Lyrics and translation Townes Van Zandt - Brand New Companion

Brand New Companion

I got a brand new companion
Man, I′m gonna do my best this time
I got a brand new companion
Man, I'm gonna do my best this time
You know she cools me with her breathin′
Chases away those howlin' bottles of wine
She fits just like my guitar
Man, she's near as tall as me
She fits just like my guitar
She′s near as tall as me
She lives way out the d train
But she′s texas as can be
She got a home-spun disposition
Man, she's just as gentle as you please
She got a home-spun disposition
Man, she′s just as gentle as you please
She got arms just like two rattle snakes
Legs just like a billow in the breeze
I got a brand new companion
Man, I'm gonna do my best this time
I got a brand new companion
Man, I′m gonna do my best this time
I want to trace her with my body
I want to track her with my mind

Новая подруга

У меня появилась новая подруга,
И в этот раз я постараюсь все сделать правильно.
У меня появилась новая подруга,
И в этот раз я постараюсь все сделать правильно.
Знаешь, она охлаждает меня своим дыханием,
Прогоняет воющих винных духов.
Она подходит мне, как моя гитара,
Она почти такая же высокая, как я.
Она подходит мне, как моя гитара,
Она почти такая же высокая, как я.
Она живет далеко, у ветки D,
Но она такая же техасская, как и я.
У нее простой, домашний нрав,
Она такая нежная, насколько это возможно.
У нее простой, домашний нрав,
Она такая нежная, насколько это возможно.
У нее руки как две гремучие змеи,
А ноги как волна на ветру.
У меня появилась новая подруга,
И в этот раз я постараюсь все сделать правильно.
У меня появилась новая подруга,
И в этот раз я постараюсь все сделать правильно.
Я хочу изучить ее своим телом,
Я хочу познать ее своим разумом.