouwe kop
Pass auf mit deinem alten Kopf
Want daar begint de malheur
Denn da beginnt das Malheur
In diene kop nochtans
In diesem Kopf jedoch
Ookal loopt donhjich
Auch wenn es dadurch läuft





Writer(s): Johannes Paul H Faes, Yello Florian Joris Staelens


Attention! Feel free to leave feedback.