Lyrics and translation Tove Styrke - Call My Name (JRMX Radio Edit)

Call My Name (JRMX Radio Edit)

Позови меня (JRMX Radio Edit)

Oh, when you call my name

О, когда ты зовешь меня по имени

Oh, when you call my name

О, когда ты зовешь меня по имени

I was a rebel even as a little girl

Я была бунтаркой даже маленькой девочкой

I've been a loner ever since I can remember

Я была одиночкой с тех пор, как себя помню

I taste my hair because it wouldn't be in curls

Я пробую свои волосы на вкус, потому что они не будут виться

I'm over-strengthened days and I shook these pretenders

Я пережила дни чрезмерного напряжения и стряхнула с себя этих притворщиков

Oh, when you call my name

О, когда ты зовешь меня по имени

Oh, when you call my name

О, когда ты зовешь меня по имени

Oh, when you call my name

О, когда ты зовешь меня по имени

I'll be waiting on the border, baby

Я буду ждать на границе, милый

Oh, when you call my name

О, когда ты зовешь меня по имени

Oh, when you call my name

О, когда ты зовешь меня по имени

I'll be two steps over the water, baby

Я буду в двух шагах от воды, милый

Oh, when you call my name

О, когда ты зовешь меня по имени

I got my vertigo from looking from above

У меня кружится голова, когда я смотрю сверху вниз

I found a loophole having not become a member

Я нашла лазейку, не став членом

I took the u-turn wasn't shaken kind of stirred

Я развернулась, не взволнованная, а скорее взбудораженная

And if you see that kid there's no need to defend her

И если ты увидишь ту девчонку, не нужно ее защищать

And even though I'm just a second from the blues

И хотя я всего в секунде от грусти

Always remember when he start to flash my jaw-bone

Всегда помни, когда он начинает светить моей челюстью

It's now or never cause a crook had read the news

Сейчас или никогда, потому что мошенник прочитал новости

I'm walking on the water shining like a rhinestone

Я иду по воде, сияя, как страз

Oh, when you call my name

О, когда ты зовешь меня по имени

Oh, when you call my name

О, когда ты зовешь меня по имени

Oh, when you call my name

О, когда ты зовешь меня по имени

I'll be waiting on the border, baby

Я буду ждать на границе, милый

Oh, when you call my name

О, когда ты зовешь меня по имени

Oh, when you call my name

О, когда ты зовешь меня по имени

I'll be two steps over the water, baby

Я буду в двух шагах от воды, милый

Oh, when you call my name

О, когда ты зовешь меня по имени

I'll be waiting

Я буду ждать

This ain't over

Это еще не конец

I'll be waiting

Я буду ждать

This ain't over

Это еще не конец

I'll be waiting

Я буду ждать

This ain't over

Это еще не конец

I'll be two steps, two steps

Я буду в двух шагах, в двух шагах

I'll be two steps over

Я буду в двух шагах

I'll be two steps, two steps

Я буду в двух шагах, в двух шагах

I'll be two steps over

Я буду в двух шагах

Oh, when you call my name

О, когда ты зовешь меня по имени

Oh, when you call my name

О, когда ты зовешь меня по имени

Oh, when you call my name

О, когда ты зовешь меня по имени

I'll be waiting on the border, baby

Я буду ждать на границе, милый

Oh, when you call my name

О, когда ты зовешь меня по имени

Oh, when you call my name

О, когда ты зовешь меня по имени

I'll be two steps over the water, baby

Я буду в двух шагах от воды, милый

Oh, when you call my name

О, когда ты зовешь меня по имени

Over mountains, cross the water

Через горы, через воду

I'll be waiting

Я буду ждать

This ain't over

Это еще не конец

Rate the translation

Writer(s): Jan Kask, Tove Styrke, Peter Aagren

Album

Tove Styrke

date of release

06-12-2013

1 Call My Name
2 Call My Name (JRMX Radio Edit)
3 Bad Time for a Good Time
4 Four Elements
5 Love You and Leave You
6 Bad Time for a Good Time
7 Sticks and Stones
8 White Light Moment
9 High and Low - 2011 Remake
10 Million Pieces - 2012 Remake
11 Beating on a Better Drum
12 Close Enough
13 Chaos
14 Stalker in Your Speaker
15 High and Low (Taped Remix)
16 Call My Name (Cashmere Cat remix)
17 Call My Name (Instrumental)

More albums