Lyrics and translation Townes Van Zandt - Dream Spider

Dream Spider

There is a spider in my dreams
Long and silent is his name
Cold as lightning is his smile
Final is his sting
His curse is deep as seven skies
Boys, I wouldn′t tell you lies
The legends say he never sleeps
And he's never hungry long
He′s got us, boys, I believe it's true
But I'm fightin′ till he lays me down
Run his foul black body through
Cleave him all asunder
Now think your women, won′t you boys
Think your mother growing old
Think about your darling son
Spittin' the spider′s eye
Up at ease against him ride
We'll not take him by surprise
So give a scream down in your dreams
Let him know we′re comin'
There is a spider in my dreams
Long and silent is his name
Cold as lightning is his smile
Final is his sting

Паук из Сна

В моих снах паук таится,
Долгим, тихим он зовётся.
Улыбка холодна, как молния,
И смертоносен его яд.
Проклятье глубже семи небес,
Милая, я б не стал тебе лгать.
Легенды говорят, он не смыкает глаз,
И голод вечно его жжёт.
Он держит нас, любимая, я верю, это так,
Но буду биться, пока не паду.
Пронжу его гнилое чёрное тело,
Разорву его на части.
Вспомни о женщинах своих, друг мой,
О матери, что стареет день ото дня.
Вспомни о сыне любимом,
Что выплюнет паучий глаз.
Смело на него пойдём,
Внезапностью его не возьмём.
Так крикни в своих снах,
Дай ему знать, что мы идём.
В моих снах паук таится,
Долгим, тихим он зовётся.
Улыбка холодна, как молния,
И смертоносен его яд.