Lyrics and translation Tourist LeMC - De Troubadours - Live

Dees ist verhaal van 't leven
De praktijk in kunst is
Een ode aan d'artiesten die nog weten hoe 't just zit
Zo zaten we onder de brug, tesamen rond't vuur
De troubadours zongen het lied van één of ander avontuur
We waren just gearriveerd
Mochten derbij als één van hun
Toonde mijn respect, hand oep hart, hoofd gebukt
Ik weet wanneer eerbied getoond mag worden met nadruk
Een gezelschap als dees (uniek) komt niemeer terug
Het waren mannen van hier
Tegelijk van ieverans
Toen vroegen ze me wie
Ik zei den Tourist en gij
Ik heb de Kowlier hier en heel m'n equippe bij
Ge kent ons misschien
Wij zijn de ploeg van 't stad
Hij keek op, glimlach
Voelde de gelijkenis
Hoe 't leven ambitieus druk bezet lijk den deze is
Onuitgesproken begrip zit er een lied in
En zo vonden we mekander terug in woord en melodie

Waar'k kan goan da'k kan stoan
Over veld over boan
Zelfs deur merg en deur been
Onder vel onder steen
We zin zwervers ip den dool
Hele nacht'n an et tjooln
Met vertelsels en verhalen
Rond het kampvier en in zoaln

Doof de spots, boxen uit
Alles dicht en vlug
Meer vuurgloed
De muzikanten zijn terug
Balades in de straat
Liekes uiteraard
Banjo, trekzak
Een ander stond er met zijn fluit
We zongen luid zongen fel
Zongen nog wat meer
Nen lach nen traan
Telkens gemeend
Melancholie over de wijken waar we leefden als kind
Was 't on de Seefhoek
Dan viel den deze in
Over verhalen van 't stad
Ouwer dan de macadam
De schoon ogen van een vrouw
Die ons ooit heeft ingepakt
Van de misere binnensland tot in Africa
Van de politieke malaise
Tot de kiezer z'n koppijn
Allemaal van belang
Waar we belanden als man toch
Hielden verhaal aan van voorspan tot kielzog
Schoon herinneringen raken
Het gaat er eigenlijk om souvenirs te blijven maken

Waar'k kan goan da'k kan stoan
Over veld over boan
Zelfs deur merg en deur been
Onder vel onder steen
We zin zwervers ip den dool
Hele nacht'n an et tjooln
Met vertelsels en verhalen
Rond het kampvier en in zoaln

Puur van emotie
Lied van vrijheid
Nie van de liberaal
Wel de beesten in 't oerwoud
Hier onder de brug, eenvoud
Buig voor de natuur
Fysica
Hij vroeg me simpelweg
Waar is nog de ziel van de dingen
We staan op, het vuur van de smid
Ik heb nooit ne lopende band van trots zien glimmen
Zin, betekenis, veel zoeken weinig vinden zucht
Hij keek in mijn ogen, ik knikte
Wij troubadours zijn gemaakt om te zingen
Composeer de magie, eer de dingen
Zolang de zotten morgen ons nie komt te verdringen
De deinder kleurde rood
Een raar gevoel om wraak
Ontwaakt uit een droom of was 't toch echt wat vaag
'T zijn m'n collega's
Maakt niet uit we hebben een verhaal
En de rest komt vanzelf wel

Waar'k kan goan da'k kan stoan
Over veld over boan
Zelfs deur merg en deur been
Onder vel onder steen
We zin zwervers ip den dool
Hele nacht'n an et tjooln
Met vertelsels en verhalen
Rond het kampvier en in zoaln

Dees ist verhaal van ' t leven
De praktijk in kunst это
Een ode aan d'artiesten die nog weten hoe ' t just zit
Zo zaten we onder de brug, tesamen rond't vuur
De troubadours zongen het lied van een of ander avontuur
Мы Варен просто шестеренка
Mochten derbij als éen van hun
Toonde mijn respect, hand oep hart, hoofd gebukt
Ik weet wanneer eerbied getoondmag worden met nadruk
Een gezelschap als dees (uniek) komt niemeer terug
Хет Варен маннен Ван Хир
Тегелийк Ван иверанс
Toen vroegen ze me wie
Ik zei den Tourist en gij
Ik heb de Kowlier hier en heel m n equippe bij
Ge kent ons misschien
Wij zijn de ploeg van ' t stad
Hij keek op, glimlach
Voelde de gelijkenis
Hoe 't leven ambitieus druk bezet lijk den deze is
Onuitgesproken begrip zit er een солгал
En zo vonden we mekander terug in woord en melodie

Ваар Кан Гоан да Кан стоан
Через Вельд через Боан
Zelfs deur merg en deur been
Ондер Вель Ондер Стин
Мы zin zwervers ip den dool
Hele nacht N an et tjoln
Met vertelsels en verhalen
Rond het kampvier en in zoaln

Doof de spots, boxen uit
Alles dicht en vlug
Меер вуурглоед
De muzikanten zijn terug
Балады в де Страат
Liekes uiteraard
Банджо, трекзак
Een ander stond er met zijn fluit
Мы zongen luid zongen fel
Зонген ног Ват Меер
Нен Лах нен траан
Телкенс джеминд
Меланхолия над de wijken waar we leefden als kind
Это было на де Сифхук
Dan viel den deze in
Через верхален ван т Стад
Овер Дан де Макадам
De schoon ogen van een vrouw
Die ons ooit heeft ingepakt
Ван де мизер бинненсленд тот в Африке
Недомогание ван де политике
Tot de kiezer z n koppijn
Аллемаал Ван беланг
Waar we belanden als man toch
Hielden verhaal aan van voorspan tot kielzog
Шхуна хериннеринген Ракен
Het gaat er eigenlijk om souvenirs te blijven maken

Ваар Кан Гоан да Кан стоан
Через Вельд через Боан
Zelfs deur merg en deur been
Ондер Вель Ондер Стин
Мы zin zwervers ip den dool
Hele nacht N an et tjoln
Met vertelsels en verhalen
Rond het kampvier en in zoaln

Пуур Ван эмоти
Песня свободы
Ни либерала
Животные в джунглях
Здесь, под мостом, простота.
Поклонись природе
Физика
Он просто спросил меня
Где душа вещей
Мы поднимаемся, кузнечный огонь.
Я никогда не видел, чтобы сияла конвейерная лента гордости.
Фраза, смысл, многие ищут, мало находят, вздыхают.
Он посмотрел мне в глаза, я кивнула.
Мы, трубадуры, созданы, чтобы петь.
Твори волшебство, почитай вещи.
До тех пор, пока глупцы не придут, чтобы вытеснить нас завтра.
Дейндер покраснел красным.
Странное чувство мести.
Я очнулся ото сна или он действительно был немного расплывчатым
Это мои коллеги.
Не важно, у нас есть история.
А остальное придет само собой.

Где Кан Гоан да Кан стоан
О поле о боане
Даже дверной мозг и дверная нога
Под простыней под камнем
We zin Wanderers ip den DOOL
Всю ночь напролет
С историями и историями.
Вокруг лагеря четыре и внутрь