Lyrics and translation Tourist LeMC - Muziek Van Het Hart

Muziek Van Het Hart

Er is zo een juffrouw in't stad
'T schijnt da ze in de getto woont
Nog door niemand gevonden
Al chance ken ik mijne weg daar goe

Ik heb er toch genoeg van,
Hangen op den hoek dus
Beste vrienden, tot op een of andere reünie ofzo
Ik moet weg

Ha, Een afspraak met de toekomst
Rood is haar kleur
Blijkt dat da perfect bij mij staat
Ze draagt eerlijkheid op de lippen

De intelligentie in haar ogen behoedt mij te bulshitten
En de muziek die ze maakt
Als ze lacht of ze praat
Als ze in stilte luistert naar tijd die voorbijgaat

Het zal veel moeite kosten,
Maar aah 'tis de moeite meer dan waard toch
Ik ben er bekan
Zo dichtbij toch ongrijpbaar

Ik zou op geen ander plek willen zijn
Zit ik stillekes en luister naar
De muziek van haar hart
Ook angst de l'amour

Feest tot het zwaailicht invalt
Wie liefde in bliksem zoekt
Hoort nooit de muziek van het hart

Je t'aime
Je t'aime
Je t'aime(Je t'aime Je t'aime)
Je t'aime(Je t'aime Je t'aime Je t'aime)

Er woont een vrouwke bij mij
In alle glorie en de keerzijde
Ik snap er dikwijls de ballen van
Als ik eerlijk mag zijn

Ze vraagt 'waar is die poëzie?'
Nice, sms formaliteit
En of ik wel het juiste adres op die liefdesbriefkes schrijf
Dus sprak ik haar nogmaals toe

Als een eeuwige belofte
Met een 'pluk-de-dag'-boek en een toekomstplan
Ik sprak haar toe
Als die barbaar uit de ghetto en

Als de prins die ik had kunnen zijn
Maar ze heeft gelijk
En al probeer ik er iets anders van te maken
Het blijft een spel van de beauty en de Neanderthaler

En als ik er ni kom
Met emotie of verstand
Neem ik genoegen met
Een streepje muziek van haar hart

Zo dichtbij toch ongrijpbaar
Ik zou op geen ander plek willen zijn
Zit ik stillekes en luister naar
De muziek van haar hart

Ook angst de l'amour
Feest tot het zwaailicht invalt
Wie liefde in bliksem zoekt
Hoort nooit de muziek van het hart

Je t'aime(Je t'aime Je t'aime Je t'aime)
Je t'aime(Je t'aime Je t'aime Je t'aime Je t'aime Je t'aime)

Музыка Сердца

В городе есть девушка,
Кажется, она живет в гетто,
Никем еще не найдена,
К счастью, я хорошо знаю туда дорогу.

Мне это уже надоело,
Слоняться по углу, поэтому
Лучшие друзья, до какой-нибудь встречи выпускников или что-то типа того,
Я должен уйти.

Ха, свидание с будущим,
Красный — ее цвет,
Оказывается, он мне идеально подходит,
Она носит честность на губах.

Интеллект в ее глазах не дает мне врать,
И музыка, которую она создает,
Когда она смеется или говорит,
Когда она молча слушает уходящее время.

Это потребует много усилий,
Но ах, это того стоит,
Я так близко,
Так близко, но недосягаемо.

Я не хотел бы быть ни в каком другом месте,
Сижу тихонько и слушаю
Музыку ее сердца,
Даже страх — это любовь.

Праздник до тех пор, пока не появится проблесковый маячок,
Кто ищет любовь в молнии,
Никогда не услышит музыку сердца.

Я люблю тебя,
Я люблю тебя,
Я люблю тебя (Я люблю тебя, я люблю тебя),
Я люблю тебя (Я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя).

Со мной живет женщина,
Во всей своей красе и со всеми недостатками,
Я часто ничего не понимаю,
Если честно.

Она спрашивает: "Где эта поэзия?",
Милая, формальность смс,
И правильно ли я пишу адрес на этих любовных письмах,
Поэтому я снова обратился к ней.

Как вечное обещание,
С книгой "лови момент" и планом на будущее,
Я обратился к ней,
Как тот варвар из гетто и

Как принц, которым я мог бы быть,
Но она права,
И хотя я пытаюсь представить это иначе,
Это остается игрой красавицы и неандертальца.

И если у меня не получится,
С помощью эмоций или разума,
Я довольствуюсь
Нотой музыки ее сердца.

Так близко, но недосягаемо,
Я не хотел бы быть ни в каком другом месте,
Сижу тихонько и слушаю
Музыку ее сердца.

Даже страх — это любовь,
Праздник до тех пор, пока не появится проблесковый маячок,
Кто ищет любовь в молнии,
Никогда не услышит музыку сердца.

Я люблю тебя (Я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя),
Я люблю тебя (Я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя).