Lyrics and translation Tove Styrke - High and Low

High and Low

Don′t know every high and every low
But I'm just getting started
This can′t be the meaning of it all
Everthing is just repeated
Maybe there is nothing to believe
What do we need to sort out
What if there is nothing here for me
You let me in just to get out
I feel your arms around me
But not the heat
Your eyes are pointed at me
But do you see

The bubble don't burst
My heart is not taking off
Love doesn't hurt
Baby, give all you got

Speak love how mechanical of you
Where′s the truth when I need it
Get rid of the glitter and the gold
Put love where I feel it
Make real, fill the hollow with a heart
Give us some kind of meaning
Crack up show me who you really are
Just a glimpse to believe in

I feel your arms around me
But not the heat
Your eyes are pointed at me
But do you see
The bubble don′t burst
My heart is not taking off
Love doesn't hurt
Baby give all you got

You don′t need love
I need love
You don't need love
I feel your arms around me
(I feel no love around me)
But not the heat
Your eyes are pointed at me
(I see no love around me)
But do you see
I feel your arms around me
(I feel no love around me)
But not the heat
Your eyes are pointed at me
(I see no love)
But do you see
The bubble don′t burst
My heart is not taking off
Love doesn't hurt
Baby give up all you got

Haut et bas

Je ne connais pas tous les hauts et les bas
Mais je ne fais que commencer
Ce ne peut pas être le sens de tout
Tout se répète
Peut-être qu'il n'y a rien à croire
De quoi devons-nous nous préoccuper ?
Et si rien n'est là pour moi ?
Tu me laisses entrer juste pour sortir
Je sens tes bras autour de moi
Mais pas la chaleur
Tes yeux sont fixés sur moi
Mais vois-tu

La bulle n'éclate pas
Mon cœur ne décolle pas
L'amour ne fait pas mal
Bébé, donne tout ce que tu as

Parle d'amour, comme tu es mécanique
Où est la vérité quand j'en ai besoin ?
Débarrasse-toi des paillettes et de l'or
Mets l'amour là où je le ressens
Rends-le réel, remplis le vide avec un cœur
Donne-nous un sens
Frappe fort, montre-moi qui tu es vraiment
Juste un aperçu pour croire

Je sens tes bras autour de moi
Mais pas la chaleur
Tes yeux sont fixés sur moi
Mais vois-tu
La bulle n'éclate pas
Mon cœur ne décolle pas
L'amour ne fait pas mal
Bébé, donne tout ce que tu as

Tu n'as pas besoin d'amour
J'ai besoin d'amour
Tu n'as pas besoin d'amour
Je sens tes bras autour de moi
(Je ne sens pas d'amour autour de moi)
Mais pas la chaleur
Tes yeux sont fixés sur moi
(Je ne vois pas d'amour autour de moi)
Mais vois-tu
Je sens tes bras autour de moi
(Je ne sens pas d'amour autour de moi)
Mais pas la chaleur
Tes yeux sont fixés sur moi
(Je ne vois pas d'amour)
Mais vois-tu
La bulle n'éclate pas
Mon cœur ne décolle pas
L'amour ne fait pas mal
Bébé, abandonne tout ce que tu as