Holding On - Tourist, Josef Salvat & Niia translation in German

Holding On

Holding on
Holding on

Hotter than the sun, burning me deep
Saying your name leaves me weak
Boy, I need you
Ghost
Standing in the dark, half in love
With all I need, but it′s not enough
You won't leave
Ghost

Cause I′m still holding onto your body
Still holding onto your body
I've found another man but
You keep haunting me
And I'm still holding onto your body
Still holding onto your body
Whenever I open my eyes
It′s you I want to see

Staring back at me, staring back at me
Whenever I open my eyes, it′s you that I want to see
Holding onto my body, holding onto my body
I've found another girl but you keep haunting me

I′m holding onto us
I'm holding onto us
I′m still connected to our love
Nothing will ever be enough
You've got me holding onto us
You′ve got me holding onto us
I'm still connected to our love
Nothing will ever be enough

Nothing feels the same, since I found you
Everything changed, my heart got moved
Now I'm so far
From home
Standing in the dark, half in love
With all I need, it′s not enough
You won′t leave
My ghost

Cause I'm still holdingonto your body
Still holding onto your body
I′ve found another girl but
You keep haunting me
And I'm still holding onto your body
Still holding onto your body
Whenever I open my eyes
It′s you I want to see

You've got me holding onto us
You′ve got me holding onto us
I'm still connected to our love
Nothing will ever be enough
You've got me holding onto us
You′ve got me holding onto us
I′m still connected to our love
Nothing will ever be enough

I'm holding onto us
I′m holding onto us
I'm still connected to our love
Nothing will ever be enough
Holding onto us
Holding onto us
Holding onto us
Holding onto us

Holding onto us
Holding onto us
Holding onto us
Holding onto us

Festhalten

Festhalten
Festhalten

Heißer als die Sonne, brennt es tief in mir
Deinen Namen zu sagen, macht mich schwach
Mädchen, ich brauche dich
Geist
Stehe im Dunkeln, halb verliebt
In alles, was ich brauche, aber es ist nicht genug
Du wirst nicht gehen
Geist

Denn ich halte immer noch an deinem Körper fest
Halte immer noch an deinem Körper fest
Ich habe eine andere Frau gefunden, aber
Du verfolgst mich weiterhin
Und ich halte immer noch an deinem Körper fest
Halte immer noch an deinem Körper fest
Immer wenn ich meine Augen öffne
Bist du es, die ich sehen will

Blickst mich an, blickst mich an
Immer wenn ich meine Augen öffne, bist du es, die ich sehen will
Hältst dich an meinem Körper fest, hältst dich an meinem Körper fest
Ich habe ein anderes Mädchen gefunden, aber du verfolgst mich weiterhin

Ich halte an uns fest
Ich halte an uns fest
Ich bin immer noch mit unserer Liebe verbunden
Nichts wird jemals genug sein
Du bringst mich dazu, an uns festzuhalten
Du bringst mich dazu, an uns festzuhalten
Ich bin immer noch mit unserer Liebe verbunden
Nichts wird jemals genug sein

Nichts fühlt sich mehr so an, seit ich dich gefunden habe
Alles hat sich verändert, mein Herz wurde bewegt
Jetzt bin ich so weit weg
Von zu Hause
Stehe im Dunkeln, halb verliebt
In alles, was ich brauche, aber es ist nicht genug
Du wirst nicht gehen
Mein Geist

Denn ich halte immer noch an deinem Körper fest
Halte immer noch an deinem Körper fest
Ich habe ein anderes Mädchen gefunden, aber
Du verfolgst mich weiterhin
Und ich halte immer noch an deinem Körper fest
Halte immer noch an deinem Körper fest
Immer wenn ich meine Augen öffne
Bist du es, die ich sehen will

Du bringst mich dazu, an uns festzuhalten
Du bringst mich dazu, an uns festzuhalten
Ich bin immer noch mit unserer Liebe verbunden
Nichts wird jemals genug sein
Du bringst mich dazu, an uns festzuhalten
Du bringst mich dazu, an uns festzuhalten
Ich bin immer noch mit unserer Liebe verbunden
Nichts wird jemals genug sein

Ich halte an uns fest
Ich halte an uns fest
Ich bin immer noch mit unserer Liebe verbunden
Nichts wird jemals genug sein
An uns festhalten
An uns festhalten
An uns festhalten
An uns festhalten

An uns festhalten
An uns festhalten
An uns festhalten
An uns festhalten