Lyrics and translation Tourist LeMC - Chanter

Chanter

Ik vroeg em nor het geheim van't leven,
Hij zei mij: de tijd zalet leren
Chanter, chanter

Jeaj
Ik kijk nor de hemel en denk waaroem ook nie' e.
Ik sprijd men armen en zeg Avé Maria
Bid voor ons povere lemc gast
Stamina
Gun ons toegang tot de magie en mia
Mia ze zag het licht aan het zenit
Begreep niks mer voelde de waarheid binnenin
Een onbeschreven kennis enkel in hart en ziel
De god, kosmos en de allesverbindende energie
Vergeef me als ik schrijf mor ik was spiritueel
De creatieve zone komt teveel in d'offine

Mer da's nie' erg manne, da's nie' erg manne

Da's voorwa' we het doen, het contact met het goddelijke

En 'tvoelt aan als een geslaagde missie
Als we ok maar een tikkeltje vertalen naar muziek

Student in het dagelijkse leven meester op de bient, artiest van't volk, bedeelde alchemie
En route, volg de zon en sterren

Continue op zoek naar men eigen legende
Zal ik me dan ooit nog is kunnen defieniere, mack toe, de tijd zal het leren

'Kvroeg em naar het geheim van't leven,
Hij zei mij den tijd zal het leren
Chanter chanter chanter
De oude ziel sprak alles sta geschreven,
'Tis een kwestie van leren lezen...

Chanter, chanter, chanter
Solide staat en waakt over die oude stad
Wanneer de dag onwaakt en als de nacht valt

Visualiseer nog even men bakermat
Ik fluister tot snel lieve schat
En scheep af

Ge weet pas van het noodlot als het er komt
En plots zit ge rostvast in een duistere storm
Ge voelt haat woede helaasheid alom,
Onbevreesd was ik maar ik voel angst tot op het bot.
Fight or flight ik zeg verdedigend trekt terug
Ik vermijd em zelf op zoek naar gemoedsrust
Vlug kalmere wateren aandoen
Spoel de zorg van me af met een koude douche
En even spontaan komt de voorspoed loop

In een andere taal uw evenbeeld tegemoed
De symboliek van het leven
Een universeel goed
Hij sprak van liefdes energie en hoe het een mens voed

Ik dacht: die gast hee' het begrepen, da's goe' mannen da's goe'

Hij zee het vuur verspreiden is wa' we moeten doen
Ik vroeg wie of wa'bracht me naar hier
Zo spraken de sterren, mack toe, het staat geschreven...

'Kvroeg em naar het geheim van't leven,

Hij zei mij den tijd zal het leren
Chanter chanter chanter
De oude ziel sprak alles sta' geschreven,
'Tis een kwestie van leren lezen...
Chanter, chanter, chanter

'Kvroeg em naar het geheim van't leven,
Hij zei mij den tijd zal het leren
Chanter chanter chanter
De oude ziel sprak alles sta geschreven,
'Tis een kwestie van leren lezen...
Chanter, chanter, chanter

Chanter

Je lui ai demandé quel était le secret de la vie,
Il m'a dit : le temps te l'apprendra
Chanter, chanter

Jeaj
Je regarde le ciel et je me demande pourquoi pas moi aussi.
Je tends les bras et dis Ave Maria
Priez pour notre pauvre hôte lemc
Stamina
Accordez-nous l'accès à la magie et à mia
Mia a vu la lumière au zénith
Elle ne comprenait rien mais elle a ressenti la vérité au fond d'elle
Une connaissance inédite, uniquement dans le cœur et l'âme
Le dieu, le cosmos et l'énergie qui relie tout
Pardonnez-moi si j'écris, mais j'étais spirituel
La zone créative est trop souvent hors ligne

Mais ce n'est pas grave mon pote, ce n'est pas grave mon pote

C'est pourquoi nous le faisons, le contact avec le divin

Et ça ressemble à une mission réussie
Si nous traduisons ne serait-ce qu'un peu en musique

Étudiant dans la vie de tous les jours, maître sur la bient, artiste du peuple, alchimie distribuée
En route, suis le soleil et les étoiles

Toujours à la recherche de ma propre légende
Pourrai-je jamais me définir, mec, le temps te l'apprendra

Je lui ai demandé quel était le secret de la vie,
Il m'a dit que le temps te l'apprendra
Chanter chanter chanter
La vieille âme a dit que tout est écrit,
C'est une question d'apprendre à lire...

Chanter, chanter, chanter
Solide se tient et veille sur cette vieille ville
Quand le jour se réveille et que la nuit tombe

Visualise encore un peu mon berceau
Je murmure à bientôt mon amour
Et je pars

Tu ne connais le destin que lorsqu'il arrive
Et soudain tu es coincé dans une tempête sombre
Tu ressens la haine, la colère, la tristesse partout,
J'étais intrépide mais je ressens la peur jusqu'aux os.
Combattre ou fuir, je dis que je me protège et recule
Je l'évite moi-même à la recherche de la tranquillité d'esprit
Je vais vite dans des eaux plus calmes
Je me débarrasse de mes soucis avec une douche froide
Et la prospérité arrive spontanément

Dans une autre langue, à la rencontre de ton alter ego
La symbolique de la vie
Un bien universel
Il a parlé de l'énergie de l'amour et de la façon dont elle nourrit un homme

Je me suis dit : ce mec a compris, c'est cool mec, c'est cool

Il a dit que répandre le feu est ce que nous devons faire
J'ai demandé qui ou quoi m'a amené ici
Ainsi ont parlé les étoiles, mec, c'est écrit...

Je lui ai demandé quel était le secret de la vie,

Il m'a dit que le temps te l'apprendra
Chanter chanter chanter
La vieille âme a dit que tout est écrit,
C'est une question d'apprendre à lire...
Chanter, chanter, chanter

Je lui ai demandé quel était le secret de la vie,
Il m'a dit que le temps te l'apprendra
Chanter chanter chanter
La vieille âme a dit que tout est écrit,
C'est une question d'apprendre à lire...
Chanter, chanter, chanter