Towkio - Rn - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Towkio - Rn




Rn
Rn
Far from content but I create for all the relative
Loin d'être satisfait, mais je crée pour tous ceux qui me sont proches
So if he knockin' at the door then you should let him in
Alors, s'il frappe à la porte, laisse-le entrer
See I could give you all the advice that I could recommend but
Je pourrais te donner tous les conseils que je pourrais te recommander, mais
I don't know so sit here and tell me what you represent
Je ne sais pas, alors assieds-toi et dis-moi ce que tu représentes
See I resent those who are focused on the negatives
Je ressens de l'amertume envers ceux qui se concentrent sur les aspects négatifs
They pessimists, I'm living positive so let me live
Ce sont des pessimistes, je vis positivement, alors laisse-moi vivre
See what's the point of living life that I haven't figured out yet
Quel est le sens de vivre une vie que je n'ai pas encore déchiffrée ?
So if he here then just tell me right now [?]
Alors, s'il est là, dis-le moi tout de suite ?
X2
X2
But I say, right here right now
Mais je dis, ici et maintenant
I could give a fuck how anything might sound
Je m'en fiche de ce que ça puisse paraître
I just want to feel your energy
Je veux juste sentir ton énergie
Can you feel that energy
Peux-tu sentir cette énergie ?
X4
X4
I know you feel it
Je sais que tu la sens
It's taking over, it's taking over
Elle prend le dessus, elle prend le dessus
I know you feel it
Je sais que tu la sens
Can't deny, but can't describe it
Tu ne peux pas le nier, mais tu ne peux pas le décrire
What a feelin'
Quelle sensation !
Waves is flowing they overriding how I see it
Les vagues déferlent, elles redéfinissent ma vision
Through these islands so enlightening I can show you
À travers ces îles si éclairantes, je peux te montrer
I can show you the deeper meaning right now
Je peux te montrer le sens profond, maintenant
I dig so deep that it get hard to climb out
J'explore si profondément qu'il est difficile de remonter
And it's the closest you been to notice the answers you've been trying to find out
Et c'est le plus près que tu as été de remarquer les réponses que tu cherchais
So focus, this emotion and I'll provoke it on water and this the ocean but at this moment I tell her
Alors concentre-toi, cette émotion et je la provoquerai sur l'eau, et c'est l'océan, mais en ce moment, je lui dis
X2
X2
But I say, right here right now
Mais je dis, ici et maintenant
I could give a fuck how anything might sound
Je m'en fiche de ce que ça puisse paraître
I just want to feel your energy
Je veux juste sentir ton énergie
Can you feel that energy
Peux-tu sentir cette énergie ?





Writer(s): towkio


Attention! Feel free to leave feedback.