Lyrics and translation Tova - Gun Dogs

Gun Dogs

So tell me who you know,
Have the lights been burning up
As you start filling up the Glass in your eyes
You're crunching moths and crunching butterflies

Tell me where you've been,
Keep your head up out the Water and the sharks,
They've been circling the sky
At nightfall my rose comes down, just give me a second
To rearrange my thorny crown

You said you were a peaceful man, a peaceful lover
You said you were a peaceful man, a peaceful lover
You said you were a peaceful man, a peaceful lover
Well he's knocking on the door, so its time to duck and Cover

The warships start to cast off
And the sirens start to sound
Our soldiers start to line up
And their footprints crack the ground
We tighten up the leashes so the gun dogs feel the pain
Throw us out and sew our mouths shut
And we'll never talk again

I've had it all from you, and we're fucked to make a change
Because the guys that sold our future
Came back asking for Their change
Now our hope she's searching hopeless, and looking out for Light
I said it's dark this time, It's dark

You said you were a peaceful man, a peaceful lover
You said you were a peaceful man, a peaceful lover
You said you were a peaceful man, a peaceful lover
Well he's knocking on the door, so its time to duck and Cover

Гончие псы

Скажи, кого ты знаешь,
Горел ли яркий свет,
Пока ты наполнял бокал в своих глазах,
Ты дробил мотыльков и раздавливал бабочек.

Скажи мне, где ты был,
Держи голову над водой, подальше от акул,
Они кружат в небе,
С наступлением ночи моя роза увядает, дай мне секунду,
Чтобы поправить мой терновый венец.

Ты говорил, что ты мирный человек, мирный любовник,
Ты говорил, что ты мирный человек, мирный любовник,
Ты говорил, что ты мирный человек, мирный любовник,
Но он стучит в дверь, так что пришло время прятаться.

Военные корабли снимаются с якоря,
И сирены начинают выть,
Наши солдаты выстраиваются в ряд,
И их шаги сотрясают землю.
Мы натягиваем поводья, чтобы гончие псы почувствовали боль,
Выбрасывают нас и зашивают нам рты,
И мы уже никогда не заговорим.

Я получила от тебя все, и мы обречены на перемены,
Потому что парни, что продали наше будущее,
Вернулись и требуют свои деньги.
Теперь наша надежда тщетно ищет свет,
Я же говорила, сейчас тьма, сейчас тьма.

Ты говорил, что ты мирный человек, мирный любовник,
Ты говорил, что ты мирный человек, мирный любовник,
Ты говорил, что ты мирный человек, мирный любовник,
Но он стучит в дверь, так что пришло время прятаться.