Lyrics and translation Tourist LeMC - Zoete Blasfemie

Zoete Blasfemie

Schipper mag ik overvaren?
Zeg mij wa kik dan moet doen?
En kan ik dan geen centje betalen?
Ik heb ni veel, misschien wel just genoeg

Schipper, hoe zou het zijn met onze ziel
Staat is dreigingsniveau vier
Tijd voor iet anders of ni?
Zing mee, met zoete blasfemie (oweee)
De avond is neder gekomen
De zonne zonk het duister dat klonk
Triestesse en angst overheersende tonen
Ge moet mij niks zeggen
Ik weet wel waarom
Hier verranst tussen aarde en chaos
Zit verwarring allom in de kop
We weten nu eenmaal te veel van het dorp
Wie ze aanmaakt en wie de bom dropt
C'est normal, ge voelt nen degou
Terreur op straat, terreur in maatpak
Geld, ne god waar iedereen in gelooft
Kniel voor het altaar van ego en macht (ahaa)
Ge zegget beu da snap ik
Het onvermogen, het onbegrip (ahaa)
Wis het uit en begin opnief
Zing mee, met zoete blasfemie

Schipper mag ik overvaren?
Zeg mij wa kik dan moet doen?
En kan ik dan geen centje betalen?
Ik heb ni veel, misschien wel just genoeg

Schipper, bij sommige staat de schepper aan het roer
Interpretaties van hier tot compleet fou
Ik lees geloofwaardig het boek
En kies onderweil een eigen vaarroute
Maar wie wou ik beweren te zijn?
We zijn allen naar hetzelfde op zoek
Hou vast aan die levenslijn
Lucht happen tussen realiteit en droom
We zijn alles, we zijn niks
We zijn die herritage maar wat doen we dermee
Censuur blijft u cammoufleren
Dogma's houden ons aan de keten
Ni politiek, ni religie
Om mij te zeggen wie ik ben
Ik moet ni weten wie waar, gecategoriseerd
Ik strip ze naakt, allemaal sapiens
Zo divers de wereld, zo anders de kijk
Niemand heeft een patent op de waarheid, nee
Ge moet durven twijfelen om ze te zien
De zoete blasfemie

Schipper mag ik overvaren?
Zeg mij wa kik dan moet doen?
En kan ik dan geen centje betalen?
Ik heb ni veel, misschien wel just genoeg
Schipper mag ik overvaren?
Zeg mij wa kik dan moet doen?
En kan ik dan geen centje betalen?
Ik heb ni veel, misschien wel just genoeg

Maar de meesten willen zichzelf niet zien
En gaan voor hemel en hel elders op zoek
Terwijl le bon, le mal, in eigen hart zit
Volgt ieder een ander discours
Blind staren op het verschil
Missen daarom het universeel idee
Begint met wat nederigheid dat is hmm
Een zoete blasfemie

Schipper mag ik overvaren?
Zeg mij wa kik dan moet doen?
En kan ik dan geen centje betalen?
Ik heb ni veel, misschien wel just genoeg
Schipper mag ik overvaren?
Zeg mij wa kik dan moet doen?
En kan ik dan geen centje betalen?
Ik heb ni veel, misschien wel just genoeg

Сладкая богохульница

Паромщик, можно мне переправиться?
Скажи мне, что я должен сделать?
И разве я не могу заплатить ни цента?
У меня немного, но, возможно, как раз достаточно

Паромщик, как там поживает наша душа?
Уровень угрозы — четыре
Время для чего-то другого, не так ли?
Спой со мной сладкую богохульницу (оуее)
Вечер опустился
Солнце село, тьма сгустилась
Печаль и страх — доминирующие ноты
Тебе не нужно мне ничего говорить
Я знаю почему
Здесь, затерянный между землей и хаосом
В голове сплошная путаница
Мы слишком много знаем об этом мире
Кто создает и кто бросает бомбы
C'est normal, чувствую отвращение
Террор на улицах, террор в костюмах
Деньги — бог, в которого все верят
Преклоните колени перед алтарем эго и власти (ага)
Ты говоришь "хватит", я понимаю
Бессилие, непонимание (ага)
Сотри это и начни заново
Спой со мной сладкую богохульницу

Паромщик, можно мне переправиться?
Скажи мне, что я должен сделать?
И разве я не могу заплатить ни цента?
У меня немного, но, возможно, как раз достаточно

Паромщик, у некоторых творец стоит у руля
Интерпретации отсюда и до полной лжи
Я читаю достоверную книгу
И выбираю собственный маршрут
Но кем я хотел казаться?
Мы все ищем одного и того же
Держись за эту линию жизни
Глоток воздуха между реальностью и сном
Мы — всё, мы — ничто
Мы — это наследие, но что мы с ним делаем?
Цензура продолжает маскировать
Догмы держат нас в цепях
Ни политика, ни религия
Не скажут мне, кто я
Мне не нужно знать, кто где классифицирован
Я раздеваю их догола, всех сапиенсов
Насколько разнообразен мир, настолько различны взгляды
Ни у кого нет патента на истину, нет
Нужно сомневаться, чтобы увидеть ее
Сладкую богохульницу

Паромщик, можно мне переправиться?
Скажи мне, что я должен сделать?
И разве я не могу заплатить ни цента?
У меня немного, но, возможно, как раз достаточно
Паромщик, можно мне переправиться?
Скажи мне, что я должен сделать?
И разве я не могу заплатить ни цента?
У меня немного, но, возможно, как раз достаточно

Но большинство не хотят видеть себя
И ищут рай и ад где-то еще
В то время как добро и зло находятся в их собственных сердцах
Каждый следует другому дискурсу
Слепо смотрят на различия
Поэтому упускают из виду универсальную идею
Начни с немного смирения, это хмм
Сладкая богохульница

Паромщик, можно мне переправиться?
Скажи мне, что я должен сделать?
И разве я не могу заплатить ни цента?
У меня немного, но, возможно, как раз достаточно
Паромщик, можно мне переправиться?
Скажи мне, что я должен сделать?
И разве я не могу заплатить ни цента?
У меня немного, но, возможно, как раз достаточно