Lyrics and translation Tove Styrke - Sway
I
got
a
feeling
that
we
got
a
chemistry
У
меня
такое
чувство,
что
между
нами
химия.
Gimme
what′s
on
your
mind
Скажи
мне
что
у
тебя
на
уме
Telling
me
everything,
but
it
ain't
happening
Ты
рассказываешь
мне
все,
но
этого
не
происходит.
Wish
I
could
reach
your
vibe
Жаль,
что
я
не
могу
дотянуться
до
твоей
вибрации.
Making
movements
Делать
движения
And
I
don′t
think
you're
looking
for
a
new
friend
И
я
не
думаю,
что
ты
ищешь
нового
друга.
Yeah,
yeah,
yeah
Да,
да,
да.
Ready,
been
waiting
here,
can
we
get
out
of
here?
Готовы,
ждали
здесь,
можем
ли
мы
выбраться
отсюда?
Wanna
get
you
alone
Хочу
оставить
тебя
в
покое
So
if
you're
into
me,
I
got
the
energy
Так
что,
если
я
тебе
нравлюсь,
у
меня
есть
энергия.
Why
are
you
on
your
phone?
Почему
ты
разговариваешь
по
телефону?
′Cause
the
truth
is
Потому
что
правда
такова
I′m
not
really
looking
for
a
new
friend
На
самом
деле
я
не
ищу
нового
друга.
Yeah,
yeah,
yeah
Да,
да,
да,
I
don't
see
nothing
wrong
я
не
вижу
ничего
плохого.
With
you
and
me
getting
along
Когда
мы
с
тобой
поладим
I
don′t
see
nothing
wrong
Я
не
вижу
ничего
плохого.
With
you
and
me
getting
along,
so
Мы
с
тобой
ладим,
так
что
...
Sway
with
me
Танцуй
со
мной!
Stay
with
me
Останься
со
мной
Baby,
are
you
tied
up?
Детка,
ты
связана?
I
don′t
wanna
know
now
Я
не
хочу
знать
сейчас.
Are
we
gonna
stay
up?
Мы
не
будем
спать?
Are
we
gonna
get
out
this
crowd?
Мы
выберемся
из
этой
толпы?
Sway
with
me
Танцуй
со
мной!
Both
of
us,
kinda
shy,
but
we
ain't
got
the
time
Мы
оба
немного
застенчивы,
но
у
нас
нет
времени.
Wanna
get
out
these
clothes
Хочешь
снять
эту
одежду
Honestly
I
don′t
care,
we
can
go
anywhere
Честно
говоря,
мне
все
равно,
мы
можем
пойти
куда
угодно.
Wanna
see
how
this
goes
Хочешь
посмотреть,
как
все
пойдет?
But
the
truth
is
Но
правда
в
том,
что
...
All
this
acting
cool
is
kinda
useless
Все
это
притворство
крутым
вроде
как
бесполезно
Yeah,
yeah,
yeah
Да,
да,
да.
Morning
is
comin'
in,
tell
me
you're
feelin′
it
Наступает
утро,
скажи
мне,
что
ты
это
чувствуешь.
Don′t
look
around
Не
оглядывайся
по
сторонам.
Got
other
plans
I
can
make
У
меня
есть
другие
планы.
If
you're
gon′
waste
it,
gotta
let
me
know
Если
ты
собираешься
потратить
его
впустую,
дай
мне
знать.
Don't
you
waste
it
Не
трать
его
впустую
Don′t
be
actin'
stupid
′cause
you're
wasted
Не
веди
себя
глупо,
потому
что
ты
напился.
Yeah,
yeah,
yeah
Да,
да,
да.
Sway
with
me
Танцуй
со
мной!
Stay
with
me
Останься
со
мной
Baby,
are
you
tied
up?
Детка,
ты
связана?
I
don′t
wanna
know
now
Я
не
хочу
знать
сейчас.
Are
we
gonna
stay
up?
Мы
не
будем
спать?
Are
we
gonna
get
out
this
crowd?
Мы
выберемся
из
этой
толпы?
Sway
with
me
Танцуй
со
мной!
Don′t
speak
(don't
speak)
Не
говори
(не
говори).
What
I
need
(what
I
need)
Что
мне
нужно
(что
мне
нужно)
Baby,
are
you
tied
up?
Детка,
ты
связана?
I
don′t
wanna
know
now
Я
не
хочу
знать
сейчас.
Are
we
gonna
stay
up?
Мы
не
будем
спать?
(Are
we
gonna
stay
up?)
(Мы
будем
бодрствовать?)
Are
we
gonna
get
out
this
crowd?
Мы
выберемся
из
этой
толпы?
I
don't
see
nothing
wrong
Я
не
вижу
ничего
плохого.
With
you
and
me
getting
along
Когда
мы
с
тобой
поладим
I
don′t
see
nothing
wrong
Я
не
вижу
ничего
плохого.
With
you
and
me
getting
along
Когда
мы
с
тобой
поладим
I
don't
see
nothing
wrong
Я
не
вижу
ничего
плохого.
With
you
and
me
getting
along
Когда
мы
с
тобой
поладим
I
don′t
see
nothing
wrong
Я
не
вижу
ничего
плохого.
With
you
and
me
getting
along,
so
Мы
с
тобой
ладим,
так
что
...
Sway
with
me
Танцуй
со
мной!
Don't
speak
(don't
speak)
Не
говори
(не
говори).
Stay
with
me
Останься
со
мной
No
sleep
(no
sleep)
Никакого
сна
(никакого
сна).
Baby,
are
you
tied
up?
Детка,
ты
связана?
(Baby,
are
you
tied
up?)
(Детка,
ты
связана?)
I
don′t
wanna
know
now
Я
не
хочу
знать
сейчас.
(I
don′t
wanna
know
now)
(Я
не
хочу
знать
сейчас)
Are
we
gonna
stay
up?
Мы
не
будем
спать?
(Are
we
gonna
stay
up?)
(Мы
будем
бодрствовать?)
Are
we
gonna
get
out
this
crowd?
Мы
выберемся
из
этой
толпы?
Sway
with
me
Танцуй
со
мной!
Don't
speak
(don′t
speak)
Не
говори
(не
говори).
What
I
need
(what
I
need)
Что
мне
нужно
(что
мне
нужно)
Baby,
are
you
tied
up?
Детка,
ты
связана?
(Baby,
are
you
tied
up?)
(Детка,
ты
связана?)
I
don't
wanna
know
now
Я
не
хочу
знать
сейчас.
(I
don′t
wanna
know
now)
(Я
не
хочу
знать
сейчас)
Are
we
gonna
stay
up?
Мы
не
будем
спать?
(Are
we
gonna
stay
up?)
(Мы
будем
бодрствовать?)
Are
we
gonna
get
out
this
crowd?
Мы
выберемся
из
этой
толпы?
(Sway,
sway,
sway,
sway,
sway...)
(Раскачивайся,
раскачивайся,
раскачивайся,
раскачивайся...)
Baby,
are
you
tied
up?
Детка,
ты
связана?
Are
we
gonna
stay
up?
Мы
не
будем
спать?
Are
we
gonna
get
out
this
crowd?
Мы
выберемся
из
этой
толпы?
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Tove Styrke, Maureen Anne Mcdonald, Joseph Robert Janiak
Album
Sway
date of release
04-05-2018
Attention! Feel free to leave feedback.