Towkio feat. Vic Mensa - Involved - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Towkio feat. Vic Mensa - Involved




Involved
Impliqué
I said it's all but really that's an insult
J'ai dit que c'était tout, mais en réalité, c'est une insulte
But it's ok, they wanna get involved
Mais c'est bon, elles veulent s'impliquer
I see their face, they're goin' through withdrawal
Je vois leurs visages, elles sont en manque
But we in here like in ingrowns
Mais on est là, comme des poils incarnés
I hear it's all good if you get involved
J'entends dire que tout va bien si tu t'impliques
See ya look around and look like your friends gone
Tu regardes autour de toi et tu as l'air d'avoir perdu tes amis
So I'mma walk up, don't ya dare put me in the friend zone
Alors je vais m'approcher, n'ose pas me mettre dans la zone amicale
If you got a man or your friend don't, it's on
Si tu as un mec ou que ton ami n'en a pas, c'est parti
In this bitch, get it jumpin' like a pinball
Dans cette salope, on fait bouger les choses comme un flipper
It's save money, but that dirty money get rinsed off
C'est économiser de l'argent, mais cet argent sale se fait rincer
And somehow we feel like a wishbone
Et d'une manière ou d'une autre, on se sent comme un os de souhait
Down to gettin' crackin', I dunno what they've been on
Prêt à se mettre au travail, je ne sais pas ce qu'elles ont pris
I post like a big man, ball like I'm the sixth man
Je me pose comme un grand homme, je joue au basket comme si j'étais le sixième homme
But you against me, that's a mismatch
Mais toi contre moi, c'est un désaccord
I'm mighty clean, I just said that. I'm a muthafucka
Je suis sacrément propre, je viens de le dire. Je suis un connard
Goin' crazy, flow wet, need an umbrella
Je deviens fou, le flow est mouillé, j'ai besoin d'un parapluie
Ok, I see you go ahead, go and make your stand
Ok, je te vois, vas-y, prends position
I ain't got no protest
Je n'ai aucune protestation
You trying to reach your goals and they tryin' to goal tend
Tu essaies d'atteindre tes objectifs et elles essaient de te mettre des bâtons dans les roues
That's the son of a gun, Goten, they a son of my son
C'est le fils d'un flingue, Goten, c'est le fils de mon fils
Like oh God, I'mma break it down to the neutron electron
Comme oh mon Dieu, je vais décomposer ça jusqu'au neutron-électron
Proton, know you go hard, you come up in the city of the Go-On
Proton, tu sais que tu donnes tout, tu viens dans la ville des Go-On
Think you wanna put a coat on
Tu crois que tu veux mettre un manteau
Tell'em hold on wait
Dis-leur d'attendre, attends
Saturday night fever, you should be dancin'
La fièvre du samedi soir, tu devrais danser
So why you trippin' like two left feet?
Alors pourquoi tu trippe comme si tu avais deux pieds gauches ?
I just wanna make you sing, my dear
Je veux juste te faire chanter, ma chérie
Hey, like do-re-mi, uh
Hey, comme do-re-mi, uh
Niggas got the game fucked up
Les mecs ont foutu le bordel dans le jeu
But we came fucked up, you already know what the mission is
Mais on est venus foutre le bordel, tu sais déjà quelle est la mission
And my vision is, my position here
Et ma vision est, ma position ici
On top of you fucks like missionary
Au-dessus de vous tous, comme en position missionnaire
Me and Towkio make classics
Towkio et moi, on fait des classiques
For your yoga booty classes
Pour vos cours de yoga
Castin' calls at the Beverly mall eating Kashi Crunch
On cast des appels au centre commercial Beverly, on mange du Kashi Crunch
Girl, ya betta shake yo ass-ets
Fille, tu ferais mieux de secouer ton cul
I ask her if she been with her friend said no
Je lui demande si elle est avec son amie, elle dit non
Maybe so, Perry's at Lolla, I kissed a girl like Katy
Peut-être, Perry est à Lolla, j'ai embrassé une fille comme Katy
No bands, aye (said she heard me on the radio)
Pas de bandes, ouais (elle a dit qu'elle m'avait entendu à la radio)
80 on GCI, heard of BBC
80 sur GCI, j'ai entendu parler de BBC
In my ice-cream shit like P but a lil more newer
Dans mon truc de crème glacée comme P, mais un peu plus moderne
In the future, frame so retro super
Dans le futur, le cadre est tellement rétro, super
I don't need a Lois Lane
Je n'ai pas besoin d'une Lois Lane
I guarantee these hoes follow suit
Je te garantis que ces salopes suivront le mouvement
Nah, I can't be your superman
Non, je ne peux pas être ton Superman
But I do SAVEMONEY that's crew, what it do
Mais je fais SAVEMONEY, c'est l'équipe, quoi de neuf
Ay
Ouais
Couple of girls wanna run that three
Quelques filles veulent faire ce trois
In the club finna close at two
En boîte, ça va fermer à deux heures
We're takin' chances
On prend des risques
Look how she dances, oh, like she wanna be involved
Regarde comment elle danse, oh, comme si elle voulait s'impliquer
Oh, now they all wanna get involved
Oh, maintenant elles veulent toutes s'impliquer
Now they all wanna get involved, now they all wanna get involved
Maintenant elles veulent toutes s'impliquer, maintenant elles veulent toutes s'impliquer
Now they all wanna get involved, now they all wanna get involved
Maintenant elles veulent toutes s'impliquer, maintenant elles veulent toutes s'impliquer
I said you, you and you, you should come get involved
J'ai dit toi, toi et toi, tu devrais venir t'impliquer
I said you, you and you, you could come get involved
J'ai dit toi, toi et toi, tu pourrais venir t'impliquer
I said you, you and you, you should come get involved
J'ai dit toi, toi et toi, tu devrais venir t'impliquer





Writer(s): Louis Kevin Celestin, Cirillo Luciana, Victor Mensah, Prestonn Oshita, Violante Michele


Attention! Feel free to leave feedback.