Lyrics and translation Tourist feat. Will Heard - I Can't Keep Up (Edit)
I Can't Keep Up (Edit)
Je ne peux pas suivre (Edit)
Im
tryin'
hard
J'essaie
vraiment
And
reaching
out
for
a
rainbow
Et
je
tends
la
main
pour
un
arc-en-ciel
I
made
a
start
J'ai
fait
un
début
But
didn't
have
any
love
shown
Mais
on
ne
m'a
pas
montré
d'amour
Im
trying
haaaard
J'essaie
vraiment
I
work
my
skin
to
the
bone
Je
travaille
à
l'os
It's
just
a
start
C'est
juste
un
début
And
let
the
pain
never
show
Et
je
laisse
la
douleur
ne
jamais
se
montrer
Although
i
can't
keep
up
Bien
que
je
ne
puisse
pas
suivre
I
can't
keep
up
Je
ne
peux
pas
suivre
I
can't
keep
up
Je
ne
peux
pas
suivre
Someone
never
show
me
love
Quelqu'un
ne
me
montre
jamais
d'amour
Wont
somebody
give
a
fuck
Quelqu'un
ne
s'en
fiche
pas
Because
i
can't
kee
up
Parce
que
je
ne
peux
pas
suivre
I
can't
keep
up
Je
ne
peux
pas
suivre
I
can't
keep
up
Je
ne
peux
pas
suivre
Someone
never
show
me
love
Quelqu'un
ne
me
montre
jamais
d'amour
Wont
someboy
give
a
fuck
Quelqu'un
ne
s'en
fiche
pas
Because
i
can't
keep
up...
Huuuu
Parce
que
je
ne
peux
pas
suivre...
Huuuu
Im
trying
hard
J'essaie
vraiment
To
work
a
way
through
the
system
De
me
frayer
un
chemin
à
travers
le
système
I
made
a
start
J'ai
fait
un
début
But
found
out
no
one
was
listenning
Mais
j'ai
découvert
que
personne
n'écoutait
Drive
out
to
the
break
of
dawnx2
Conduire
jusqu'à
l'aube
x2
I
refuse
to
fall
Je
refuse
de
tomber
Because
i
can't
keep
up
Parce
que
je
ne
peux
pas
suivre
I
can't
keep
up
Je
ne
peux
pas
suivre
I
can't
keep
up
Je
ne
peux
pas
suivre
I
can't
keep
up
Je
ne
peux
pas
suivre
Someone
never
show
me
love
Quelqu'un
ne
me
montre
jamais
d'amour
Wont
somebody
give
a
fuck
Quelqu'un
ne
s'en
fiche
pas
Because
i
can't
keep
up
Parce
que
je
ne
peux
pas
suivre
I
can't
keep
uuuup
Je
ne
peux
pas
suivre
I
can't
keep
up
Je
ne
peux
pas
suivre
Someone
never
show
me
love
Quelqu'un
ne
me
montre
jamais
d'amour
Wont
somebody
give
a
fuck
Quelqu'un
ne
s'en
fiche
pas
Someone
never
show
me
love
Quelqu'un
ne
me
montre
jamais
d'amour
Someon
enever
show
me
love
Quelqu'un
ne
me
montre
jamais
d'amour
Someone
never
show
me
love
Quelqu'un
ne
me
montre
jamais
d'amour
Someone
never
show
me
love
Quelqu'un
ne
me
montre
jamais
d'amour
Someone
never
show
me
love
Quelqu'un
ne
me
montre
jamais
d'amour
Show
me
love
Montre-moi
de
l'amour
Show
me
love
Montre-moi
de
l'amour
Show
me
love
Montre-moi
de
l'amour
Show
me
love
Montre-moi
de
l'amour
Show
me
love
Montre-moi
de
l'amour
Show
me
love
Montre-moi
de
l'amour
Show
me
love
Montre-moi
de
l'amour
Show
me
love
Montre-moi
de
l'amour
Show
me
loove
Montre-moi
de
l'amour
Show
me
loveeeeeaarh
Montre-moi
de
l'amouuuuuuur
Show
me
love
Montre-moi
de
l'amour
Show
me
looooooooove
Montre-moi
de
l'amouuuuuuur
Show
me
show
me
love
Montre-moi
montre-moi
de
l'amour
Show
me
loooove
Montre-moi
de
l'amouuuuuur
Shooooooow
me
love
Montre-moi
de
l'amouuuuuuur
Can
u
show
me
love
Peux-tu
me
montrer
de
l'amour
Because
i
can't
keep
up
Parce
que
je
ne
peux
pas
suivre
I
can't
keep
up
Je
ne
peux
pas
suivre
I
can't
keep
up
Je
ne
peux
pas
suivre
Someone
never
show
me
love
Quelqu'un
ne
me
montre
jamais
d'amour
Wont
somebody
give
a
fuck
Quelqu'un
ne
s'en
fiche
pas
Because
i
can't
keep
up.
Parce
que
je
ne
peux
pas
suivre.
End(huueryday)
Fin
(huueryday)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): William Edward Phillips, James John Napier
Attention! Feel free to leave feedback.