Lyrics and translation Tourist LeMC - Deze Nacht

Deze Nacht

Deze nacht
De klok sloat in m'n hart
Loop rond in het licht van de lantaarn
Volledig vrij van zorgen en angst
Weet onze lieve vrou waakt toch
Waggelen of goan we
Doar in stegen en stroate
En dat de benen ons maar verdwoale
Want we wille toch nog ni noar huis
Ja, nee hé
Soms krijg det cadeau dan moet het pakke
Mmm, loat de magie van 't moment ni ontsnappe

Al wast oewe zwanezang
Drink de nacht tot den bodem er nog was
Zingt met de mense da moakt ze blij

'K Wil deze nacht in de stroate verdwoale
De klank van de stad moakt m'n ziel amoureus
Al hemmek geen geld oem plezier te betoale
'K Vind wel een vrouke heel lief en genereus
'K Wil deze nacht in de stroate verdwoale
De klank van de stad moakt m'n ziel amoureus
Al hemmek geen geld oem plezier te betoale
'K Vind wel een vrouke heel lief en genereus

'K Dans oep het ritme van de beat, beat
Wereldstad, ieder z'n lied
Oep den dansvloer of stroatsteen
Oan de discobar of moanlicht
Installeer doe en drinkt mee
Oep de bank of in de stammenee
Kiest wa gezelschap uit links, rechts
Verget oewe noam en al de rest, dag
Melangeer a ne keer met de senjore, eu
En wissel wa verhale om

Al was 't oewe zwanezang
Drink de nacht tot den bodem er nog was
Zingt met de mense da moakt ze blij

'K Wil deze nacht in de stroate verdwoale
De klank van de stad moakt m'n ziel amoureus
Al hemmek geen geld oem plezier te betoale
'K Vind wel een vrouke heel lief en genereus
'K Wil deze nacht in de stroate verdwoale
De klank van de stad moakt m'n ziel amoureus
Al hemmek geen geld oem plezier te betoale
'K Vind wel een vrouke heel lief en genereus

Deze nacht
Ik loop me a deur deze nacht
Geft mij a hand in deze nacht
Woak over mij, m'n lieve vrou
Mmm, ik voel me zo vrij
Mmm, de nacht is van mij
Ik voel me zo vrij
De nacht is van mij

Эта ночь

Эта ночь
Часы бьют в моем сердце
Брожу в свете фонаря
Полностью свободен от забот и тревог
Знаю, наша дорогая Богородица все равно бдит
Пойдем, или как?
Там, по переулкам и улицам
Пусть ноги нас заведут куда-нибудь
Ведь мы еще не хотим домой
Да, нет же
Иногда получаешь такой подарок, надо брать
Ммм, пусть магия момента не ускользнет

Даже если это твоя лебединая песня
Пей эту ночь до дна
Пой с людьми, это делает их счастливыми

Хочу потеряться этой ночью на улицах
Звуки города делают мою душу влюбленной
Даже если у нас нет денег, чтобы заплатить за удовольствие
Я найду милую и щедрую девушку
Хочу потеряться этой ночью на улицах
Звуки города делают мою душу влюбленной
Даже если у нас нет денег, чтобы заплатить за удовольствие
Я найду милую и щедрую девушку

Танцую в ритме бита, бита
Мировой город, у каждого своя песня
На танцполе или на мостовой
У диско-бара или под лунным светом
Устраивайся и пей со мной
На скамейке или в родовом гнезде
Выбирай компанию слева, справа
Забудь свое имя и все остальное, пока
Смешайся разок с сеньорами, эй
И обменяйся историями

Даже если это твоя лебединая песня
Пей эту ночь до дна
Пой с людьми, это делает их счастливыми

Хочу потеряться этой ночью на улицах
Звуки города делают мою душу влюбленной
Даже если у нас нет денег, чтобы заплатить за удовольствие
Я найду милую и щедрую девушку
Хочу потеряться этой ночью на улицах
Звуки города делают мою душу влюбленной
Даже если у нас нет денег, чтобы заплатить за удовольствие
Я найду милую и щедрую девушку

Эта ночь
Я иду сквозь эту ночь
Дай мне руку в эту ночь
Присмотри за мной, моя дорогая Богородица
Ммм, я чувствую себя таким свободным
Ммм, эта ночь моя
Я чувствую себя таким свободным
Эта ночь моя