Lyrics and translation Tove Styrke - Vibe

I thought we had a vibe (vibe)
Thought it was a real thing
You say what you mean thing
You feel what I feel thing
Higher than the ceiling
Taller than a building
Damn you if you leave thing
We was like, we was like a movie
My bad, I was just assuming
Now you treat me like you never knew me
Good luck trying to find a new me
I thought we had a vibe (vibe)
A vibe, a vibe, a vibe, a vibe
I thought we had a vibe (vibe)
It′s gon' take, it′s gon' take a while, a while
You said, That's making no sense
I said, You′re making no sense
I gave a hundred percent
Thought it was something I said
Thought we had a vibe (vibe)
I don′t want excuses, I don't wanna see your friends
If I called you lately, I was pocket dialing
Did myself a favor, cut you off again
If you don′t feel it, don't pretend
We was like, we was like a movie
My bad, I was just assuming
Now you treat me like you never knew me
Good luck trying to find a new me
I thought we had a vibe (vibe)
A vibe, a vibe, a vibe, a vibe
I thought we had a vibe (vibe)
It′s gon' take, it′s gon' take a while, a while
You said, That's making no sense
I said, You′re making no sense
I gave a hundred percent
Thought it was something I said
Thought we had a vibe (vibe)
Please don′t waste none of my time
When you're lonely in the night
I don′t see you in my life
Please don't call me when you′re drunk
Sayin' alone again
(No, no)
I thought we had a vibe (I thought we had a vibe)
A vibe, a vibe, a vibe, a vibe
I thought we had a vibe
It′s gon' take, it's gon′ take a while, a while
You said, That′s making no sense
I said, You're making no sense
I gave a hundred percent
Thought it was something I said
Thought we had a vibe (vibe)

Я думал, что у нас есть флюиды (флюиды).
Я думал, что это по-настоящему.
Ты говоришь то, что имеешь в виду.
Ты чувствуешь то же, что и я.
Выше чем потолок
Выше, чем здание.
Будь ты проклят, если уйдешь.
Мы были похожи, мы были похожи на кино.
Виноват, я просто предположил.
Теперь ты обращаешься со мной так, будто никогда меня не знал.
Удачи в попытках найти новую себя.
Я думал, что у нас есть флюиды (флюиды).
Вибрация, вибрация, вибрация, вибрация
Я думал, что у нас есть флюиды (флюиды).
Это займет, это займет некоторое время, некоторое время.
Ты сказал, что в этом нет никакого смысла.
Я сказал, что ты несешь чушь.
Я выложился на все сто процентов.
Я думал, что это что-то, что я сказал.
Я думал, у нас есть флюиды (флюиды).
Мне не нужны оправдания, я не хочу видеть твоих друзей.
Если я звонил тебе в последнее время, то набирал номер в кармане.
Сделал себе одолжение-снова отрезал тебя.
Если ты этого не чувствуешь, не притворяйся.
Мы были похожи, мы были похожи на кино.
Виноват, я просто предположил.
Теперь ты обращаешься со мной так, будто никогда меня не знал.
Удачи в попытках найти новую себя.
Я думал, что у нас есть флюиды (флюиды).
Вибрация, вибрация, вибрация, вибрация
Я думал, что у нас есть флюиды (флюиды).
Это займет, это займет некоторое время, некоторое время.
Ты сказал, что в этом нет никакого смысла.
Я сказал, что ты несешь чушь.
Я выложился на все сто процентов.
Я думал, что это что-то, что я сказал.
Я думал, у нас есть флюиды (флюиды).
Пожалуйста, не трать мое время.
Когда ты одинок в ночи.
Я не вижу тебя в своей жизни.
Пожалуйста, не звони мне, когда ты пьян.
Снова говорю "один".
(Нет, нет)
I thought we had a vibe (I thought we had a vibe)
Вибрация, вибрация, вибрация, вибрация
Я думал, что у нас есть атмосфера.
Это займет, это займет некоторое время, некоторое время.
Ты сказала, что в этом нет никакого смысла.
Я сказал, что ты несешь чушь.
Я выложился на все сто процентов.
Я думал, что это что-то, что я сказал.
Я думал, у нас есть флюиды (флюиды).