Once You Get A Taste - Tower of Power translation in German

Once You Get A Taste

I'll tell you something that you wanna know
I'll show you the way that it's gonna go
Here's the story, it's a natural fact
Once you get a taste there's no turning back

It don't matter everywhere you been
It doesn't even matter the shape you're in
If you do the substance just jump back, Jack
'Cause once you get a tasted there's no turning back

Once you get a taste there's no turning back
You can be on your own or you can run with the pack
But the time will come to clean up your act
Once you get a taste there's no turning back
There's no turning back

People gonna give you all that free advice
They'll tell you once, they'll tell you twice
They'll give you no peace, they'll cut you no slack
Once you get a taste there's no turning back

It always will be and it always was
People always tryin' to cop a buzz
To the center of the earth in three seconds flat
Once you get a taste there's no turning back

Once you get a taste there's no turning back
You can be on your own or you can run with the pack
But the time will come to clean up your act
Once you get a taste there's no turning back
Oh, there's no turning back

When you caught that plane, you missed the boat
End of story, that's all she wrote
You can get on the train but be off the track
Once you get a taste there's no turning back

Once you get a taste there's no turning back
You can be on your own or you can run with the pack
But the time will come to clean up your act
Once you get a taste there's no turning back

Once you get a taste there's no turning back
You can be on your own or you can run with the pack
But the time will come to clean up your act
'Cause once you get a taste there's no turning back

Ooh, there's no turning back, hey
Once you get a taste
You need to know there's no turning back
Once you get a taste, once you get a taste
There's no turning back

Once you get a taste, once you get a taste
Don't you try it

Sobald du auf den Geschmack gekommen bist

Ich erzähle dir etwas, das du wissen willst
Ich zeige dir, wie es laufen wird
Hier ist die Geschichte, es ist eine natürliche Tatsache
Sobald du auf den Geschmack gekommen bist, gibt es kein Zurück mehr

Es ist egal, wo du überall gewesen bist
Es ist nicht einmal wichtig, in welcher Verfassung du bist
Wenn du die Substanz nimmst, lass die Finger davon, Jack
Denn sobald du auf den Geschmack gekommen bist, gibt es kein Zurück mehr

Sobald du auf den Geschmack gekommen bist, gibt es kein Zurück mehr
Du kannst auf dich allein gestellt sein oder mit dem Rudel mitlaufen
Aber die Zeit wird kommen, dein Leben in Ordnung zu bringen
Sobald du auf den Geschmack gekommen bist, gibt es kein Zurück mehr
Es gibt kein Zurück mehr

Die Leute werden dir all die kostenlosen Ratschläge geben
Sie werden es dir einmal sagen, sie werden es dir zweimal sagen
Sie werden dich nicht in Ruhe lassen, sie werden dir keine Luft lassen
Sobald du auf den Geschmack gekommen bist, gibt es kein Zurück mehr

Es wird immer so sein und es war immer so
Die Leute versuchen immer, einen Rausch zu bekommen
Zum Mittelpunkt der Erde in genau drei Sekunden
Sobald du auf den Geschmack gekommen bist, gibt es kein Zurück mehr

Sobald du auf den Geschmack gekommen bist, gibt es kein Zurück mehr
Du kannst auf dich allein gestellt sein oder mit dem Rudel mitlaufen
Aber die Zeit wird kommen, dein Leben in Ordnung zu bringen
Sobald du auf den Geschmack gekommen bist, gibt es kein Zurück mehr
Oh, es gibt kein Zurück mehr

Als du das Flugzeug erwischt hast, hast du das Boot verpasst
Ende der Geschichte, das ist alles, was sie schrieb
Du kannst in den Zug steigen, aber vom Gleis abkommen
Sobald du auf den Geschmack gekommen bist, gibt es kein Zurück mehr

Sobald du auf den Geschmack gekommen bist, gibt es kein Zurück mehr
Du kannst auf dich allein gestellt sein oder mit dem Rudel mitlaufen
Aber die Zeit wird kommen, dein Leben in Ordnung zu bringen
Sobald du auf den Geschmack gekommen bist, gibt es kein Zurück mehr

Sobald du auf den Geschmack gekommen bist, gibt es kein Zurück mehr
Du kannst auf dich allein gestellt sein oder mit dem Rudel mitlaufen
Aber die Zeit wird kommen, dein Leben in Ordnung zu bringen
Denn sobald du auf den Geschmack gekommen bist, gibt es kein Zurück mehr

Ooh, es gibt kein Zurück mehr, hey
Sobald du auf den Geschmack gekommen bist
Du musst wissen, es gibt kein Zurück mehr
Sobald du auf den Geschmack gekommen bist, sobald du auf den Geschmack gekommen bist
Es gibt kein Zurück mehr

Sobald du auf den Geschmack gekommen bist, sobald du auf den Geschmack gekommen bist
Versuch es bloß nicht