Lyrics and translation Tourist LeMC - Tot Hiertoe Alles Goe

Tot Hiertoe Alles Goe

Vor mijn part,
Is het allemaal niets waard, zonder zin of antwoord, zonder schoon einde waarnaar,
We in alle gemoedsrust kunnen gaan,
Zoekend naar tekens in een onbetekenend bestaan,
Voor mijn part, is dat het sterven waard,
En moet betekenis gekapt in het glas anders blijft het zonder smaak,
Schrijf uzelf een doel voor en neem het in voor een paar jaar,
Verschiet vanwaar ge zult staan,
Oppassen gast want het leven dat is,
Niet meer dan malaise als ge het verkeerde pad verkiest,
Helaas, het is geen wetenschap ofzo,
Maar het is onvermijdelijk wie stank zoekt die stank vind,
En hoe het stonk soms,
Ik ben geen moordenaar maar minder erg kan ook,
In het licht van den engel horen w'allemaal bij de gevallen hoop,
Maar wie zonder zonden is den eerste steen gooit,
Ik schrijf met gevoel voor drama das duidelijk,
Maar 't leve leef ik eerder simpel als lettergreep,
Ze noemt mij zelfs oermens
Omdat 'k vreet met men handen en soms antwoord me oerkreet
Niet erg, zíj mag alles zeggen tegen mij,
We houden samen kern vast,
Eten, maffen l'amour en gezondheid,
En al wat rest is niks dan lucht en tijdverdrijf

Vrije val, lucht glipt door mijn vingers,
De tijd suist voorbij ik ben weerloos,
Beperk mij tot de kracht van het nu dwingend,
Zeg ik, tot hiertoe alles goed,

Vor mijn part
Gon ik een traan laten a ge mij verlate zult,
Gekwaald dwalen doorheen lagen van schuld,
Tverhaal, moraal word duidelijker met de jaren dus,
Dat is geduld, geef et een plaats op pad naar de urn,
Ale man toch geen strofe des doods,
Begint een vers vroeger naar een draagbaar gemoed,
En met een flow anders blijft het maar droogte dat boeit niet,
En op niveau zeg ik tegen critici doe het niet,
Ben ik een echte chansaar,
Of beb ik gewoon gelukkig omdat ik zo weinig van t leve verwacht,
Niets meer nodig als wind wanneer den avond valt,
Een sfeer die mij zint alleen en op het gemak,
Ik ben een dromer loop me de kop in de wolken,
Ik praat in men eigen mensen denke dak zot zen,
Maar alleen door toe te geven dat t leven echt schoon is,
Is het de moeite waard om te doen wat ik doe dus
Relativeer ik alle kommer en kwel,
Vergeet ik even zorg en plicht,
Eten maffen l'amour en gezondheid
Wat rest is lucht en tijdverdrijf

Vrije val, lucht glipt door mijn vingers,
De tijd suist voorbij ik ben weerloos,
Beperk mij tot de kracht van het nu dwingend,
Zeg ik, tot hiertoe alles goed,

Jusqu'ici tout va bien

De mon côté,
Tout cela ne vaut rien, sans sens ni réponse, sans fin heureuse vers laquelle,
Nous pouvons aller en paix,
Cherchant des signes dans une existence insignifiante,
De mon côté, ça vaut la peine de mourir,
Et le sens doit être coupé dans le verre sinon il restera sans saveur,
Écris-toi un objectif et prends-le pour quelques années,
Sois surpris de là où tu seras,
Fais attention, mon pote, car la vie, c'est,
Pas plus que de la détresse si tu choisis le mauvais chemin,
Hélas, ce n'est pas une science ou quoi que ce soit,
Mais c'est inévitable, celui qui recherche la puanteur la trouvera,
Et comme ça sentait parfois,
Je ne suis pas un meurtrier, mais moins grave aussi,
À la lumière de l'ange, nous appartenons tous à l'espoir perdu,
Mais que celui qui est sans péché lance la première pierre,
J'écris avec un sens du drame, c'est clair,
Mais je vis plutôt la vie simplement comme une syllabe,
Elle me surnomme même homme des cavernes
Parce que je mange avec mes mains et parfois ma réponse est un cri primitif
Pas grave, elle peut tout me dire,
Nous tenons ensemble le noyau,
Manger, dormir, l'amour et la santé,
Et tout le reste n'est que de l'air et un passe-temps

Chute libre, l'air s'échappe entre mes doigts,
Le temps s'écoule, je suis sans défense,
Je me limite à la puissance du maintenant, d'une manière contraignante,
Je dis, jusqu'ici tout va bien,

De mon côté
Je ferais couler une larme si tu me quittais,
Errance tourmentée à travers des couches de culpabilité,
L'histoire, la morale devient plus claire avec les années donc,
C'est la patience, donne-lui une place sur le chemin de l'urne,
Après tout, ce n'est pas une strophe de mort,
Un vers commence plus tôt vers un esprit portable,
Et avec un flow, sinon ça reste juste de la sécheresse, ça ne m'intéresse pas,
Et sur un ton élevé, je dis aux critiques, ne le faites pas,
Suis-je un vrai chanceux,
Ou suis-je juste heureux parce que j'attends si peu de la vie,
Je n'ai plus besoin que du vent quand le soir tombe,
Une ambiance qui me convient, seul et à l'aise,
Je suis un rêveur, je marche la tête dans les nuages,
Je parle dans mon propre monde, je pense que je suis fou,
Mais c'est seulement en admettant que la vie est vraiment belle,
Que ça vaut la peine de faire ce que je fais donc
Je relativiser toutes les peines et les soucis,
J'oublie les soucis et les devoirs pour un moment,
Manger, dormir, l'amour et la santé
Ce qui reste c'est l'air et un passe-temps

Chute libre, l'air s'échappe entre mes doigts,
Le temps s'écoule, je suis sans défense,
Je me limite à la puissance du maintenant, d'une manière contraignante,
Je dis, jusqu'ici tout va bien,