Lyrics and translation Tourist LeMC - Miljonaire - Live

Miljonaire - Live

We denken allemaal zoals miljonaire,
Nooit genoeg geld om te spenderen,
Och kom laat ons 't er nog is goed van pakken,
Den eerste ligge ze'r toch ons twaalf zakken,

We denken allemaal zoals milonaire,
Nooit genoeg geld om te spenderen,
Och kom laat ons 't er nog is goe van pakken,
Den eerste ligge ze'r toch ons twaalf zakken,
Och kom laat ons 't er nog is goe van pakken,
Den eerste ligge ze'r toch ons twaalf zakken,

In onze gelaagde maatschappij
Plukken de meeste hun vruchten in de middenklas,
Sommige wroeten op het asfalt,
Maar de meeste vliegen rond op hun dooie gemak,
In midden van straat zie je geen onderscheid,
Bij het grootste segment is het verschil te klein,
We dragen dezelfde merken kledij,
We klagen allemaal over de koopkracht,

Ze spreken veel van fijn stof, CO2,
'T komt men keelgat uit en men longen in,
Waarom engagere ik ben maar alleen,
De droogte in den Afriq komt tóch niet tot hier,
Zegt niet dat het aan mijn auto ligt,
Kijk liever eerst naar de industrie,
Vraagt mij niet af te blijven van vlees en vis,
Geef die geitewolle sokke maar aan de vegetariër,

Dus we blijven denken zoals milionaire
Nooit genoeg geld om te spenderen,
Och kom laat ons 't er nog is goed van pakken,
Den eerste ligge ze'r toch ons twaalf zakken,
Och kom laat ons 't er nog is goed van pakken,
Den eerste ligge ze'r toch ons twaalf zakken,

Miljonaire - En direct

On pense tous comme des millionnaires,
Jamais assez d'argent à dépenser,
Oh, viens, prenons-en encore un peu,
Le premier, tu as nos douze sacs,

On pense tous comme des millionnaires,
Jamais assez d'argent à dépenser,
Oh, viens, prenons-en encore un peu,
Le premier, tu as nos douze sacs,
Oh, viens, prenons-en encore un peu,
Le premier, tu as nos douze sacs,

Dans notre société stratifiée
La plupart d'entre nous récoltent leurs fruits dans la classe moyenne,
Certains s'agitent sur l'asphalte,
Mais la plupart volent à leur aise,
Au milieu de la rue, on ne voit pas de différence,
Pour le plus grand segment, la différence est trop petite,
On porte les mêmes marques de vêtements,
On se plaint tous du pouvoir d'achat,

Ils parlent beaucoup de poussière fine, de CO2,
Ça nous arrive dans la gorge et dans les poumons,
Pourquoi je m'engage mais tout seul,
La sécheresse en Afrique ne nous arrive pas ici,
Ne dis pas que c'est à cause de ma voiture,
Regarde plutôt l'industrie,
Ne me demande pas de me passer de viande et de poisson,
Donne ces chaussettes en laine de chèvre au végétarien,

Alors on continue de penser comme des millionnaires
Jamais assez d'argent à dépenser,
Oh, viens, prenons-en encore un peu,
Le premier, tu as nos douze sacs,
Oh, viens, prenons-en encore un peu,
Le premier, tu as nos douze sacs,