How Long (Stripped at home) - Tove Lo translation in German

How Long (Stripped at home)

Try to play it cool, I like you
Have me in your hand just like that
Wish I never told ya, it's killin' me to wonder

You give, you give me empty promises of love
You're an honest man when you're drunk
Wish I never asked ya, but it's killin' me to wonder
How long? How long?

How long have you loved another
While I'm dreamin' of us together?
She got the best of you
Part of me always knew
How long have you tried to end it
While I'm blamin' myself to fix it?
How long?

Listen to my fears, not my friends
They don't tell the truth, they like you
Wish I never told ya but it's killin' me to wonder, yeah

You give, you give me empty promises of love
You're an honest man when you're drunk
Wish I never asked ya but it's killin' me to wonder
How long? How long?

How long have you loved another
While I'm dreamin' of us together?
She got the best of you
Part of me always knew
How long have you tried to end it
While I'm blamin' myself to fix it?
How long?
'Cause I need to know
How long have you loved another
While I'm dreamin' of us together?
How long? How long?
How long?

I know love isn't fair
I know the heart wants what it wants
There's no way to prepare
For burning, brutal rejection
I know it takes some time
To feel the pain of losin' a lie

Wie lange (Zu Hause ausgezogen)

Ich versuche, cool zu bleiben, ich mag dich
Du hast mich in deiner Hand, einfach so
Ich wünschte, ich hätte es dir nie gesagt, es bringt mich um, mich zu fragen

Du gibst, du gibst mir leere Versprechungen von Liebe
Du bist ein ehrlicher Mann, wenn du betrunken bist
Ich wünschte, ich hätte dich nie gefragt, aber es bringt mich um, mich zu fragen
Wie lange? Wie lange?

Wie lange liebst du schon eine andere,
Während ich von uns zusammen träume?
Sie hat das Beste von dir bekommen
Ein Teil von mir wusste es immer
Wie lange hast du versucht, es zu beenden,
Während ich mir selbst die Schuld gebe, um es zu reparieren?
Wie lange?

Höre auf meine Ängste, nicht auf meine Freunde
Sie sagen nicht die Wahrheit, sie mögen dich
Ich wünschte, ich hätte es dir nie gesagt, aber es bringt mich um, mich zu fragen, ja

Du gibst, du gibst mir leere Versprechungen von Liebe
Du bist ein ehrlicher Mann, wenn du betrunken bist
Ich wünschte, ich hätte dich nie gefragt, aber es bringt mich um, mich zu fragen
Wie lange? Wie lange?

Wie lange liebst du schon eine andere,
Während ich von uns zusammen träume?
Sie hat das Beste von dir bekommen
Ein Teil von mir wusste es immer
Wie lange hast du versucht, es zu beenden,
Während ich mir selbst die Schuld gebe, um es zu reparieren?
Wie lange?
Denn ich muss es wissen
Wie lange liebst du schon eine andere,
Während ich von uns zusammen träume?
Wie lange? Wie lange?
Wie lange?

Ich weiß, Liebe ist nicht fair
Ich weiß, das Herz will, was es will
Es gibt keine Möglichkeit, sich vorzubereiten
Auf brennende, brutale Ablehnung
Ich weiß, es braucht Zeit
Den Schmerz zu fühlen, eine Lüge zu verlieren