Tove Lo feat. Dorian Electra - I like u (Dorian Electra Remix) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tove Lo feat. Dorian Electra - I like u (Dorian Electra Remix)




I like u (Dorian Electra Remix)
Je te kiffe (Dorian Electra Remix)
La-la-like you, I la-la-la-like you
La-la-je te kiffe, la-la-la-je te kiffe
La-la-like you, I la-la-la-like you, ooh
La-la-je te kiffe, la-la-la-je te kiffe, ooh
I run into you everywhere (I run into you everywhere)
Je te croise partout (Je te croise partout)
But you push me away (push me away)
Mais tu me repousses (tu me repousses)
Does it mean you're still with her? (Does it mean you're still with her?)
Est-ce que ça veut dire que tu es toujours avec elle ? (Est-ce que ça veut dire que tu es toujours avec elle ?)
She convinced you to stay? (Da-da-da-doo)
Elle t'a convaincu de rester ? (Da-da-da-doo)
I know it's wrong, but
Je sais que c'est mal, mais
I cannot help it (I cannot help it), ah-ah-ah
Je ne peux pas m'en empêcher (Je ne peux pas m'en empêcher), ah-ah-ah
I know it's wrong, but
Je sais que c'est mal, mais
I cannot take it (I cannot take it), ah-ah-ah, ooh, ooh, ooh
Je ne peux pas le supporter (Je ne peux pas le supporter), ah-ah-ah, ooh, ooh, ooh
You make it hard
Tu me rends les choses difficiles
I guess I respect that
Je suppose que je respecte ça
Don't take too long
Ne prends pas trop de temps
I've been waitin' all night
Je t'attends depuis toute la nuit
La-la-like you, I la-la-la-like you
La-la-je te kiffe, la-la-la-je te kiffe
La-la-like you, I la-la-la-like you, ooh
La-la-je te kiffe, la-la-la-je te kiffe, ooh
What do I do? There's nobody like you
Qu'est-ce que je fais ? Il n'y a personne comme toi
La-la-like you, la-la-la-like you
La-la-je te kiffe, la-la-la-je te kiffe
Nobody's hot like you (like you)
Personne n'est aussi sexy que toi (comme toi)
Nobody gets me off like you do
Personne ne m'excite comme toi
Do me like a toolbox screw (woo)
Prends-moi comme une vis de boîte à outils (woo)
Nobody gets me hot like you do
Personne ne me chauffe comme toi
These pictures in my head
Ces images dans ma tête
Got to delete 'em
Je dois les supprimer
Wish that I could forget
J'aimerais pouvoir oublier
But I still need 'em
Mais j'en ai encore besoin
Thought of that thing you said
J'ai repensé à ce que tu as dit
See you this weekend
On se voit ce week-end
These pictures in my head (ooh, ooh, ooh)
Ces images dans ma tête (ooh, ooh, ooh)
You make it hard (you make it hard)
Tu me rends les choses difficiles (tu me rends les choses difficiles)
I guess I respect that (I guess I respect)
Je suppose que je respecte ça (Je suppose que je respecte)
Don't take too long (don't take too long)
Ne prends pas trop de temps (ne prends pas trop de temps)
I've been waitin' all night (all night, all night)
Je t'attends depuis toute la nuit (toute la nuit, toute la nuit)
La-la-like you, I la-la-la-like you
La-la-je te kiffe, la-la-la-je te kiffe
La-la-like you, I la-la-la-like you, ooh
La-la-je te kiffe, la-la-la-je te kiffe, ooh
What do I do? There's nobody like you
Qu'est-ce que je fais ? Il n'y a personne comme toi
La-la-like you, I la-la-la-like you, ooh
La-la-je te kiffe, la-la-la-je te kiffe, ooh
La-la-like you, I la-la-la-like you (these pictures in my head)
La-la-je te kiffe, la-la-la-je te kiffe (ces images dans ma tête)
La-la-like you, I la-la-la-like you, ooh
La-la-je te kiffe, la-la-la-je te kiffe, ooh
What do I do? There's nobody like you
Qu'est-ce que je fais ? Il n'y a personne comme toi
La-la-like you, I la-la-la-like you, ooh
La-la-je te kiffe, la-la-la-je te kiffe, ooh
La-la-like you, I la-la-la-like you (these pictures in my head)
La-la-je te kiffe, la-la-la-je te kiffe (ces images dans ma tête)
La-la-like you, I la-la-la-like you, ooh
La-la-je te kiffe, la-la-la-je te kiffe, ooh
What do I do? There's nobody like you
Qu'est-ce que je fais ? Il n'y a personne comme toi
La-la-like you, I la-la-la-like you, ooh
La-la-je te kiffe, la-la-la-je te kiffe, ooh





Writer(s): Tove Lo, Timothy Nelson


Attention! Feel free to leave feedback.