Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Controle Kwijt
Потеря Контроля
Wat
een
magische
plek,
wat
een
veelbelovende
tijd
Какое
волшебное
место,
какое
подающее
надежды
время
Clusterbom
op
uw
stadsdeel,
alles
onder
controle
kwijt
Кассетная
бомба
на
твой
район,
всё
под
контролем
потеряно
Van
noord
naar
zuid,
van
oost
naar
west
С
севера
на
юг,
с
востока
на
запад
Overal
wel
iets
verknald,
daar
staat
een
vijand
aan
de
grens
Повсюду
что-то
испорчено,
там
враг
у
границ
стоит
Daar
zit
een
vijand
in
ons
hart
Тут
враг
в
наших
сердцах
сидит
De
wereld
lijkt
wat
in
de
war
Мир,
кажется,
сбит
с
толку
Of
ligt
het
eerder
aan
mij
Или
дело,
может,
во
мне
Dan
weer
te
droog,
dan
weer
te
nat
То
засуха,
то
наводнение
Maar
het
kan
echt
wel
eens
liggen
aan
mij
Но,
возможно,
корень
в
самом
мне
De
wereld
heeft
een
klein
probleem
У
мира
мелкая
беда
Sowieso
ligt
dat
aan
u
Точно
из-за
вас,
клянусь
Leidt
er
nog
wel
iemand
dit
project?
Кто
этот
проект
вообще
ведёт?
Alles
onder
controle
kwijt
Всё
под
контролем
потеряно
Ik
begin
te
klinken
als
mijn
bomma
Я
начинаю
звучать
как
бабуля
Dat
't
vroeger
allemaal
beter
was
Что
раньше
было
всё
лучше
Vroeger
dat
was
gisteren
pas
Раньше
- это
ведь
буквально
вчера
De
wereld
upgrade
elke
dag
Мир
апгрейдится
каждый
день
AI
maakt
ons
irrelevant
ИИ
нас
делает
ненужными
Wie
dacht
er
hier
onmisbaar
te
zijn
Кто
мнил
себя
незаменимым
тут?
Wat
met
deepfake,
wat
met
extreem
rechts
А
с
дипфейками,
с
крайне
правыми
что?
Wat
met
die
prachtige
bips,
zijn
ze
wel
echt
А
эти
роскошные
ягодицы,
они
настоящие?
De
wereld
lijkt
wat
in
de
war
Мир,
кажется,
сбит
с
толку
Of
ligt
het
eerder
aan
mij
Или
дело,
может,
во
мне
Dan
weer
te
droog,
dan
weer
te
nat
То
засуха,
то
наводнение
Maar
het
kan
echt
wel
eens
liggen
aan
mij
Но,
возможно,
корень
в
самом
мне
De
wereld
heeft
een
klein
probleem
У
мира
мелкая
беда
Sowieso
ligt
dat
aan
u
Точно
из-за
вас,
клянусь
Leidt
er
nog
wel
iemand
dit
project?
Кто
этот
проект
вообще
ведёт?
Alles
onder
controle
kwijt
Всё
под
контролем
потеряно
Alles
onder
controle,
alles
onder
controle
Всё
под
контролем,
всё
под
контролем
Maakt
u
maar
geen
zorgen
Вы
не
волнуйтесь
Alles
onder
controle,
alles
onder
controle
Всё
под
контролем,
всё
под
контролем
Maakt
u
maar
geen
zorgen
Вы
не
волнуйтесь
Alles
onder
controle
Всё
под
контролем
Ja
er
valt
wat
voor
te
zeggen
Да,
можно
сказать,
что
сейчас
Dat
dit
een
kantel-
keer-
scharnierpunt
is
Поворотный
момент,
точка
перелома
Ik
heb
het
ook
maar
van
horen
zeggen
Я
лишь
с
чужих
слов
это
знаю
Dus
evengoed
is
het
juist
niets
Так
что,
столь
же
вероятно,
что
всё
фигня
In
elke
chatgroep,
in
elke
straat
В
каждом
чате,
на
каждой
улице
Teveel
kletskoek
in
deze
potpourri
Слишком
болтовни
в
этом
микс-курше
Sommigen
zeggen
het
is
kapot
en
klaar
Одни
твердят:
всё
сломано,
капец
Anderen
blijven
in
ontkenning
Другие
пребывают
в
отрицанье
De
wereld
lijkt
wat
in
de
war
Мир,
кажется,
сбит
с
толку
Of
ligt
het
eerder
aan
mij
Или
дело,
может,
во
мне
Dan
weer
te
droog,
dan
weer
te
nat
То
засуха,
то
наводнение
Maar
het
kan
echt
wel
eens
liggen
aan
mij
Но,
возможно,
корень
в
самом
мне
De
wereld
heeft
een
klein
probleem
У
мира
мелкая
беда
Sowieso
ligt
dat
aan
u
Точно
из-за
вас,
клянусь
Leidt
er
nog
wel
iemand
dit
project?
Кто
этот
проект
вообще
ведёт?
Alles
onder
controle
kwijt
Всё
под
контролем
потеряно
Alles
onder
controle,
alles
onder
controle
Всё
под
контролем,
всё
под
контролем
Maakt
u
maar
geen
zorgen
Вы
не
волнуйтесь
Alles
onder
controle,
alles
onder
controle
Всё
под
контролем,
всё
под
контролем
Maakt
u
maar
geen
zorgen
Вы
не
волнуйтесь
Alles
onder
controle
Всё
под
контролем
Oh
wat
een
magische
plek
Ох,
какое
волшебное
место
Oh
wat
een
veelbelovende
tijd
Ох,
какое
подающее
надежды
время
Maakt
u
vooral
geen
zorgen
Вы
уж
точно
не
волнуйтесь
Alles
onder
controle
Всё
под
контролем
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Youssef Chellak, Johannes Paul H. Faes, Alain Frans August Croisy
Attention! Feel free to leave feedback.