Lyrics and translation Tove Styrke - Mistakes

Mistakes

I should probably leave, right?
You got me buzzin′ like a street light
And I've been trying to put it behind
But can′t deny we got a real vibe
We're doing something I can't explain now
Putting pictures on my brain now
But really I should get some me time
Before I do something I can′t rewind
Oh baby, gimme highs and lows
Wanna get close, no clothes
I don′t feel like going home now
Got me all up in the zone now
Oh baby, gimme highs and lows
Wanna get close, no clothes
Probably better if I go now
You make me, you make me, you make me wanna make mistakes
Love how bittersweet it tastes
Hey, hey, hey
You make me, you make me, you make me wanna make mistakes
Bend my heart until it breaks
Hey, hey, hey
You say a lot in between lines
It's in the air like real high
You make it really hard to leave, I
Know I′m gonna want to get out of my Levi's
You′re doing something I can't explain
Putting pictures on my brain
And really I should get some me time
But in the meantime, some you and me time
Oh baby, gimme highs and lows
Wanna get close, no clothes
I don′t feel like going home now
Got me all up in the zone now
Oh baby, gimme highs and lows
Mixing up do's and dont's
Probably better if I go now
You make me, you make me, you make me wanna make mistakes
Love how bittersweet it tastes
Hey, hey, hey
You make me, you make me, you make me wanna make mistakes
Bend my heart until it breaks
Hey, hey, hey
You make me, you make me, you make me wanna make mistakes
Love how bittersweet it tastes
I′ve been trying to take it slow
But you′re making it impossible
I don't wanna think it through
I just wanna... with you, ooh, hmm
Hey, hey, hey
You make me, you make me, you make me wanna make mistakes
Love how bittersweet it tastes (it tastes like)
Hey hey hey
You make me, you make me, you make me wanna make mistakes
Bend my heart until it breaks
Hey, hey, hey
You make me, you make me, you make me wanna make mistakes
Love how bittersweet it tastes (it tastes like)
Hey, hey, hey
You make me, you make me, you make me wanna make mistakes
Bend my heart until it breaks
Hey, hey, hey

Erreurs

Je devrais probablement partir, non ?
Tu me fais vibrer comme un lampadaire
Et j'ai essayé de mettre ça derrière moi
Mais je ne peux pas nier qu'on a une vraie vibe
On fait quelque chose que je ne peux pas expliquer maintenant
En train de mettre des images dans mon cerveau maintenant
Mais vraiment, je devrais prendre du temps pour moi
Avant de faire quelque chose que je ne peux pas revenir en arrière
Oh bébé, donne-moi des hauts et des bas
J'ai envie de me rapprocher, sans vêtements
Je n'ai pas envie de rentrer à la maison maintenant
Tu me mets dans la zone maintenant
Oh bébé, donne-moi des hauts et des bas
J'ai envie de me rapprocher, sans vêtements
C'est probablement mieux si je pars maintenant
Tu me fais, tu me fais, tu me fais envie de faire des erreurs
J'aime le goût amer-doux
Hey, hey, hey
Tu me fais, tu me fais, tu me fais envie de faire des erreurs
Plie mon cœur jusqu'à ce qu'il se brise
Hey, hey, hey
Tu dis beaucoup de choses entre les lignes
C'est dans l'air, comme vraiment haut
Tu rends les choses vraiment difficiles pour partir, je
Sais que je vais vouloir sortir de mon Levi's
Tu fais quelque chose que je ne peux pas expliquer
En train de mettre des images dans mon cerveau
Et vraiment, je devrais prendre du temps pour moi
Mais en attendant, un peu de temps pour toi et moi
Oh bébé, donne-moi des hauts et des bas
J'ai envie de me rapprocher, sans vêtements
Je n'ai pas envie de rentrer à la maison maintenant
Tu me mets dans la zone maintenant
Oh bébé, donne-moi des hauts et des bas
En train de mélanger les do's et les dont's
C'est probablement mieux si je pars maintenant
Tu me fais, tu me fais, tu me fais envie de faire des erreurs
J'aime le goût amer-doux
Hey, hey, hey
Tu me fais, tu me fais, tu me fais envie de faire des erreurs
Plie mon cœur jusqu'à ce qu'il se brise
Hey, hey, hey
Tu me fais, tu me fais, tu me fais envie de faire des erreurs
J'aime le goût amer-doux
J'ai essayé de prendre les choses lentement
Mais tu rends ça impossible
Je ne veux pas réfléchir à tout ça
J'ai juste envie... avec toi, ooh, hmm
Hey, hey, hey
Tu me fais, tu me fais, tu me fais envie de faire des erreurs
J'aime le goût amer-doux (il a un goût de)
Hey hey hey
Tu me fais, tu me fais, tu me fais envie de faire des erreurs
Plie mon cœur jusqu'à ce qu'il se brise
Hey, hey, hey
Tu me fais, tu me fais, tu me fais envie de faire des erreurs
J'aime le goût amer-doux (il a un goût de)
Hey, hey, hey
Tu me fais, tu me fais, tu me fais envie de faire des erreurs
Plie mon cœur jusqu'à ce qu'il se brise
Hey, hey, hey