Townes Van Zandt - Blue Ridge Mountains - translation of the lyrics into French
Townes Van Zandt Blue Ridge Mountains

Townes Van Zandt - Blue Ridge Mountains

Lyrics and translation Townes Van Zandt - Blue Ridge Mountains




Blue Ridge Mountains
Les Montagnes Bleues
By townes van zandt
Par Townes Van Zandt
My home is in the blue ridge mountains
Mon chez-soi est dans les Montagnes Bleues
My home is in the blue ridge mountains
Mon chez-soi est dans les Montagnes Bleues
My home is in the blue ridge mountains
Mon chez-soi est dans les Montagnes Bleues
And I ain′t comin' back here anymore
Et je ne reviendrai plus jamais ici
I had me a mother that could pray, boys
J'avais une mère qui savait prier, mon garçon
She prayed for me both night and day, boys
Elle priait pour moi nuit et jour, mon garçon
And I tore down every down every prayer that she could say, boys
Et j'ai brisé chaque prière qu'elle pouvait dire, mon garçon
And I ain′t comin' back here anymore
Et je ne reviendrai plus jamais ici
I wanna find me a lady fair and tender
Je veux trouver une femme belle et tendre
Wanna play her song on my steel strings
Je veux lui jouer une chanson sur mes cordes d'acier
Gonna lay her down in a bed of clover
Je vais la déposer dans un lit de trèfle
Then I ain't comin′ back here anymore
Alors je ne reviendrai plus jamais ici
I′ve seen this whole wide country over
J'ai vu tout ce vaste pays
From New York City down to Mexico
De New York City jusqu'au Mexique
And I've seen the joyful and the sorrow
Et j'ai vu la joie et la tristesse
And I ain′t comin' back here anymore
Et je ne reviendrai plus jamais ici
So mister (sinby) can you hear me
Alors, monsieur (sinby), peux-tu m'entendre
Down there in (gracel), louisana-o
Là-bas, dans (gracel), Louisiane
I′ll lay a joint upon your grave, sir
Je déposerai un joint sur ta tombe, monsieur
Then I ain't comin′ back here anymore
Alors je ne reviendrai plus jamais ici
My home is in the blue ridge mountains
Mon chez-soi est dans les Montagnes Bleues
My home is in the blue ridge mountains
Mon chez-soi est dans les Montagnes Bleues
My home is in the blue ridge mountains
Mon chez-soi est dans les Montagnes Bleues
And I ain't comin' back here anymore
Et je ne reviendrai plus jamais ici




Writer(s): Van Zandt Townes
Townes Van Zandt - Pancho & Lefty - The Collection
Album
Pancho & Lefty - The Collection
date of release
01-09-2009

1 Pancho and Lefty
2 Rake
3 Turnstyled, Junkpiled
4 Sad Cinderella
5 Nothin'
6 Waitin' Around To Die
7 Brand New Companion
8 Delta Momma Blues
9 For The Sake Of The Song
10 Cocaine Blues
11 White Freight Liner Blues
12 Tecumseh Valley
13 Blue Ridge Mountains
14 Loretta (2015 Remaster)
15 To Live Is to Fly
16 Kathleen
Attention! Feel free to leave feedback.