Lyrics and translation Towkio feat. SZA - Morning View

Morning View

Good morning, face's out of pillow sheet
I watch you dream
Only time you seem at peace
I've fallen into routine
We fight, fuck, then fall asleep

And then I wake up
I think to myself "What a morning view"
When I would like to keep it
Arms reach, I fall in sync with you
Comfortable
Yeah, I said I wake up
I can't help but think "Ooh, what a morning view"
I'd like to keep it
God said we're made to create
That's what we want to do
I say "Good morning"

We get the sun, watch it wash all over your face
Still taste you, still faded, might stay
Play hooky from work
I'd rather lay on you
What do you say?
Still taste you, still faded, might stay
Now that you've come back?
Why did you stay out? 10:30
You got a career, but you cover my money
You, you need a ride, it's getting late
You stay the night, it's 3 a.m., no going home
We break in day, you back again
Let's get a taste of that money, you
All I see, all I see, all I see you

Wake up
I think to myself "Oh, what a morning view"
I think to myself "Oh, what a morning view"
Good, good, good morning

Vue du matin

Bonjour, ton visage sort de l'oreiller
Je te regarde rêver
Le seul moment où tu sembles paisible
Je suis tombé dans la routine
On se dispute, on fait l'amour, puis on s'endort

Et puis je me réveille
Je me dis "Quelle vue du matin"
J'aimerais que ça dure
Mes bras te rejoignent, je suis en phase avec toi
Confortable
Ouais, j'ai dit que je me réveillais
Je ne peux pas m'empêcher de penser "Ooh, quelle vue du matin"
J'aimerais que ça dure
Dieu a dit que nous sommes faits pour créer
C'est ce que nous voulons faire
Je dis "Bonjour"

On attrape le soleil, on le regarde te baigner le visage
Je te sens encore, j'ai la tête dans les nuages, je pourrais rester
Faire l'école buissonnière du travail
Je préfère rester allongé sur toi
Qu'en penses-tu ?
Je te sens encore, j'ai la tête dans les nuages, je pourrais rester
Maintenant que tu es revenue ?
Pourquoi tu es restée dehors ? 10h30
Tu as une carrière, mais tu prends soin de mon argent
Tu, tu as besoin d'un taxi, il se fait tard
Tu passes la nuit, il est 3h du matin, pas question de rentrer
On se réveillera ensemble, tu reviendras encore
On va prendre un peu de cet argent, toi
Tout ce que je vois, tout ce que je vois, c'est toi

Réveille-toi
Je me dis "Oh, quelle vue du matin"
Je me dis "Oh, quelle vue du matin"
Bon, bon, bon matin