Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Emoji Hooligan
Эмодзи-хулиган
Jongen
met
dromen,
man
met
gevoelens
Парень
с
мечтами,
мужчина
с
чувствами
Mens
met
noden,
beest
met
behoeftes
Человек
с
нуждами,
зверь
с
потребностями
Ouder
met
verplichting,
echtgenoot
met
contract
Родитель
с
долгом,
супруг
по
контракту
Soldaat
tot
uw
dienst,
lijstje
met
opdracht
Солдат
к
услугам,
список
с
заданием
Vader
met
geduld,
klant
met
factuur
Отец
с
терпением,
клиент
со
счетом
Eigenaar
met
schuld,
goeie
buur
voor
de
buurt
Владелец
с
долгами,
хороший
сосед
для
квартала
Onderworpen
aan
context
en
prio
delinquent
Подвластный
контексту
и
приоритетный
должник
Lichaam
met
complex,
moet
het
doen
met
wat
ge
hebt
Тело
со
сложностями,
обходись
тем,
что
есть
Slaper
zonder
rust,
ochtend
met
stress
Спящий
без
отдыха,
утро
со
стрессом
Geweten
ontroostbaar,
getuigen
van
onrecht
Совесть
неутешна,
свидетель
несправедливости
Kiezer
zonder
macht,
capo
zonder
stem
Избиратель
без
власти,
капо
без
голоса
Software
gecrasht,
zware
vracht
zonder
rem
Софт
завис,
тяжкий
груз
без
тормозов
Kop
met
verstand,
vuisten
met
know-how
Голова
с
умом,
кулаки
с
опытом
Alles
spuugzat,
activist
met
een
plan
Все
до
горла,
активист
с
планом
Burger
met
pyro
op
de
barricade
Гражданин
с
"пиро"
на
баррикадах
Fietske
door
de
lucht,
baksteen
door
de
ruit
Велосипед
в
небо,
кирпич
в
стекло
Banner
in
de
hand,
cordon
van
matrak
Плакат
в
руках,
кордон
из
дубинок
Leuzel
op
de
lippen
held
tegen
't
kamp
vast
Крик
на
губах,
герой
у
заграждений
Rebel
met
reden,
donker
gedacht
Бунтарь
с
причиной,
темная
мысль
Hoe
voelt
ge
u
vandaag?
Как
чувствуешь
себя?
Emoji
hooligan
(emoji
hooligan,
emoji
hooligan,
...)
Эмодзи-хулиган
(эмодзи-хулиган,
эмодзи-хулиган,
...)
Emoji
hooligan
(emoji
hooligan,
emoji
hooligan,
...)
Эмодзи-хулиган
(эмодзи-хулиган,
эмодзи-хулиган,
...)
Maske
met
dromen,
vrouw
met
gevoelens
Маска
с
мечтами,
женщина
с
чувствами
Mens
met
noden,
beest
met
behoeftes
Человек
с
нуждами,
зверь
с
потребностями
Moeder
met
zorgen,
Kloek
goe
beschermen
Мать
с
заботами,
храбрая,
чтобы
защитить
Handen
op
veel
fronten,
danser
op
scherven
Руки
на
фронтах,
танцовщица
на
осколках
Passie
en
bij
voorschrift,
cliënt
met
rugzak
Страсть
и
по
рецепту,
клиент
с
грузом
Systeem
in
therapie,
gezondheid
het
kost
wat
Система
в
терапии,
здоровье
встает
в
копеечку
Familie
zonder
band,
erfgenaam
met
schuld
Семья
без
уз,
наследница
с
долгами
Consument
van
mode
en
verboden
vrucht
Потребитель
моды
и
запретного
плода
Kiezer
voor
rood,
ideeën
soms
zwart
Избиратель
красных,
идеи
порой
черны
Comme
tu
sais,
identiteit
in
spreidstand
Как
знаешь,
идентичность
вынуждена
разрываться
Strever
naar
evenwicht,
niks
in
balans
Ищущий
равновесие,
ничто
не
в
балансе
Lotgenoot
zegt
vandaag
ni
de
speelbal
Брат
по
судьбе
говорит
сегодня:
не
мяч
Kop
met
verstand,
vuisten
met
know-how
Голова
с
умом,
кулаки
с
опытом
Activist
met
een
plan,
alles
spuugzat
Активист
с
планом,
все
до
горла
Burger
met
pyro
op
de
barricade
Гражданин
с
"пиро"
на
баррикадах
Fietske
door
de
lucht,
baksteen
door
de
ruit
Велосипед
в
небо,
кирпич
в
стекло
Banner
in
de
hand,
cordon
van
matrak
Плакат
в
руках,
кордон
из
дубинок
Leuzel
op
de
lippen
held
tegen
't
kamp
vast
Крик
на
губах,
герой
у
заграждений
Rebel
met
reden,
donker
gedacht
Бунтарь
с
причиной,
темная
мысль
Hoe
voelt
ge
u
vandaag?
Как
чувствуешь
себя?
Emoji
hooligan
(emoji
hooligan,
emoji
hooligan,
...)
Эмодзи-хулиган
(эмодзи-хулиган,
эмодзи-хулиган,
...)
Emoji
hooligan
(emoji
hooligan,
emoji
hooligan,
...)
Эмодзи-хулиган
(эмодзи-хулиган,
эмодзи-хулиган,
...)
Banner
in
de
hand
Плакат
в
руках
Leuzel
op
de
lippen
Крик
на
губах
Rebel
met
reden
Бунтарь
с
причиной
Hoe
voelde
u
vandaag
Как
чувствовала
себя
Emoji
hooligan
Эмодзи-хулиган
Banner
in
de
hand
Плакат
в
руках
Leuzel
op
de
lippen
Крик
на
губах
Rebel
met
reden
Бунтарь
с
причиной
Hoe
voelde
u
vandaag
Как
чувствовала
себя
Emoji
hooligan
Эмодзи-хулиган
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Simon Gitsels, Johannes Faes
Attention! Feel free to leave feedback.