Do You Wanna (Make Love To Me) - Tower of Power translation in German

Do You Wanna (Make Love To Me)

Whoa whoa, baby

Most of the time you can't make up your mind
And that doesn't really bother me
But when it comes to us, indecisions a bust
I just gotta know how it will be, yeah, yeah, yeah

Girl, it's not a lot that I'm asking from you
I just wanna know

Do you wanna make love to me?
(Do you wanna?)
Or do you want me to set you free?
(Do you wanna make love?)
Now's the time let's take a swim, shut the door, but let me in
Do you wanna make love to me? Oh yeah
(Do you wanna?)

Bet you didn't know that you're movin' too slow
For me to know to even be amused
You've got perfect etiquette, so politically correct
But I suspect that just some what could use

Girl, it's not a lot that I'm asking from you
I just wanna know

Do you wanna make love to me?
(Do you wanna?)
Do you wanna make ecstasy?
(Do you wanna make love?)
Now's the time let's just take a chance, cultivate some true romance
Do you wanna make love to me? Oh yeah yeah
(Do you wanna?)

Girl, it's not a lot that I'm askin' from you
So make up your mind, baby
We've come much too far, there's no turnin' back
I need you tell me

Do you wanna make love to me?
(Do you wanna?)
Or do you want me to set you free?
(Do you wanna make love?)
Do you wanna make love to me?
Do you wanna make ecstasy?

Do you wanna make love to me?
(Do you wanna?)
Do you want me to set you free?
(Do you wanna make love?)
Now's the time let's just take a chance, cultivate some true romance, yeah

Do you wanna make love to me?
(Do you wanna?)
(Do you wanna? Oh baby)
Do you wanna make love to me?

Do you wanna make love to me?
(Do you wanna?)
([Incomprehensible] do you wanna make love?)
Do you wanna make love to me?
(You and me baby, yeah)

Do you wanna make love to me?
(Do you wanna?)
Do you wanna make love to me?
(Come on baby we've been doing this dance a long time)

Do you wanna make love to me?
(Do you wanna?)
(Do you wanna make love to me or what?)
Do you wanna?
(We've been together so long, I'm starting to wonder)
Do you wanna make love to me?
(I'm not goin to beg you, it's now or never)

Willst du (mit mir schlafen)

Whoa whoa, Baby

Meistens kannst du dich nicht entscheiden
Und das stört mich nicht wirklich
Aber wenn es um uns geht, ist Unentschlossenheit Mist
Ich muss einfach wissen, wie es sein wird, yeah, yeah, yeah

Mädchen, es ist nicht viel, was ich von dir verlange
Ich will nur wissen

Willst du mit mir schlafen?
(Willst du?)
Oder willst du, dass ich dich freilasse?
(Willst du Liebe machen?)
Jetzt ist die Zeit, lass uns schwimmen gehen, schließ die Tür, aber lass mich rein
Willst du mit mir schlafen? Oh yeah
(Willst du?)

Wetten, du wusstest nicht, dass du dich zu langsam bewegst
Als dass ich überhaupt amüsiert sein könnte
Du hast perfekte Etikette, so politisch korrekt
Aber ich vermute, da fehlt einfach das gewisse Etwas

Mädchen, es ist nicht viel, was ich von dir verlange
Ich will nur wissen

Willst du mit mir schlafen?
(Willst du?)
Willst du Ekstase erleben?
(Willst du Liebe machen?)
Jetzt ist die Zeit, lass uns einfach die Chance ergreifen, echte Romantik pflegen
Willst du mit mir schlafen? Oh yeah yeah
(Willst du?)

Mädchen, es ist nicht viel, was ich von dir verlange
Also entscheide dich, Baby
Wir sind viel zu weit gekommen, es gibt kein Zurück mehr
Ich muss es wissen, sag mir

Willst du mit mir schlafen?
(Willst du?)
Oder willst du, dass ich dich freilasse?
(Willst du Liebe machen?)
Willst du mit mir schlafen?
Willst du Ekstase erleben?

Willst du mit mir schlafen?
(Willst du?)
Willst du, dass ich dich freilasse?
(Willst du Liebe machen?)
Jetzt ist die Zeit, lass uns einfach die Chance ergreifen, echte Romantik pflegen, yeah

Willst du mit mir schlafen?
(Willst du?)
(Willst du? Oh Baby)
Willst du mit mir schlafen?

Willst du mit mir schlafen?
(Willst du?)
([Unverständlich] willst du Liebe machen?)
Willst du mit mir schlafen?
(Du und ich Baby, yeah)

Willst du mit mir schlafen?
(Willst du?)
Willst du mit mir schlafen?
(Komm schon Baby, wir tanzen diesen Tanz schon eine lange Zeit)

Willst du mit mir schlafen?
(Willst du?)
(Willst du nun mit mir schlafen oder was?)
Willst du?
(Wir sind schon so lange zusammen, ich fange an mich zu fragen)
Willst du mit mir schlafen?
(Ich werde dich nicht anbetteln, es ist jetzt oder nie)