Bad Time for a Good Time - Tove Styrke , Gnucci translation in French

Bad Time for a Good Time

It's a bad time
For a good time
It's a bad time
For a good time
Been looking all over
For someone like you
Now that I've found him
I gotta find you
Never been here before
Don't know what to do
Searching is over
And now there's two of you
Not tomorrow, not today
Not another time
No need to hang around
It's a bad time
For a good time
That's why this love won't happen
It's a bad time
No not a good time
All boys when I don't need 'em
It's a bad time
For a good time
That's why this love won't happen
It's a bad time
No not a good time
All boys when I don't need 'em
(Gnucci Banana verse)
It's a bad time
For a good time
That's why this love won't happen
It's a bad time
No not a good time
All boys when I don't need 'em
It's a bad time
For a good time
That's why this love won't happen
It's a bad time
No not a good time
All boys when I don't need 'em
Not tomorrow, not today
Not another time
No need to hang around
Not tomorrow, not today
Not another time
No need to hang around
It's a bad time
For a good time
That's why this love won't happen
It's a bad time
No not a good time
All boys when I don't need 'em
It's a bad time
For a good time
That's why this love won't happen
It's a bad time
No not a good time
All boys when I don't need 'em
Gnucci Banananananna
It's a bad time
For a good time
It's a bad time
For a good good good time

Mauvais moment pour passer un bon moment

C'est un mauvais moment
Pour passer un bon moment
C'est un mauvais moment
Pour passer un bon moment
J'ai cherché partout
Quelqu'un comme toi
Maintenant que je l'ai trouvé
Je dois te trouver
Je n'ai jamais été ici avant
Je ne sais pas quoi faire
La recherche est terminée
Et maintenant il y en a deux de toi
Pas demain, pas aujourd'hui
Pas une autre fois
Pas besoin de traîner
C'est un mauvais moment
Pour passer un bon moment
C'est pourquoi cet amour n'arrivera pas
C'est un mauvais moment
Non, pas un bon moment
Tous les garçons quand je n'en ai pas besoin
C'est un mauvais moment
Pour passer un bon moment
C'est pourquoi cet amour n'arrivera pas
C'est un mauvais moment
Non, pas un bon moment
Tous les garçons quand je n'en ai pas besoin
(Gnucci Banana verse)
C'est un mauvais moment
Pour passer un bon moment
C'est pourquoi cet amour n'arrivera pas
C'est un mauvais moment
Non, pas un bon moment
Tous les garçons quand je n'en ai pas besoin
C'est un mauvais moment
Pour passer un bon moment
C'est pourquoi cet amour n'arrivera pas
C'est un mauvais moment
Non, pas un bon moment
Tous les garçons quand je n'en ai pas besoin
Pas demain, pas aujourd'hui
Pas une autre fois
Pas besoin de traîner
Pas demain, pas aujourd'hui
Pas une autre fois
Pas besoin de traîner
C'est un mauvais moment
Pour passer un bon moment
C'est pourquoi cet amour n'arrivera pas
C'est un mauvais moment
Non, pas un bon moment
Tous les garçons quand je n'en ai pas besoin
C'est un mauvais moment
Pour passer un bon moment
C'est pourquoi cet amour n'arrivera pas
C'est un mauvais moment
Non, pas un bon moment
Tous les garçons quand je n'en ai pas besoin
Gnucci Banananananna
C'est un mauvais moment
Pour passer un bon moment
C'est un mauvais moment
Pour passer un bon bon bon moment