Lyrics and translation Tove Lo - Sweettalk my Heart

Sweettalk my Heart

Tell me you love me
Tell me you're mine
Tell me I know it, don't need a sign
But I feel different, know you don't lie
But I want attention, commitment intertwined
What are your dreams?
Give me the details, all in between
Just let me know ya, we can go far
Don't tell your shoulder, get colder, keep me warm

Sweeter than love is the taste of all those promises
That pulls you in for good
Can't get enough
Put your top moves on and run with it
Sweettalk that shit, so good

I can be yours
I can be yours, now
I can be yours
I can be yours, now
I can't get enough
Put your top moves on and run with it
Sweettalk that shit, so good

Tell me forever, how can you know?
It doesn't matter, see as we go
Hope is protection, saving us both
Got good intention and passion, can't run low
Don't wanna deal with all the sad stuff, keeping it real
Playing pretending when it gets rough
Don't want us ending
We're mending, shake it off

Sweeter than love is the taste of all those promises
That pulls you in for good
Can't get enough
Put your top moves on and run with it
Sweettalk that shit, so good

I can be yours
I can be yours, now
I can be yours
I can be yours, now
I can't get enough
Put you top moves on and run with it
Sweettalk that shit, so good

Sweet, sweet, sweet, sweet
Oh, sweet, sweet, sweettalk my heart
Sweet, sweet, sweet, sweet
Oh, sweet, sweet, sweettalk my heart
Sweet, sweet, sweet, sweet (I can be yours)
Oh, sweet, sweet, sweettalk my heart (I can be yours)
Sweet, sweet, sweet, sweet (I can be yours)
Oh, sweet, sweet, sweettalk my heart, now
Mmm

I can be yours, yeah
Sweeter than love is the taste of all those promises
That pulls you in for good
Can't get enough
Put your top moves on and run with it
Sweettalk that shit, so good

I can be yours
I can be yours, now
I can be yours
I can be yours, now
I can be yours
I can be yours, now
I can be yours
Sweettalk my heart, now

Сладостные речи моему сердцу

Скажи, что любишь меня
Скажи, что я твоя
Скажи, что я и так это знаю, не нужны доказательства
Но я чувствую иначе, знаю, что ты не лжешь
Но я хочу внимания, преданности и близости
О чем ты мечтаешь?
Расскажи мне все подробно, от и до
Просто дай мне узнать тебя, мы можем далеко пойти
Не отдаляйся, не становись холоднее, согрей меня

Слаще любви вкус всех этих обещаний
Которые пленяют тебя навсегда
Не могу насытиться
Покажи свои лучшие приемы и действуй
Говори сладкие речи, так хорошо

Я могу быть твоей
Я могу быть твоей, сейчас
Я могу быть твоей
Я могу быть твоей, сейчас
Я не могу насытиться
Покажи свои лучшие приемы и действуй
Говори сладкие речи, так хорошо

Скажи мне "навсегда", как ты можешь это знать?
Это неважно, увидим по ходу дела
Надежда - наша защита, спасающая нас обоих
У нас благие намерения и страсть, которая не иссякает
Не хочу разбираться со всем этим грустным, оставаясь реалисткой
Играем в притворство, когда становится тяжело
Не хочу, чтобы мы расстались
Мы залечиваем раны, стряхиваем с себя это

Слаще любви вкус всех этих обещаний
Которые пленяют тебя навсегда
Не могу насытиться
Покажи свои лучшие приемы и действуй
Говори сладкие речи, так хорошо

Я могу быть твоей
Я могу быть твоей, сейчас
Я могу быть твоей
Я могу быть твоей, сейчас
Я не могу насытиться
Покажи свои лучшие приемы и действуй
Говори сладкие речи, так хорошо

Сладко, сладко, сладко, сладко
О, сладко, сладко, говори сладкие речи моему сердцу
Сладко, сладко, сладко, сладко
О, сладко, сладко, говори сладкие речи моему сердцу
Сладко, сладко, сладко, сладко (Я могу быть твоей)
О, сладко, сладко, говори сладкие речи моему сердцу (Я могу быть твоей)
Сладко, сладко, сладко, сладко (Я могу быть твоей)
О, сладко, сладко, говори сладкие речи моему сердцу, сейчас
Mmm

Я могу быть твоей, да
Слаще любви вкус всех этих обещаний
Которые пленяют тебя навсегда
Не могу насытиться
Покажи свои лучшие приемы и действуй
Говори сладкие речи, так хорошо

Я могу быть твоей
Я могу быть твоей, сейчас
Я могу быть твоей
Я могу быть твоей, сейчас
Я могу быть твоей
Я могу быть твоей, сейчас
Я могу быть твоей
Говори сладкие речи моему сердцу, сейчас