Lyrics and translation Townes Van Zandt - Colorado Girl

Colorado Girl

I′m goin' out to denver
See if I can′t find
I'm goin' out to denver
See if I can′t find
That lovin′ colorado girl of mine
The promise in her smile
Shames the mountains tall
The promise in her smile
Shames the mountains tall
She bring the sun to shining
Tell the rain to fall
It's been a long time, mama,
Since I heard you call my name
Ah, been a long time
Since I heard you call my name
I got to see my colorado girl again
Be there tomorrow
Mama, don′t you cry
Be there tomorrow
Now, mama, don't you cry
I got to kiss these
Lonesome texas blues good-bye
I′m goin' out to to denver
See if I can′t find
I'm goin' out to to denver
See if I can′t find
That lovin′ colorado girl of mine
That lovin' colorado girl of mine

Fille du Colorado

Je vais à Denver
Voir si je ne peux pas trouver
Je vais à Denver
Voir si je ne peux pas trouver
Ma fille du Colorado que j'aime
La promesse dans son sourire
Honte aux montagnes hautes
La promesse dans son sourire
Honte aux montagnes hautes
Elle apporte le soleil
Dit à la pluie de tomber
Ça fait longtemps, ma chérie,
Depuis que j'ai entendu ton nom
Ah, ça fait longtemps
Depuis que j'ai entendu ton nom
Je dois revoir ma fille du Colorado
Je serai là demain
Ma chérie, ne pleure pas
Je serai là demain
Maintenant, ma chérie, ne pleure pas
Je dois dire au revoir à ces
Blues du Texas solitaires
Je vais à Denver
Voir si je ne peux pas trouver
Je vais à Denver
Voir si je ne peux pas trouver
Ma fille du Colorado que j'aime
Ma fille du Colorado que j'aime