Mistaken (Live at VEVO) - Tove Lo translation in German

Mistaken (Live at VEVO)

Man, every little thing means more when you say it
Damn, read into every line and make you explain it now
Man, I'm freaking out but casually try to hide it
Damn, your past it ain't too bad and it was before my time

I know I get all up in my head about it but it won't last
I blow it way out of proportion
I know I get all up in my head about it but it won't last
I hate to lose to my emotions

I think you like the way she kissed you better
Maybe I'm mistaken
I think you loved the way you looked together
Maybe I'm mistaken
I can tell myself it doesn't matter
But it's hitting my heart
I think you're sleeping with me dreaming 'bout her
I hope I'm mistaken

Man, you know I never want a reason to doubt you
Damn, I wish I didn't ask the questions I do 'cause I

I know I get all up in my head about it but it won't last
I blow it way out of proportion, yeah
I know I get all up in my head about it but it won't last
I hate to lose to my emotions

I think you like the way she kissed you better
Maybe I'm mistaken
I think you loved the way you looked together
Maybe I'm mistaken
I can tell myself it doesn't matter
But it's hitting my heart
I think you're sleeping with me dreaming 'bout her
I hope I'm mistaken

I think you like the way she kissed you better
Maybe I'm mistaken
I think you loved the way you looked together
Maybe I'm mistaken
I can tell myself it doesn't matter
But it's hitting my heart
I think you're sleeping with me dreaming 'bout her
I hope I'm mistaken

Mistaken (Live bei VEVO)

Mann, jede Kleinigkeit bedeutet mehr, wenn du es sagst
Verdammt, ich interpretiere jede Zeile und will, dass du es jetzt erklärst
Mann, ich flippe aus, aber versuche es lässig zu verbergen
Verdammt, deine Vergangenheit ist nicht so schlimm und es war vor meiner Zeit

Ich weiß, ich steigere mich da total hinein, aber es wird nicht andauern
Ich bausche es maßlos auf
Ich weiß, ich steigere mich da total hinein, aber es wird nicht andauern
Ich hasse es, gegen meine Emotionen zu verlieren

Ich glaube, dir gefällt besser, wie sie dich geküsst hat
Vielleicht irre ich mich
Ich glaube, du hast es geliebt, wie ihr zusammen ausgesehen habt
Vielleicht irre ich mich
Ich kann mir einreden, dass es keine Rolle spielt
Aber es trifft mein Herz
Ich glaube, du schläfst mit mir und träumst von ihr
Ich hoffe, ich irre mich

Mann, du weißt, ich will niemals einen Grund haben, an dir zu zweifeln
Verdammt, ich wünschte, ich würde nicht die Fragen stellen, die ich stelle, denn ich

Ich weiß, ich steigere mich da total hinein, aber es wird nicht andauern
Ich bausche es maßlos auf, yeah
Ich weiß, ich steigere mich da total hinein, aber es wird nicht andauern
Ich hasse es, gegen meine Emotionen zu verlieren

Ich glaube, dir gefällt besser, wie sie dich geküsst hat
Vielleicht irre ich mich
Ich glaube, du hast es geliebt, wie ihr zusammen ausgesehen habt
Vielleicht irre ich mich
Ich kann mir einreden, dass es keine Rolle spielt
Aber es trifft mein Herz
Ich glaube, du schläfst mit mir und träumst von ihr
Ich hoffe, ich irre mich

Ich glaube, dir gefällt besser, wie sie dich geküsst hat
Vielleicht irre ich mich
Ich glaube, du hast es geliebt, wie ihr zusammen ausgesehen habt
Vielleicht irre ich mich
Ich kann mir einreden, dass es keine Rolle spielt
Aber es trifft mein Herz
Ich glaube, du schläfst mit mir und träumst von ihr
Ich hoffe, ich irre mich