Start Walking - Tove Styrke translation in German

Start Walking

Imagine how good you could feel right now
If I was a stranger
Instead of your baby
We're scary good at lettin' each other down
If I cut the chains, yeah
You might thank me later

Yeah, we both know
What we both need to do
But we just don't want to, mmm

Say the words, no one wants to say the words
We're holdin' on to nothin'
But nobody here is talkin'
Say the words, either way it's gonna hurt
We're starin' at the problem
But somebody's gotta start

Walkin' (I'm walkin' away)
Walkin' (I'm walkin' away)
Walkin' (oh), walkin'
(Start) walkin'

Imagine we woke up in different worlds
With no one to bite back
Maybe you'd like that
I ain't scared of feelin' loneliness
I'm scared of watchin' my life past
While I make somethin' bad last

Yeah, we both know
What we both need to do
But we just don't want to, mmm

Say the words, no one wants to say the words
We're holdin' on to nothin' (oh, nothin')
But nobody here is talkin'
Say the words, either way it's gonna hurt
We're starin' at the problem (the problem)
But somebody's gotta start

Walkin' (I'm walkin' away)
Walkin' (I'm walkin' away)
Walkin' (walkin')
Walkin'

I don't wanna hurt you
Don't wanna hurt you
But somebody's got to
Got to

Say the words, no one wants to say the words
We're holdin' on to nothin' (holdin' on to nothin')
But nobody here is talkin'
Say the words, either way it's gonna hurt
We're starin' at the problem
But somebody's gotta start (gotta start walkin')

Walkin'
I'm walkin' away (I'm walkin' away)
Walkin' (I'm walkin' away)
Walkin' (oh), walkin'
Walkin'

Walkin' (I'm walkin' away)
Walkin' (I'm walkin' away)
Walkin', walkin'
Walkin'

Geh Los

Stell dir vor, wie gut du dich jetzt fühlen könntest
Wenn ich eine Fremde wäre
Statt deinem Schatz
Wir sind unheimlich gut im gegenseitigen Enttäuschen
Wenn ich die Ketten durchtrenne, yeah
Dankst du mir vielleicht später

Yeah, wir wissen beide
Was wir tun müssen
Aber keiner will es wirklich, mmm

Sag die Worte, keiner will sie aussprechen
Wir halten an Nichts fest
Doch hier redet niemand
Sag die Worte, so oder so wird es wehtun
Wir starren auf das Problem
Aber einer muss den Anfang machen

Gehe (Ich gehe fort)
Gehe (Ich gehe fort)
Gehe (oh), gehe
(Fang) an zu gehen

Stell dir vor, wir wachten in verschiedenen Welten auf
Mit niemandem, der zurückbeißt
Vielleicht gefiele dir das
Ich hab keine Angst vor Einsamkeitsgefühlen
Ich hab Angst, mein Leben vorbeiziehen zu sehen
Während ich etwas Schlechtes verlängere

Yeah, wir wissen beide
Was wir tun müssen
Aber keiner will es wirklich, mmm

Sag die Worte, keiner will sie aussprechen
Wir halten an Nichts fest (oh, nichts)
Doch hier redet niemand
Sag die Worte, so oder so wird es wehtun
Wir starren auf das Problem (das Problem)
Aber einer muss den Anfang machen

Gehe (Ich gehe fort)
Gehe (Ich gehe fort)
Gehe (gehe)
Gehe

Ich will dich nicht verletzen
Will dich nicht verletzen
Doch jemand muss es
Muss es eben

Sag die Worte, keiner will sie aussprechen
Wir halten an Nichts fest (halten an Nichts fest)
Doch hier redet niemand
Sag die Worte, so oder so wird es wehtun
Wir starren auf das Problem
Doch einer muss beginnen (muss gehen starten)

Gehe
Ich gehe fort (Ich gehe fort)
Gehe (Ich gehe fort)
Gehe (oh), gehe
Gehe

Gehe (Ich gehe fort)
Gehe (Ich gehe fort)
Gehe, gehe
Gehe