Lyrics and translation Tove Styrke - Borderline (Henning Fürst Remix)
The
voice
of
the
empire,
the
scene
is
on
fire
La
voix
de
l'empire,
la
scène
est
en
feu
Pull
the
plugs
higher,
I
spit
fire
Tire
les
fiches
plus
haut,
je
crache
du
feu
Trance
of
the
empire
strangle
my
desire
La
transe
de
l'empire
étrangle
mon
désir
Pull
the
plugs
higher,
and
I'll
spit
fire
Tire
les
fiches
plus
haut,
et
je
cracherai
du
feu
I'm
borderline
happy,
and
I'm
borderline
sad
Je
suis
à
la
limite
du
bonheur,
et
je
suis
à
la
limite
de
la
tristesse
I'm
borderline
good
and
I'm
borderline
bad
Je
suis
à
la
limite
du
bien
et
je
suis
à
la
limite
du
mal
And
I
can't
get
rid
of
this
singing
fear
Et
je
ne
peux
pas
me
débarrasser
de
cette
peur
de
chanter
You
saw
me
out
and
my
head
gets
clear
Tu
m'as
vu
dehors
et
ma
tête
devient
claire
I
live
my
life
in
shackles
but
I'm
borderline
free
Je
vis
ma
vie
dans
des
chaînes,
mais
je
suis
à
la
limite
de
la
liberté
I
used
to
be
blind
and
I
still
can't
see
J'étais
aveugle
et
je
ne
vois
toujours
pas
In
a
round
and
round
detention
mind
Dans
un
esprit
de
détention
qui
tourne
en
rond
As
long
as
nobody
breaks
my
sight
Tant
que
personne
ne
brise
ma
vue
Shakes
of
the
empire,
make
me
happy
can't
say
I'm
higher
Les
secousses
de
l'empire,
me
rendent
heureuse,
je
ne
peux
pas
dire
que
je
suis
plus
haut
Higher
they're
away
higher,
fools
of
the
empire
Plus
haut,
ils
sont
loin,
plus
haut,
les
fous
de
l'empire
I
went
to
school
in
the
empire
J'ai
été
à
l'école
dans
l'empire
Like
the
rules
from
a
bradsire
Comme
les
règles
d'un
aïeul
I
be
a
fool
of
the
empire
Je
suis
une
folle
de
l'empire
Till
I
break
loose,
breath
fire
Jusqu'à
ce
que
je
me
libère,
respire
le
feu
Burn
it
down!
Brûle
tout
!
I'm
borderline
happy,
and
I'm
borderline
sad
Je
suis
à
la
limite
du
bonheur,
et
je
suis
à
la
limite
de
la
tristesse
I'm
borderline
good
and
I'm
borderline
bad
Je
suis
à
la
limite
du
bien
et
je
suis
à
la
limite
du
mal
And
I
can't
get
rid
of
this
singing
fear
Et
je
ne
peux
pas
me
débarrasser
de
cette
peur
de
chanter
You
saw
me
out
and
my
head
gets
clear
Tu
m'as
vu
dehors
et
ma
tête
devient
claire
I
live
my
life
in
shackles
but
I'm
borderline
free
Je
vis
ma
vie
dans
des
chaînes,
mais
je
suis
à
la
limite
de
la
liberté
I
used
to
be
blind
and
I
still
can't
see
J'étais
aveugle
et
je
ne
vois
toujours
pas
In
a
round
and
round
detention
mind
Dans
un
esprit
de
détention
qui
tourne
en
rond
As
long
as
nobody
breaks
my
sight
Tant
que
personne
ne
brise
ma
vue
I'm
borderline
happy,
and
I'm
borderline
sad
Je
suis
à
la
limite
du
bonheur,
et
je
suis
à
la
limite
de
la
tristesse
I'm
borderline
good
and
I'm
borderline
bad
Je
suis
à
la
limite
du
bien
et
je
suis
à
la
limite
du
mal
And
I
can't
get
rid
of
this
singing
fear
Et
je
ne
peux
pas
me
débarrasser
de
cette
peur
de
chanter
You
saw
me
out
and
my
head
gets
clear
Tu
m'as
vu
dehors
et
ma
tête
devient
claire
I
live
my
life
in
shackles
but
I'm
borderline
free
Je
vis
ma
vie
dans
des
chaînes,
mais
je
suis
à
la
limite
de
la
liberté
I
used
to
be
blind
and
I
still
can't
see
J'étais
aveugle
et
je
ne
vois
toujours
pas
In
a
round
and
round
detention
mind
Dans
un
esprit
de
détention
qui
tourne
en
rond
As
long
as
nobody
breaks
my
sight
Tant
que
personne
ne
brise
ma
vue
I'm
borderline
happy,
and
I'm
borderline
sad
Je
suis
à
la
limite
du
bonheur,
et
je
suis
à
la
limite
de
la
tristesse
I'm
borderline
good
and
I'm
borderline
bad
Je
suis
à
la
limite
du
bien
et
je
suis
à
la
limite
du
mal
And
I
can't
get
rid
of
this
singing
fear
Et
je
ne
peux
pas
me
débarrasser
de
cette
peur
de
chanter
You
saw
me
out
and
my
head
gets
clear
Tu
m'as
vu
dehors
et
ma
tête
devient
claire
I
live
my
life
in
shackles
but
I'm
borderline
free
Je
vis
ma
vie
dans
des
chaînes,
mais
je
suis
à
la
limite
de
la
liberté
I
used
to
be
blind
and
I
still
can't
see
J'étais
aveugle
et
je
ne
vois
toujours
pas
In
a
round
and
round
detention
mind
Dans
un
esprit
de
détention
qui
tourne
en
rond
As
long
as
nobody
breaks
my
sight
Tant
que
personne
ne
brise
ma
vue
Rate the translation
1
U Should Know Better (Carli & Savage Skulls Remix)
2 Am I That Hard to Love
3 Djuna!
4 Bonjour Tristesse
5 Tittar aldrig bort igen
6 Keep Keepin On
7 Beloved (Tiedye remix)
8 Boys Keep Swinging
9 I Am Your Sister
10 Man Kan Alltid Lära Sig Att Andas
11 Feminist (feat. Tiffany K)
12 Borderline (Henning Fürst Remix)
13 To Kill a Man
14 Grunge Girls
15 Adios Amigos (feat. Cecilia Nordlund)
16 Jag mot världen (feat Cherrie)
17 Dina Händer Är Fulla Av Blommor
18 ~*~
19 Spår
20 Våroffer (Alla Vill Ha)
21 Dum i Huvet
22 Let's Talk About Gender Baby, Let's Talk About You and Me (Planningtorock Rework)
23 Svarta hål
24 LoveyDovey
25 Rise With Me
26 In This World
27 Slippin Around (Aerea Negrot Remix)
28 Hey Lover
2 Am I That Hard to Love
3 Djuna!
4 Bonjour Tristesse
5 Tittar aldrig bort igen
6 Keep Keepin On
7 Beloved (Tiedye remix)
8 Boys Keep Swinging
9 I Am Your Sister
10 Man Kan Alltid Lära Sig Att Andas
11 Feminist (feat. Tiffany K)
12 Borderline (Henning Fürst Remix)
13 To Kill a Man
14 Grunge Girls
15 Adios Amigos (feat. Cecilia Nordlund)
16 Jag mot världen (feat Cherrie)
17 Dina Händer Är Fulla Av Blommor
18 ~*~
19 Spår
20 Våroffer (Alla Vill Ha)
21 Dum i Huvet
22 Let's Talk About Gender Baby, Let's Talk About You and Me (Planningtorock Rework)
23 Svarta hål
24 LoveyDovey
25 Rise With Me
26 In This World
27 Slippin Around (Aerea Negrot Remix)
28 Hey Lover
Attention! Feel free to leave feedback.