Koorddanser - Live Uit Liefde Voor Muziek - Tourist LeMC translation in German

Koorddanser - Live Uit Liefde Voor Muziek

Hey, hey, hey, ehe
Hey, hey, hey, ehe

Koorddanser
Niemand breekt uwe val
Niemand ziet de kansen op de overkant
Koorddanser
Niemand breekt uwe val
Niemand oog in oog om mee te dansen, nee

Geen plek vor ne misstap, tis balanceren hier
Wat als de zwaartekracht nu zijn geduld verliest
Ne lange weg naar de top den bodem blijft in zicht
Misschien ne slechte gok maar althans mijn beslissing
Geen groei zonder pijn, dat is evolutie
En dak ik de eerlijke en nooit de vlotste weg verkies
Stap voor stap zie dat ge ni mist,
Het leven is een circus, hoe zit dat met uw acrobatie, koorddanser

Koorddanser
Niemand breekt je val
Niemand ziet de kansen op de overkant
Koorddanser
Niemand breekt je val
Niemand oog in oog met de danser, nee

Op voorhand groot praten da kan iedereen
Maar wie durft er werkelijk te gaan vor iets nieuws
Heb geen schrik voor verlies van gezicht
Wat telt is een goei geweten, niet de slechte reputatie
Doe het ni zeggen ze me meermaals
En ik kon luisteren naar het hart of de ratio maar
Hoelang moet ik nog verschijnen in andermans show
Kzen ni uwe favoriete leeuw in de kooi
Ik zen ne koorddanser

Zie me gaan voor men kansen, de koorddanser
Hey, hey, hey, ehe
Zie me gaan, zie me gaan, eh

Koorddanser
Niemand breekt je val
Niemand ziet de kansen op de overkant
Koorddanser
Niemand breekt je val
Niemand oog in oog met de danser, nee

Soms duurt het efkes voor de puzzel gelegd is
Alles moet passen al is het plaatje nooit perfectie
Soms neem je risico's, doede mensen onbedoeld pijn
Soms moet iets doen dat niemand anders begrijpt
Pak me op als ik val en vergeef het mij
Laat me weer op pad gaan want ik heb een plan
Ligt mijne moed in brokstukken heb geen medelij
Ik heb mezelf al vaak genoeg terug in mekaar gelijmd
Zie me koorddanser

Koorddanser
Niemand breekt je val
Niemand ziet de kansen op de overkant
Koorddanser
Niemand breekt je val
Niemand oog in oog met de danser, nee

Koorddanser
Niemand breekt je
Niemand breekt je val, nee
Koorddanser
Niemand breekt je
Niemand breekt je val, nee

Seiltänzer - Live Aus Liebe zur Musik

Hey, hey, hey, ehe
Hey, hey, hey, ehe

Seiltänzer
Niemand fängt deinen Fall
Niemand sieht die Chancen auf der anderen Seite
Seiltänzer
Niemand fängt deinen Fall
Niemand Aug in Aug, um mitzutanzen, nein

Kein Platz für einen Fehltritt, es ist Balancieren hier
Was, wenn die Schwerkraft jetzt ihre Geduld verliert
Ein langer Weg nach oben, der Boden bleibt in Sicht
Vielleicht eine schlechte Wette, aber zumindest meine Entscheidung
Kein Wachstum ohne Schmerz, das ist Evolution
Und dass ich den ehrlichen und nie den einfachsten Weg wähle
Schritt für Schritt, sieh zu, dass du nicht danebentrittst,
Das Leben ist ein Zirkus, wie steht's mit deiner Akrobatik, Seiltänzer

Seiltänzer
Niemand fängt deinen Fall
Niemand sieht die Chancen auf der anderen Seite
Seiltänzer
Niemand fängt deinen Fall
Niemand Aug in Aug mit dem Tänzer, nein

Im Voraus große Reden schwingen, das kann jeder
Aber wer wagt es wirklich, etwas Neues anzugehen
Hab keine Angst vor Gesichtsverlust
Was zählt, ist ein gutes Gewissen, nicht der schlechte Ruf
Tu es nicht, sagen sie mir mehrmals
Und ich könnte auf das Herz oder die Vernunft hören, aber
Wie lange muss ich noch in der Show anderer auftreten
Ich bin nicht euer Lieblingslöwe im Käfig
Ich bin ein Seiltänzer

Seht mich meine Chancen ergreifen, der Seiltänzer
Hey, hey, hey, ehe
Seht mich gehen, seht mich gehen, eh

Seiltänzer
Niemand fängt deinen Fall
Niemand sieht die Chancen auf der anderen Seite
Seiltänzer
Niemand fängt deinen Fall
Niemand Aug in Aug mit dem Tänzer, nein

Manchmal dauert es eine Weile, bis das Puzzle gelegt ist
Alles muss passen, auch wenn das Bild nie Perfektion ist
Manchmal gehst du Risiken ein, tust Menschen unbeabsichtigt weh
Manchmal musst du etwas tun, das niemand sonst versteht
Fang mich auf, wenn ich falle, und vergib es mir
Lass mich wieder losziehen, denn ich habe einen Plan
Liegt mein Mut in Trümmern, hab kein Mitleid
Ich habe mich selbst schon oft genug wieder zusammengeleimt
Sieh mich, Seiltänzer

Seiltänzer
Niemand fängt deinen Fall
Niemand sieht die Chancen auf der anderen Seite
Seiltänzer
Niemand fängt deinen Fall
Niemand Aug in Aug mit dem Tänzer, nein

Seiltänzer
Niemand fängt dich
Niemand fängt deinen Fall, nein
Seiltänzer
Niemand fängt dich
Niemand fängt deinen Fall, nein