Tove Styrke - Mood Swings - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tove Styrke - Mood Swings




Mood Swings
Changements d'humeur
Yeah, I get mood swings
Ouais, j'ai des sautes d'humeur
And I do things you don′t like
Et je fais des choses que tu n'aimes pas
I'm a mess, I′m a wreck, I'm a savage
Je suis un désastre, je suis une épave, je suis une sauvage
But you keep coming back for this bad bitch
Mais tu continues à revenir pour cette salope
Mood swings
Changements d'humeur
I might lose it all tonight
Je pourrais tout perdre ce soir
I'm a mess, I′m a wreck, I′m a savage
Je suis un désastre, je suis une épave, je suis une sauvage
But you keep coming back for this bad bitch
Mais tu continues à revenir pour cette salope
I got, I got, I got, I got, two sides
J'ai, j'ai, j'ai, j'ai, deux côtés
One I call Jekyll, one I call Hyde
L'un que j'appelle Jekyll, l'autre que j'appelle Hyde
One minute I love you and you all mine, all mine
Une minute je t'aime et tu es à moi, à moi
And then I change my, change my mind
Et puis je change, je change d'avis
Don't get mad at me when I′m emotional
Ne te fâche pas contre moi quand je suis émotionnelle
Don't argue with me, it′s non-negotiable
Ne te dispute pas avec moi, c'est non négociable
This just how I be, it ain't intentional (it ain′t intentional)
C'est comme ça que je suis, ce n'est pas intentionnel (ce n'est pas intentionnel)
Yeah, I get mood swings
Ouais, j'ai des sautes d'humeur
And I do things you don't like
Et je fais des choses que tu n'aimes pas
I'm a mess, I′m a wreck, I′m a savage
Je suis un désastre, je suis une épave, je suis une sauvage
But you keep coming back for this bad bitch
Mais tu continues à revenir pour cette salope
Mood swings
Changements d'humeur
I might lose it all tonight
Je pourrais tout perdre ce soir
I'm a mess, I′m a wrеck, I'm a savage
Je suis un désastre, je suis une épave, je suis une sauvage
But you keep coming back for this bad bitch
Mais tu continues à revenir pour cette salope
Nine lives, in and outta hеaven and I spiral
Neuf vies, dans et hors du paradis et je tourne en spirale
I been to hell and back a few times, few times
J'ai été en enfer et retourné quelques fois, quelques fois
I can′t hide what I got on the inside
Je ne peux pas cacher ce que j'ai à l'intérieur
Don't get mad at me when I′m emotional
Ne te fâche pas contre moi quand je suis émotionnelle
Don't argue with me, I'm feeling vulnerable
Ne te dispute pas avec moi, je me sens vulnérable
This just how I be, don′t take it personal
C'est comme ça que je suis, ne le prends pas personnellement
Yeah, I get mood swings
Ouais, j'ai des sautes d'humeur
And I do things you don′t like
Et je fais des choses que tu n'aimes pas
I'm a mess, I′m a wreck, I'm a savage
Je suis un désastre, je suis une épave, je suis une sauvage
But you keep coming back for this bad bitch
Mais tu continues à revenir pour cette salope
Mood swings
Changements d'humeur
I might lose it all tonight
Je pourrais tout perdre ce soir
I′m a mess, I'm a wreck, I′m a savage
Je suis un désastre, je suis une épave, je suis une sauvage
But you keep coming back for this bad bitch
Mais tu continues à revenir pour cette salope





Writer(s): Tove Styrke, Christoph Reiner Andersson, Roland Max Spreckley, Noah Patrick Conrad, Jenna Andrews


Attention! Feel free to leave feedback.