Lyrics and translation Tourist LeMC - Kom Naar Het Water - Live Uit Liefde Voor Muziek

Kom Naar Het Water - Live Uit Liefde Voor Muziek

Van de bohémien naar de beaumonde
De eenzame instrumenten
Is muziek voedsel voor de ziel
Zwijg stil en speel verder

Beperk u eigen zicht niet
Laat de poëzie u raken
Geen glans zonder wrijving
Laat mij d'essentie vertalen
Kom naar het water

Het zit em in het juiste akkoord
En in de resonantie
Vinde de juiste toon
Dan wordt zelfs vijand ne vriend

Neem mijn hand, voel de kracht
Ik zal u nooit verlaten
Door al lang vergeten land
Zal ik u naar huis toe varen

Kom naar het water en zie
Kom naar het water ik zen hier
Kom naar het water en zie
Kom naar het water astemblief

Hadden wij nog wat twijfel
Is er nog zo ver te gaan
Nog ni waar wij moeten zijn
Maar zie hoever da w'al zijn geraakt

Geen garantie dat 't goed komt
Maar ge hoeft et zelfs ni te vragen
Als het water u aan de lippen sta
Kunde drijven op mijn adem
Kom naar het water

Leder op zijn manier
Leder zijn taal en gebaren
Hoe dan ook brengt het rite
Ons allemaal trug naar het water

Het is niet meer dan cultuur
Het is allemaal toevalligheid
Maar is liefde het eindpunt
We willen allemaal thuis zijn

Kom naar het water en zie
Kom naar het water ik zen hier
Kom naar het water en zie
Kom naar het water astemblief

Zou et zomaar kunnen
Om opnieuw te starten
In de dageraad van het leven
Een horizon van nieuwe kansen

Ik sta hier naast u
Om u de weg te wijzen
Want liefde is het eindpunt
En we willen allemaal thuis zijn

Kom naar het water en zie
Kom naar het water ik zen hier
Kom naar het water en zie
Kom naar het water astemblief

Viens à l'eau - En direct de l'amour de la musique

Du bohème à la haute société
Les instruments solitaires
La musique est-elle le nourriture de l'âme ?
Chuchote et continue de jouer

Ne limite pas ta propre vision
Laisse la poésie te toucher
Pas de splendeur sans friction
Laisse-moi traduire l'essence
Viens à l'eau

C'est dans le bon accord
Et dans la résonance
Trouve le bon ton
Alors même l'ennemi devient un ami

Prends ma main, sens la force
Je ne te quitterai jamais
À travers des terres oubliées depuis longtemps
Je te conduirai à la maison

Viens à l'eau et vois
Viens à l'eau, je suis là
Viens à l'eau et vois
Viens à l'eau, s'il te plaît

Avions-nous encore des doutes
Y a-t-il encore si loin à aller
Pas encore là où nous devons être
Mais regarde comme nous avons déjà parcouru du chemin

Aucune garantie que tout ira bien
Mais tu n'as même pas besoin de le demander
Si l'eau te touche les lèvres
Tu peux flotter sur mon souffle
Viens à l'eau

Chacun à sa manière
Chacun son langage et ses gestes
Quoi qu'il en soit, le rite
Nous ramène tous à l'eau

Ce n'est rien de plus que la culture
Tout est coïncidence
Mais l'amour est-il le point final ?
Nous voulons tous être chez nous

Viens à l'eau et vois
Viens à l'eau, je suis là
Viens à l'eau et vois
Viens à l'eau, s'il te plaît

Est-ce que ce serait possible
De recommencer
À l'aube de la vie
Un horizon de nouvelles opportunités

Je suis ici à côté de toi
Pour te montrer le chemin
Car l'amour est le point final
Et nous voulons tous être chez nous

Viens à l'eau et vois
Viens à l'eau, je suis là
Viens à l'eau et vois
Viens à l'eau, s'il te plaît